Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Nowa charakterystyka energetyczna – przewodnik. Część 3, Metoda zużyciowa określania charakterystyki energetycznej budynków – analiza przypadku

100%

Kurtz-Orecka K.

Rynek Instalacyjny

|

2015

|

tom Nr 5

19--22

PL

Obowiązująca nowa metodyka wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku [5] umożliwia określenie wskaźników energetycznych metodą uproszczoną – tzw. zużyciową. W artykule dokonano porównania wskaźników energetycznych przykładowego budynku mieszkalnego jednorodzinnego uzyskanych metodą zużyciową oraz obliczeniową. Wykazano, że metoda zużyciowa nie pozwala obiektywnie ocenić wskaźników energetycznych budynku z uwagi na dużą wrażliwość na warunki eksploatacyjne, indywidualne zachowania użytkowników oraz warunki środowiska zewnętrznego.

EN

A new methodology for the calculation of the energy performance of buildings [5] allows to specify energy indicators using simplified method based on real energy consumption. The article compares the energy indicators of single-family residential building sample obtained with two methods – the computing and based on real energy consumption. It has been shown that the method based on real energy consumption does not allow for an objective assessment of building energy indicators due to the high sensitivity to operating conditions, individual user behavior and conditions of the external environment.

2

Impact of technical systems efficiency and calculation method on evaluation of building energy performance and carbon emission

100%

Kurtz-Orecka K.

Ekonomia i Środowisko

|

2018

|

tom nr 4

176--188

EN

This work determines the influence of building technical systems efficiency and uses a calculation method for the evaluation of whole building energy efficiency and carbon emission. Two types of commercial buildings are considered: an office building and multifunctional building and these are examined by two methods to determine the efficiency of the building systems. The analysis was performed for two different thickness of pipes and ducts thermal insulation in a heat distribution system: according to minimum energy saving requirements and with doubled thickness. It was found that selection of the applied calculation method has significant impact on energy efficiency of building services evaluation and as a consequence – on the energy efficiency evaluation of the whole building and its emissivity.

3

Lokalizacja i orientacja budynku niskoenergetycznego a zapotrzebowanie na energię do ogrzewania i wentylacji

63%

Kurtz-Orecka K. , Nader M.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

tom Nr 7-8

30--34

PL

Energochłonność jest wynikiem decyzji i rozwiązań wybieranych na różnych etapach cyklu życia budynku. Kluczowe w kształtowaniu jakości środowiska są decyzje podejmowane na etapie koncepcji, projektowania oraz samego procesu wznoszenia obiektu. W artykule opisano wpływ lokalizacji i orientacji obiektu na zapotrzebowanie na energię na cele ogrzewania i wentylacji. Analizę wykonano dla budynku niskoenergetycznego zlokalizowanego w 61 różnych miastach Polski w ośmiu orientacjach. Wykazano różnorodność zapotrzebowania na energię w zależności od wybranego modelu.

EN

The building energy efficiency is shaped in the course of its whole technical life, but especially important are design and erection stages. There is discussed the impact of changes related to the location and orientation of the building on the energy demand for space heating and ventilation. Based on the analysis of low-energy residential house, assessed at 61 locations across the country and 8 orientations there has been shown a significant change in estimated values for the energy demand for heating and ventilation.

4

Nowa charakterystyka energetyczna – przewodnik po normach. Cz. 2, Obliczenia słonecznych zysków ciepła

63%

Kurtz-Orecka K. , Taudul A.

|

tom Nr 1-2

45--50

PL

Obowiązująca od października 2014 r. metodyka obliczeń charakterystyki energetycznej budynków zawiera szereg odwołań do norm przedmiotowych. W pierwszej części artykułu (RI 12/2014) przedstawiono zagadnienia związane z obliczaniem strat ciepła przez przenikanie i wentylację. Część druga poświęcona jest słonecznym zyskom ciepła. W artykule przedstawiono sposób obliczeń zysków od nasłonecznienia w odniesieniu do normy PN-EN ISO 13790 oraz dostępnych danych o elementach klimatu w typowym roku meteorologicznym. Wskazano też konieczność określenia na gruncie krajowym składowych zacienienia oraz elementów klimatu niezbędnych do wyznaczania słonecznych zysków ciepła.

EN

A new methodology for the calculation of the energy performance of buildings is applied from October 2014. In the first part of the article (RI 12/2014) there are presented the issues related to the calculation of heat loss through transmission and ventilation. The second part is dedicated to the solar heat gains. The paper presents a method of calculation of solar gains according to the Polish Standard PN-EN ISO 13790 and the available data of the climate elements of a typical meteorological year. The necessary need of shading components and additional climate elements identify for solar gain calculation at national ground is indicated.

5

Analiza dobrych praktyk w zakresie wykorzystania OZE oraz energii odpadowej na przykładzie rozwiązań obiektu przemysłowo-biurowego w Schwabach/Niemcy

63%

Kowalska A. , Kurtz-Orecka K.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

tom z. 63, nr 3

185--192

PL

Zastosowanie źródeł odnawialnych i niekonwencjonalnych na cele zaspokojenia potrzeb energetycznych pozwala na ograniczenie kosztów zakupu energii oraz opłat za korzystanie ze środowiska naturalnego w przypadku obiektów przemysłowych. W artykule omówiono rozwiązania służące redukcji zużycia energii i wykorzystaniu energii odpadowej generowanej w procesach produkcyjnych, zastosowane w nowej siedzibie producenta maszyn w przemyśle kablowym, firmie NIEHOFF. Zastosowane technologie pozwoliły na ograniczenie kosztów zakupu energii, opłat za korzystanie ze środowiska naturalnego oraz sprawiło, że firma NIEHOFF stała się jednym z największych użytkowników geotermii w Niemczech. Zastosowane nowatorskie rozwiązania, wymagały użycia materiałów i izolacji termicznej o możliwie najniższych współczynnikach przewodzenia ciepła. Dopiero tak zaprojektowany budynek mógł spełnić warunki wysokiej efektywności energetycznej nowobudowanych obiektów. Głównym źródłem ciepła w budynku jest energia geotermalna, która zasila zarówno układ ogrzewania jak i chłodzenia. Takie podejście pozwoliło na oszczędności rzędu 75% w porównaniu do rozwiązań konwencjonalnych. Technologia wykorzystana do kontroli obiektów dostosowuje temperatury w pomieszczeniach z uwagi na warunki wewnętrzne oraz zewnętrzne, co zostało osiągnięte dzięki stałemu wglądowi do danych pogodowych. Zaopatrzenie w ciepło/chłód technologiczny zachodzi przez radiacyjne panele sufitowe, sufitowe panele grzewcze i wentylację oraz tradycyjną instalację c.o. co znacznie podniosło efektywność grzewczą oraz podniosło komfort pracowników. Obiekty firmy NIEHOFF w Schwabach są przykładem dobrych praktyk proekologicznych i zrównoważonego wykorzystywania energii.

EN

The use of renewable and alternative sources for the purposes of energy needs allows to reduce costs of energy purchase and fees for use of the environment in industrial facilities. The solutions to reduce the energy consumption and the use of waste energy generated in the manufacturing processes used in the new building of machine manufacturer in the cable industry, the NIEHOFF company have been discussed in the article. The use of unconventional sources has allowed to reduce the cost of energy purchase, charges for the use of the environment and made NIEHOFF company one of the largest users of geothermal energy in Germany. A range of innovative solutions has required the use of materials and thermal insulation with the lowest possible heat conductivity coefficients. Such a designed building could meet the conditions of the high energy efficiency of new buildings. The main source of heat in the building is geothermal energy that powers both the heating and cooling. This approach has allowed savings of 75% compared to conventional solutions. The technology used to control objects adjusts the room temperature due to the conditions, internal and external, which has been achieved through continuous insight into weather data. Heat supply / cooling technology occurs by radiation ceiling panels, heating ceiling panels, ventilation and a traditional installation C.O. which has greatly increased the efficiency of heating and increased the comfort of employees. Objects of NIEHOFF in Schwabach are an example of good pro-ecological practices and sustainable use of energy.

6

Wybrane zagadnienia projektowania efektywnego energetycznie oświetlenia wbudowanego w pomieszczeniach biurowych

63%

Cierzniewski P. , Kurtz-Orecka K.

|

tom z. 61, nr 3/II

83--92

PL

Obecnie w krajach członkowskich Unii Europejskiej dąży się do ograniczenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej. Świadczą o tym wprowadzane regulacje prawne i uzupełniające je normy przedmiotowe. W artykule dokonano analizy aktów prawnych związanych z efektywnym projektowaniem oświetlenia wbudowanego oraz zawartych w nich wymagań jakościowych i ilościowych dotyczących oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej – w szczególności biurowych. Do podstawowych parametrów otoczenia świetlnego uwzględniających światło sztuczne i światło dzienne zalicza się: rozkład luminancji i natężenia oświetlenia, kierunkowość światła oraz oświetlenia w przestrzeni wnętrza, zmienność światła (poziomy i barwa światła), oddawanie barw i wygląd barwy światła czy olśnienie. Wskazano wymagania odnoszące się do pomieszczeń biurowych, wprowadzone przez normę PN-EN 12464:2012 [1]. Podano także wymagania energetyczne oświetlenia miejsc pracy w budynkach użyteczności publicznej w odniesieniu do pomieszczeń biurowych na podstawie normy PN-EN 15193:2010 [2] oraz przepisów technicznobudowlanych. Wymagania te dotyczą: maksymalnej wartość mocy jednostkowej oświetlenia w zależności od klas kryterium oświetlenia, maksymalnej wartości wskaźnika ΔEPL czy kryteriów projektowania oświetlenia w pomieszczeniach biurowych. Zaprezentowano także wyniki otrzymane z symulacji oświetlenia przy zastosowaniu oprawa z źródłami jarzeniowymi i LEDowymi oraz obliczono na ich podstawie parametry charakterystyki energetycznej. W posumowaniu porównano obliczone roczne zapotrzebowanie na energię na potrzeby oświetlenia wbudowanego ΔEPL z granicznymi wartościami określonymi w przepisach.

EN

Currently the member states of the European Union seek to reduce energy consumption for lighting purposes incorporated in public buildings testify to the regulations introduced. The article analyzes the legal acts linked with effective lighting design built- in utilities and published quantitative and qualitative requirements relating to the built-in lighting in public buildings. The basic parameters that are taken into account ambient light, artificial light and daylight are as follow: luminance distribution, illumination, directionality of light, lighting in the interior space, variability of light (light levels and color), color rendering and color appearance of the light or glare. The article presents some analysis of build-in light system of office space done in according with the standard PN -EN 12464:2012 [1]. There is also presented a lists of the energy requirements of workplace lighting in public buildings on the example of office space on the basis of the building regulations and the standard PN-EN 15193:2010 [2]. These requirements relate to: the maximum value of the power unit lighting, depending on the class criterion lighting; maximum values of ΔEPL or lighting design criteria in offices. It also contains the results obtained from the simulation using lighting luminaries with fluorescent and LED sources, and calculated on the basis of their energy performance parameters. In the summary compared the calculated annual energy demand for lighting purposes the built-in ΔEPL with the required values by the rules.

7

Nowa charakterystyka energetyczna – przewodnik po normach. Cz. 1, Straty ciepła przez przenikanie i wentylację

63%

Kurtz-Orecka K. , Siwińska A.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

tom Nr 12

21--25

PL

Obowiązująca od października br. nowa metodyka obliczeń charakterystyki energetycznej budynków zawiera szereg odwołań do norm przedmiotowych. Niestety brakuje wykazu powołanych norm, tak jak ma to miejsce np. w rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. W tej sytuacji osoba przeprowadzająca obliczenia projektowej charakterystyki energetycznej oraz świadectwa energetycznego musi wykazać się nie tylko wiedzą na temat ogólnych zasad sporządzania obliczeń, ale również biegłą znajomością szeregu norm z interdyscyplinarnego zakresu zintegrowanej oceny zużycia energii w budynku. Artykuł stanowi formę przewodnika po niezbędnych do wykonania obliczeń normach związanych z bilansowaniem energetycznym budynku zgodnie z aktualnie obowiązującym rozporządzeniem w tym zakresie i wskazuje zakres ich stosowania do celów sporządzenia charakterystyki energetycznej.

EN

A new methodology for the calculation of the energy performance of buildings is applied from October this year. It contains a number of references to the relevant standards. Unfortunately, there is no established list of these standards, as is the like case eg. in the regulation on technical conditions to be met by buildings and their location. In this situation, the person making the calculation of projected energy performance and energy certificate has to demon-strate not only knowledge of the general principles for the preparation of calculations, but also be proficient in a knowledge of number of standards with an interdisciplinary scope of integrated assessment of energy consumption in the building. The paper is a form of guide to standards that are necessary for calculations and are related to balancing the energy of the building in accordance with the current regulation it this area. The paper indicates the extent of use of standards for the purpose of preparing energy performance.

8

Problematyka termomodernizacji w budynkach zabytkowych i dawnych

63%

Kurtz-Orecka K. , Cierzniewski P.

|

tom z. 62, nr 2

249--258

PL

Znaczna część istniejących zasobów budowlanych datowana jest przed 1945 r. Na skutek upływającego czasu budynki te ulegają naturalnej dekapitalizacji. Przy zachowaniu oryginalnej konstrukcji, niemodernizowanego wyposażenia technicznego i instalacyjnego charakteryzują się wysokim zużyciem energii oraz znacznymi kosztami utrzymania. Redukcja zapotrzebowania na energię do celów ogrzewania i wentylacji w wielu przypadkach jest zadaniem trudnym, a czasem wręcz niemożliwym. Wynika to z ograniczeń różnej natury – technicznych, technologicznych, a często również prawnych. Jednym z ograniczeń może być ochrona budynku uwarunkowana względami konserwatorskimi. W artykule przedstawiono zagadnienia związane z termomodernizacją budynków zabytkowych i dawnych na wybranej grupie 10 obiektów stanowiących budynki biurowe, opieki zdrowotnej oraz usługowe. Bazą informacji o obiektach są wykonane audyty energetyczne – termomodernizacyjne, oświetlenia wbudowanego oraz efektywności energetycznej. Poza usprawnieniami ograniczającymi zużycie energii na cele ogrzewania i wentylacji analizowano również możliwość zredukowania potrzeb związanych z oświetleniem wbudowanym. W zależności od stanu zachowania budynków oraz narzuconych ograniczeń zakres proponowanych usprawnień był zróżnicowany, jednak w każdym przypadku wskazano możliwość redukcji zapotrzebowania na ciepło w granicach od 15 do 92 %, a w przypadku oświetlenia wbudowanego od 18 do 64 % w odniesieniu do stanu wyjściowego. Oszacowano, że wykonanie inwestycji przyczyniłoby się do redukcji emisji dwutlenku węgla do atmosfery od 9,72 do ponad 400 Mg CO2 rocznie.

EN

A large part of the existing building is dated before 1945. As a result of the passage of time these buildings becomes of depreciation. While keeping the original design, the technical equipment these buildings are characterized by high energy consumption and significant maintenance costs. Reduction of energy demand in many cases is difficult and sometimes impossible. This results from the restrictions of various kinds - technical, technological, and often legal. The article presents the issues related to the thermal efficiency of historic buildings on a selected group of 10 objects representing office buildings, health care facilities and services. A database of these objects is taken from thermo modernization, built-in lighting and energy efficiency audits. In addition to improvements of energy consumption demand for heating and ventilation there was analyzed also the possibility of reducing lighting needs built. In addition to improvements of energy demand for heating and ventilation there was also analyzed the possibility of reducing energy needs for built-in light system. Depending on the state of preservation of the buildings, and imposed restrictions the scope of the proposed improvements was varied. Enhancements have made it possible to obtain a reduction of the heat demand in old and historic buildings ranging from 15 to 92%, and in the case of built-in lighting system from 18 to 64% relative to baseline. It has been estimated that the implementation of the investment would contribute to reducing carbon dioxide emissions into the atmosphere from 9.72 to over 400 Mg of CO2 per year.

9

Analiza możliwości zastosowania w budynkach zabytkowych podwójnej fasady jako alternatywy dla ocieplenia metodą BSO - studium przypadku

63%

Kurtz-Orecka K. , Swarcewicz A.

Instal

|

2014

|

tom nr 3

28--32

PL

Obiekty zabytkowe, z uwagi na czas powstania oraz dostępne ówcześnie materiały i techniki budowlane, charakteryzują się wysoką energochłonnością. Dostosowanie ich do współczesnych wymagań w zakresie poszanowania energii i środowiska, jest działaniem utrudnionym, a w niektórych przypadkach wręcz niemożliwym ze względu na ustanowiony zakres ochrony konserwatorskiej. Jedną z możliwości podniesienia ich jakości energetycznej jest wprowadzenie podwójnej szklanej fasady zachowującej integralność oryginalnych elewacji. Artykuł przedstawia analizę możliwości redukcji zużycia energii na cele ogrzewania na przykładzie budynku Wydziału Budownictwa i Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Uzyskane wyniki wskazują na duży potencjał wykorzystania podwójnych fasad w poprawie efektywności energetycznej budynków.

EN

Historical buildings, due to their time of erection, and available at that time materials and construction techniques, are characterized by high energy consumption. Adaptation them to modern requirements in terms of the environment and energy conservation is difficult, and in some cases even impossible due to the established range of conservation protection. One of the possibilities to improve their energy quality is introduction of a double glass facade that retains the integrity of the original facade. The article presents an analysis of possibility of energy consumption reduce on the example of the Faculty of Engineering and Architecture of West Pomeranian Technological University of Szczecin. The results indicate the high potential for the use of double facades in improving the energy efficiency of buildings.

10

Projektowa charakterystyka energetyczna w świetle nowej metodyki obliczeń

51%

Kurtz-Orecka K. , Błoch P. , Zaworski Ł.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

tom Nr 11

16--19

PL

Nowe przepisy regulujące zagadnienia oszczędności energii w budynkach oraz sposób wyznaczania wskaźników energetycznych budzi wiele kontrowersji wśród projektantów. W artykule przeanalizowano wpływ projektowanej funkcji obiektu, jego skali i lokalizacji na kształtowanie się wskaźników energetycznych budynku. Wskazano, że założenie w projekcie nowego budynku granicznych, zgodnych z WT, wartości współczynnika przenikania ciepła przegród budowlanych, poza nielicznymi wyjątkami, nie pozwala na spełnienie warunku ograniczającego ilość energii dostarczanej na pokrycie potrzeb użytkowych budynku (EP). Projektowa charakterystyka energetyczna, wyznaczana dla tej samej bryły, jest silnie uzależniona od rozpatrywanej funkcji obiektu i odkreślonych w metodyce obliczeń danych wejściowych.

EN

New rules governing the issue of energy savings in buildings and method for energy indicators raise a lot of controversy among designers. The paper analyzed the impact of the proposed functions of the facility, its size and location on the shaping of building energy performance indicators. It was pointed out that the establishment of limits of building partitions heat transfer coefficient for the proposed new building, with few exceptions, does not allow for the condition limiting the amount of energy supplied to cover the needs of the utility building (EP). Design characteristics of energy, calculated for the same body, is highly dependent on the function of the object under consideration and input data described in the methodology of calculation.