Vitruvian theory tries to convey an experience by simplifying reality into concepts that can hardly be understood in isolation. The article referes to the pedagogical nature of the treatise as the base of contemporary architectural education. Simultaneously the publication gives opportunity to present its author's work - Endless City- his last "empooling", as he sais.
PL
Witruwiańska teoria jest próbą przeniesienia doświadczenia poprzez sprowadzenie rzeczywistości do pojęć trudnych do zrozumienia osobno. Artykuł odnosi się do pedagogicznej wymowy traktatu, jako podstawy współczesnego nauczania architektury. Jednocześnie publikacja umożliwia prezentację pracy autora - Miasta nieskończonego - w jego mniemaniu, jego ostatniego "empooling".
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W obliczu architektury awangardowej przekształconej w rzeźbę urbanistyczną, obiektu eksponowanego w publicznej przestrzeni współczesnego miasta, powinniśmy domagać się części wewnętrznej, przestrzeni, miejsca, w którym obecne jest naturalne światło, przestrzeni wnętrza. "Światło naturalne" odbieram jako tworzywo projektowe oraz treść architektury wszech czasów, dlatego to właśnie ono będzie moim przewodnikiem po kreatywnym świecie architektury.
EN
Faced the avant-garde architecture, converted into urban sculpture, object that is exposed in the public space of the contemporary city, we should claim the inside part, the surrounding space that confine the natural light, as far as it is more essential: the place where natural light is present, the interior space. Understanding "the natural light" as the material of the project and as the content of the architecture of all time, that's why I have chose it as a guide to visit again, the creative field of architecture.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The contemporary city is constituted by networks and objects. The superposition of these networks that affect the whole city constitutes the well-known physical reality. A new network, technically possible, is the virtual space that, still developing, will shortly get up to the city altering our present conventional perception.
PL
Współczesne miasto składa się z sieci i obiektów. Nakładanie się tych sieci, oddziałujących na całe miasto, tworzy dobrze znaną, namacalną rzeczywistość. Nowa, technicznie możliwa sieć to wirtualna przestrzeń, która, wciąż się rozwijając, wkrótce obejmie miasto zmieniając naszą obecną, stereotypową percepcję.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Projekt jako eksperymentalny przedmiot dotyczący pojęć kreatywności, myśli i wiedzy, był stosowany jako efektywne narzędzie do rozwiązania problemu walki między tradycją a rozwojem, między pamięcią a chęcią pójścia naprzód, między staromodnym, a nowym. Oto przykład: przebudowa Patio Nowicjatu w Starożytnym Zakonie św. Augustyna (XVII w.). Jerez.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.