Celem pracy bylo oznaczenie stężenia magnezu i wapnia w surowicy krwi ludzi w różnym wieku: I - kobiety w wieku 19-25 lat, II - kobiety w wieku 26-43 lata, III - mężczyźni w wieku 19-25 lat, IV - mężczyźni w wieku 26-43 lata. Stwierdzono niedobory magnezu u kobiet w obydwu grupach wiekowych, zaś u mężczyzn mieścił się on w dolnej granicy normy. Stężenie wapnia u kobiet i mężczyzn starszych (26-43 lata) kształtowało się poniżej normy, u młodszych zaś było zbliżone do jej dolnej granicy. Nie stwierdzono istotnych zależności pomiędzy stężeniem magnezu a poziomem wapnia w surowicy krwi badanych ludzi.
EN
The aim of the work was to estimate magnesium and calcium concentrations in human blood serum of different age and sex groups: I - women from 19 to 25, II - women from 26 to 43, III - men from 19 to 25, IV - men from 26 to 43. Deficiency of magnesium in both groups of women was noticed, although its content in men was in the low normal range. Calcium concentration in older groups (women and men from 26 to 43) fluctuated below the normal range while in younger ones was nearing the low normal range. There were no significant relationships between magnesium and calcium concentrations in the blood serum of the subjects.
W niniejszej pracy oznaczono stężenia Na+, K+, Ca++ oraz Mg++ w próbkach mocz pobranych podczas sekcji zwłok osób znajdujących się pod znacznego stopnia wpływem alkoholu etylowego. Stwierdzono obniżenie poziomu wapnia i magnezu wskazujące na ich niedobory we krwi. Przemiany gnilne krwi nie pozwoliły na przeprowadzenie dostępną metodą pomiarów uzyskanych próbek.
EN
The aim of this work was to determine effect of acute ethanol intoxication on the K+ Na+, Ca++, Mg++ level in blood and urine. Material was obtained during medico-legal autopsy; Because of autolysis samples of blood could not be determined effectively. Low level of Ca++, Mg++ in urine indicate their deficiencies occurring during acute ethanol intoxication.
The experiment was conducted in order to determine the concentration of fluorine in cow's milk and human breast milk. Milk samples were tested for fluoride concentration. After fractioning, free fluorine and protein-bound fluorine was tested by using ion-selective electrode. It was determined that the concentration of fluorine in tested human breast milk was higher than in cow's milk. The fluorine appeared mainly in free form and only a small fraction was bound to proteins. Complete concentration of fluorine was higher in human breast milk than in cow's milk.
Wstęp i cele: Naturalne związki halucynogenne poza działaniem psychodysleptycznym mogą wykazywać również toksyczność narządową - np. w stosunku do układu krążenia. Celem niniejszej pracy jest ocena zmian morfologicznych (tj. histopatologicznych i morfomertrycznych) zaobserwowanych w warunkach eksperymentalnych u szczurów pod wpływem wielokrotnego podawania psylocyny, alkaloidu występującego w grzybach halucynogennych. Materiał i metody: Badania przeprowadzono na szczurach, samcach szczepu Wistar, którym wielokrotnie podawano psylocynę, a następnie w pobranym podczas sekcji materiale biologicznym, oceniono zmiany morfologiczne w mięśniu sercowym i naczyniach wieńcowych, stosując badania histopatologiczne i morfometryczne. Wyniki: Zaobserwowano powstanie zmian morfologicznych w mięśniu sercowym i w naczyniach wieńcowych, pod postacią włóknienia podwsierdziowego, zwiększenia objętości luźnej tkanki łącznej zrębu oraz włóknienia okołonaczyniowego i pogrubienia ścian naczyń. Wnioski: Pod wpływem wielokrotnego podawania psylocyny szczurom powstają zmiany morfologiczne zarówno w mięśniu sercowym, jak i w ścianach naczyń wieńcowych.
EN
Introduction and aims: Apart from psychodysleptic effects, natural hallucinogens may exhibit organ toxicity e.g., to the cardiovascular system. The aim of this paper is to evaluate morphological changes, such as histopathological and morphometric ones, observed in experimental conditions in rats under repeated administration of psilocin - an alkaloid present in hallucinogenic mushrooms, also known as magic mushrooms. Materials and methods: The study was performed on three-month-old male Wistar rats repeatedly given psilocin. The post-mortem biological material was collected in order to analyze morphological changes in the myocardium and coronary vessels using histopathological and morphometric studies. Results: Morphological changes occurred in the myocardium and coronary vessels in the form of subendocardial fibrosis, increase in the volume of loose connective tissue of the stroma, perivascular fibrosis and thickening of the vascular walls. Conclusion: Repeated administration of psilocin in rats is associated with morphological changes both in the myocardium and the coronary vessels walls.