W artykule przedstawiono podstawowe rodzaje blach z powłokami metalicznymi. Zinterpretowano wyniki testów porównawczych przyspieszonej korozji blach stalowych z powłoką cynkowo-magnezową ZMg oraz innymi powłokami metalicznymi. Na podstawie badań analizy składu chemicznego oraz struktury blach określono zawartość pierwiastków stopowych oraz opisano budowę powłok metalicznych.
EN
The article presents basic types of sheet metal with metallic coatings. The results of comparative tests on accelerated corrosion of steel sheets with zinc-magnesium ZMg coating and other metallic coatings were interpreted. Based on the analysis of chemical composition and structure of sheets, the content of alloying elements was determined and themetallic coating structure was desctribed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono podstawowe rodzaje blach perforowanych, stosowane w budownictwie. Zinterpretowano wyniki testów przyspieszonej korozji blach perforowanych stalowych i stalowych ocynkowanych spełniających wymagania PN-EN 10346:2011. W badaniach wykorzystano blachy perforowane zabezpieczone antykorozyjnie metodą lakierowania proszkowego. Wyniki odporności na działanie mgły solnej i wilgotnej atmosfery zawierającej SO2 dowodzą, że lakierowanie proszkowe może stanowić skuteczne zabezpieczenie przed działaniem agresywnego środowiska korozyjnego. Szczególnie nanoszenie powłoki lakierowej w dwóch warstwach pozwala na pokrycie zaostrzonych krawędzi powstałych podczas procesu perforacji.
EN
The paper presents basic types of metal sheets perforated used in constructions. The results of accelerated corrosion tests of galvanized steel and steel perforated sheets meeting the requirements of EN 10346:2011 have been interpreted. In the tests perforated sheets coated with anticorrosive powder coating method were used. Based on the resistance to salt spray and humid atmosphere containing SO2, it has been found that powder coating can provide effective protection against the aggressive corrosive environment. In particular, application of the coating varnish in two layers allows to cover the sharpened edge formed during the perforation process.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Temperature and time of heat treatment influence on the structural stability of Fe40Al intermetallic alloy with and without addition of alumina ceramics was investigated. Low energy milling in a ball mill was applied for material manufacturing. The batches were formed by cold-consolidation at 300 MPa pressure. Initial sintering was carried out at 1050 °C under 40 MPa of charge for 15 minutes in vacuum. The last step of Fe40Al sinters (with and without alumina nanoceramics addition, manufacturing was essential sintering). The process was carried out in tube oven with constant ambient gas flow (argon atmosphere) at 1200 °C for 1 hour. On classically prepared metallographic cross-section of samples with various additions of alumina nanoceramics, analysis of structure was carried out after initial and essential sintering. For all the technological options stereological investigations of grain size descriptions were done after full cycle of heat treatment. Material was cyclically heated at 800 and 1000 °C in air atmosphere for 150 h. Obtained results reveals that long heating of the Fe40Al intermetallic alloy based sinters leads to gradual grain growth of the matrix. Changes in grain size showed that doping with alumina nanoceramics in Fe40Al inhibits grain growth.
PL
W pracy przedstawiono wpływ temperatury i czasu wygrzewania na stabilność strukturalną spieków na osnowie fazy międzymetalicznej Fe40Al bez i z dodatkiem nanoceramiki Al2O3. Podczas wytwarzania materiału do badań, w celu wprowadzenia nanoceramiki do objętości cząstek proszku żelaza, stosowano niskoenergetyczne mielenie w młynku kulowym. Wypraski konsolidowano na zimno pod ciśnieniem 300 MPa, a następnie spiekano wstępnie w próżni, w temperaturze 1050 °C pod obciążeniem 40 MPa, w czasie 15min. Ostatnim etapem wytwarzania spieków Fe40Al bez oraz z dodatkiem nanoceramiki Al2O3 było spiekanie zasadnicze. Proces ten zrealizowano w piecu rurowym ze stałym przepływem gazu ochronnego (argonu) w temperaturze 1200 °C w czasie 1 godziny. Na klasycznie przygotowanych zgładach metalograficznych materiałów z różnym dodatkiem nanoceramiki przeprowadzono analizę struktury po spiekaniu wstępnym i zasadniczym. Dla wszystkich wytypowanych wariantów technologicznych, po pełnym cyklu obróbki cieplnej, przeprowadzono badania stereologiczne w celu określenia wielkości ziarna. Materiał badawczy poddano cyklicznemu wygrzewaniu w temperaturze 800 i 1000°C, w atmosferze powietrza w czasie do 150 h w piecu oporowym. Uzyskane wyniki badań wskazały, że długotrwałe wygrzewanie badanych spieków na osnowie fazy międzymetalicznej Fe40Al prowadzi do stopniowego rozrostu ziaren osnowy - procesu będącego konsekwencją dążenia materiału do obniżenia energii swobodnej. Na podstawie analizy zmian wielkości ziarna stwierdzono, że dodatek nanoceramiki Al2O3 w spiekach Fe40Al hamuje rozrost ziarna, wpływając korzystnie na stabilność strukturalną badanego materiału.
W trzyczęściowym artykule przedstawiono zagadnienia związane z korozją konstrukcji stalowych. W części I omówiono rodzaje korozji najczęściej występujące w budownictwie i przyczyny powstawania i rozwoju korozji. Scharakteryzowano korozyjność i kategorie korozyjności atmosfery oraz sposoby ich określania i oceny.
EN
The three-part article presents the issues related to corrosion of steel structures. In the first part, types of corrosion that are most common in civil engineering, along with the related causes, are thoroughly discussed. Corrosivity and atmosphere corrosivity categories are presented, along with the assessment and determination methods related to the above factors.
Stale stopowe, odporne na korozję – specjalne, o szczególnych własnościach, są powszechnie stosowane jako materiał konstrukcyjny, ze względu na wysoką odporność korozyjną, atrakcyjny wygląd powierzchni oraz wysoki wskaźnik wytrzymałości w stosunku do wagi. Odporność korozyjna stali stopowych związana jest z naturalnym tworzeniem się cienkiej warstwy pasywnej, która znacząco zmniejsza szybkość korozji.
EN
Alloy corrosion-resistant steels – special steels with unique properties, are commonly used as construction materials due to high corrosion-resistance, attractive look of their surface as well as high rate of durability to weight ratio. Corrosion-resistance of alloy steels is connected with natural creation of a thin passive layer, which significantly reduces the corrosion speed.
W pracy przedstawiono podstawowe rodzaje blach z powłokami metalicznymi, stosowanych w budownictwie. Zinterpretowano wyniki testów porównawczych przyspieszonej korozji blach stalowych z powłoką cynkowo-magnezową ZMg oraz innymi powłokami metalicznych, które spełniają wymagania PN-EN 10346:2011. Opisano korzystne aspekty zastosowania powłok cynkowo-magnezowych ZMg na pokrycia dachowe i okładziny elewacyjne.
EN
This article describes the basic types of sheet steel with metallic coatings as used in the construction industry. An interpretation is made of the results of comparative tests of accelerated corrosion of sheet steel with the zinc-magnesium coating ZMg and other metallic coatings complying with the requirements of the PN-EN 10346:2011 standard. The favourable aspects of the use of ZMg coatings on roof coverings and elevation facing are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.