Przedstawiono wizję ewolucji sieci telekomunikacyjnych. Omówiono zmiany środowiska telekomunikacyjnego i rolę alternatywnych operatorów związanych z sieciami komputerowymi i telewizją kablową. Przedyskutowano ograniczenia i problemy stojące przed techniką ATM, a także wzrost znaczenia optycznych technik transmisyjnych i związany z tym zanik central. Owówiono także zmieniającą się rolę standaryzacji.
EN
The paper presents a vision of evolution of telecommunication networks. First changes in telecommunications environment and the role of alternative computer network and cable TV operators are described. Then, the limitations and problems facing the ATM technology are discussed, along with the increasing position of optical transmission technologies and the related disappearance of the switches. Finally, the changing role of standarization is described.
Omówiono ewolucję sieci telekomunikacyjnej w kierunku nowej infrastruktury sieciowej. Przedstawiono prosty model ułatwiający zrozumienie zmian zachodzących w rozwiązaniach technicznych, w tym w telekomunikacji. Następnie omówiono ewolucję sieci szkieletowych, a także zagadnienie umieszczania inteligencji w sieci. Z kolei przedstawiono zagadnienia architektur warstwowych, a na tym tle problem wyboru warstw w przyszłej sieci szkieletowej. Na koniec krótko omówiono rozwój sieci dostępowych, ruchomość użytkowników i problemy zarządzania.
EN
The paper discusses the evolution of the communication network leading to a new networking infrastructure. A simple model that facilitates under-standing of changes in technology, including telecommunications, is presented. The evolution of backbone networks is discussed, including the problem of placement of the intelligence in the network. Issues related to layered architectures are presented, including the problem of layer selec-tion in backbone networks. Developrnent of access networks, user mobility and management issues arę briefly outlined.
Przedstawiono sposoby realizacji dalekosiężnych sieci telekomunikacyjnych korzystających z protokołu IP i systemów transmisyjnych z podziałem długości fali. Omówiono alternatywne metody enkapsulacji i ramkowania, a także protokoły umożliwiające zróżnicowanie jakości obsługi. Podano przykłady urządzeń i sieci.
EN
Implementation methods for long distance telecommunication networks using the IP protocol and wavelength division transmission systems are presented. Alternative approaches to encapsulation and framing, as well as protocols enabling diifferantiation of the quality of service are discussed. Examples of devices and networks are given.
Przedstawiono najistotniejsze cechy modeli IntServ i DiffServ pod kątem zapewnienia jakości usług w relacji od końca do końca w sieci IP. Omówiono możliwości praktycznego zastosowania tych modeli w różnych obszarach sieci oraz zagadnienia ich współpracy. Pdjęto też próbę uporządkowania terminologii związanej z jakością usług.
EN
The article discusses the main features of the IntServ and DiffServ models as regards ensuring end-to-end quality of service guarantees. Applicability of these models in various network areas and interworking issues are also described. Consistent terminology for QoS issues is presented.
Przedstawiono trzy strategie zarządzania doborem trasy umożliwiające zróżnicowanie jakości obsługi zgłoszeń w przełączanych sieciach optycznych. Przedstawione wyniki badań symulacyjnych zapewniają ilościową ocenę wpływu prezentowanych strategii na jakość obsługi zgłoszeń i wydajność sieci. Pozwalają także stwierdzić, że zastosowanie opisanych strategii w przełączanej sieci optycznej zapewnia zakładane prawdopodobieństwa blokady żądań wysokiego priorytetu.
EN
In the paper three route management strategies that allow an optical network operator to achieve differentiated service for two classes of lightpath requests are presented. Simulation results show that all three strategies achieve the stated goal, which is to maintain the blocking probability of high priority requests below an assumed value in a broad range of network loads.
Przedstawiono protokół GIST, opracowany jako jeden z protokołów warstwy transportowej protokołu NSIS. Uzupełnia on warstwę transportową o funkcje rutingu wiadomości i zarządzania innymi protokołami tej warstwy, aby jak najlepiej spełnić wymagania stawiane przez warstwę aplikacji. Opisano interakcje z warstwą wyższą oraz komunikację pomiędzy węzłami wyposażonymi w jednostki GIST. Zaprezentowano w jaki sposób dane warstwy wyższej są identyfikowane w warstwie GIST.
EN
The paper presents the GIST protocol, which is designed as one of transport layer protocols of the NSIS protocol. GIST provides new features like message routing and management of other transport layer protocols to better meet application layer requirements. Interaction between the GIST and the application layer as well as communication between two adjacent GIST nodes were described. Most significant data identifiers were shown.
Przedstawiono ideę porozumień w sprawie jakości obsługi oraz QoS. Omówiono różne podejścia do redagowania kontraktów SLA występujące w literaturze fachowej. Zaprezentowane koncepcje ułożono w zestaw reguł stanowiących instrukcję tworzenia kontraktów SLA. Ostatnią część artykułu stanowi przykad tekstu porozumienia w przypadku systemu telekomunikacyjnego opartego na technice WiMAX.
EN
The concept of service level agreements and quality of service is introduced in the paper. Different methodologies and approaches to edit Service Level Agreements, extracted from the technical literature, are presented in the paper. The presented concepts are composed in a set of rules that provide a complete instruction for defining service level agreements. The paper includes a complete text of a Service Level Agreement for a WiMAX telecommunication system.
Omówiono powody rozpoczęcia prac nad nowym protokołem sygnalizacyjnym oraz najważniejsze założenia, które powinien on spełniać. Opisano ogólne zasady działania opracowywanego protokołu NSIS oraz funkcje, jakie spełniają warstwy zaimplementowane w protokole. Porównano nowy protokół NSIS z istniejącym protokołem RSVP.
EN
In the paper, a rationale to develop a new signaling protocol are given. The main requirements for signaling protocols are highlighted. The basic properties of the new NSIS protocol are presented, and functionality of its component layers is described. The new protocol is compared with the RSVP protocol.
Przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z ochroną sieci wielowarstwowych przed uszkodzeniami. Opisano najważniejsze techniki ochronne używane w sieciach kratowych. Omówiono zalety i wady różnych metod postępowania. Zwrócono szczególną uwagę na współpracę między warstwami sieci w sytuacji wznawiania ich pracy.
EN
Basic issues concerned with resilience of multi-layer networks are presented. Main recovery techniques used in mesh networks are outlined. Advantages and drawbacks of different methods are discussed. Special attention is paid to problem of layers interworking during recovery processes.
Opisano i porównano wybrane sposoby detekcji i lokalizacji uszkodzeń w sieciach w pełni optycznych (AON). Sposoby detekcji są podzielone na grupy, pierwsza z nich opiera się na monitorowaniu urządzeń, druga na koncepcji ścieżek monitorujących, trzecia na pobudzeniach testowych, kolejne są związane z sieciami neuronowymi i systemami eksperckimi. Zaprezentowane metody koncentrują się na uszkodzeniach twardych, poruszono również problem lokalizacji uszkodzeń miękkich. Wyodrębniono parametry umożliwiające porównanie opisanych metod oraz dokonano tego porównania.
EN
The paper describes and compares various approaches to detection and localization of failures in all-optical networks (AON). They are classified into several groups. The first one is based on monitoring of optical devices, the second one on monitoring trails, the third one on probing schemes, next groups are related to neural networks and expert systems. The methods presented in this paper focus on hard failures, however, the problem of soft failures is also addressed. The methods are described by a set of common parameters and compared with each other.
Omówiono ogólne zasady zarządzania ruchem z użyciem systemów TMN. Przedstawiono główne aspekty związane z zarządzaniem ruchem, tj.: funkcje zarządzania, proces HTR oraz parametry wydajnościowe central, które mają zastosowanie do zarządzania ruchem. Przedstawiono również standardowe mechanizmy stosowane obecnie do sterowania ruchem w sieci komunikacyjnej.
EN
General rules for traffic management including the role of TMN systems are discussed. The following aspects related to traffic management: management functions, HTR process, performance parameters used for traffic management, are studied. Also, standard traffic controls presently used for network management are briefly presented.
Artykuł ten jest drugim z cyklu dwóch artykułów poświęconych tematyce zarządzania ruchem w komutacyjnych centralach cyfrowych. Omówiono standardowe mechanizmy sterowania ruchem oraz ich interakcje z systemami TMN.
EN
This article is the last article of the series of two articles that are devoted to traffic management in digital switching systems. In this article standard traffic controls including interactions with TMN systems are described.
Przedstawiono koncepcję sieci agregacyjnej, jako przejmującej zadania trzech dotychczasowych sieci budowanych pomiędzy domenami sieci dostępu abonenckiego a siecią szkieletową oraz wymagania, jakie powinna spełniać budowana sieć. Przeanalizowano rozwiązania oferowane przez technikę Ethernet w kontekście spełnienia tych wymagań.
EN
The paper presents the concept of an aggregation network which replaces three distinct intermediate networks currently connecting access and core networks. The requirements which should be fulfilled by the aggregation network were defined and the suitability of the Ethernet technology for such a network was analyzed.
Omówiono działanie aplikacji opartych na partnerskich sieciach strumieniowania wideo oraz zaprezentowano klasyfikację metod, które optymalizują ich działanie. W artykule zawarto przykłady zaproponowanych metod, które pogrupowano według przedstawionej klasyfikacji.
EN
This paper presents issues regarding peer-to-peer networks used for video streaming. It presents a classification of methods that can be applied for such applications and introduces several examples of existing techniques for optimizing overlay streaming.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.