Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań florystycznych prowadzonych w latach 2009–2010 na murawach kserotermicznych koło wsi Boczkowice (gm. Książ Wielki) na Wyżynie Miechowskiej. W trakcie prac odnaleziono nowe stanowiska 26 rzadkich lub chronionych gatunków. Do najciekawszych należą: dwulistnik muszy Ophrys insectifera, len włochaty Linum hirsutum, obuwik pospolity Cypripedium calceolus i wiśnia karłowata Cerasus fruticosa
EN
The paper discusses rare vascular plants of xerothermic grasslands near Boczkowice in the Miechowska Upland (square EF21 of the ATPOL grid). Floristic studies were carried out in 2009–2010. The study area included xerothermic grasslands and forests of the total area of about 140 ha. The total of 24 plant species are protected by law. Amongst them Ophrys insectifera, Linum hirsutum, Cypripedium calceolus and Cerasus fruticosa are listed in the Red Book of Vascular Plants in Poland. The main threat to the vegetation is a process of succession
PL
W 2013 roku odnaleziono nowe stanowisko obuwika pospolitego Cypripedium calceolus L. w Tatrzańskim Parku Narodowym, w którym stwierdzono obecność formy o żółtych kwiatach (f. fl avum Rion). Jest to pierwsze notowanie tej formy barwnej z obszaru Tatr. Stanowisko zlokalizowane jest w Dolinie Białego w strefi e regli. W trakcie inwentaryzacji odnaleziono łącznie 18 kęp składających się z 191 pędów obuwika. Spośród nich 21 pędów w obrębie 2 kęp cechowało intensywnie żółte zabarwienie kwiatów, pozostałe pędy miały kwiaty zabarwione typowo. Zagrożeniem dla nowo odkrytej populacji są procesy sukcesji prowadzące do zarastania muraw nawapiennych oraz ewentualna dewastacja stanowiska przez kolekcjonerów
EN
A new location of Lady’s Slipper Cypripedium calceolus f. fl avum was found in the Biały Valley (1070 m a.s.l.) in the Tatra National Park (DG59 square of the ATPOL grid) in May 2013. Th e Lady’s Slipper occurs in the Carici sempervirentis-Festucetum tatrae community (the class of Seslerietea variae). Th e population consisted of 18 clumps (191 shoots), including 2 clumps (with 12 blooming shots and 9 barren ones) in the form fl avum. Th e location is threatened with the secondary succession process. It should be included in the active protection programme
PL
Niniejsza praca zawiera podsumowanie inwentaryzacji dzięciołów zasiedlających Tatrzański Park Narodowy w latach 2012–2014. Na terenie parku stwierdzono gniazdowanie czterech gatunków dzięciołów: dzięcioła czarnego Dryocopus martius – 18–20 terytoriów (0,13–0,15 terytorium/km2), dzięcioła dużego Dendrocopos major – 40–50 terytoriów (0,31–0,38 terytorium/km2), dzięcioła białogrzbietego D. leucotos – 5–7 terytoriów (0,04–0,05 terytorium/km2) i dzięcioła trójpalczastego Picoides tridactylus – 53–60 terytoriów (0,40–0,45 terytorium/km2). Trzy kolejne gatunki dzięciołów – dzięcioła zielonosiwego Picus canus, dzięcioła zielonego P. viridis i dzięciołka Dryobates minor obserwowano sporadycznie. W oparciu o uogólniony liniowy model mieszany Poissona wykazano, że obszar ochrony krajobrazowej charakteryzował się istotnie mniejszym zagęszczeniem dzięciołów w porównaniu do obszaru ochronny czynnej i ścisłej, natomiast obszar ochrony ścisłej nie różnił się istotnie pod względem zagęszczenia od obszaru ochrony czynnej. Przewidywane przez model zagęszczenia poszczególnych gatunków wykazały niższe ich wartości w strefie ochrony krajobrazowej w porównaniu ze strefą ochrony czynnej i ścisłej.
EN
This work summarizes the data from woodpecker inventory in the Polish Tatra National Park (the Tatra Mountains, the Carpathians) conducted in 2012–2014. Four woodpecker species bred regularly within the borders of the park: the Black Woodpecker Dryocopus martius – 18–20 territories (0,13–0,15 territories/km2), Great Spotted Woodpecker Dendrocopos major – 40–50 territories (0,31–0,38 territories/km2), White-backed Woodpecker D. leucotos – 5–7 territories (0,04–0,05 territories/km2), and Three-toed Woodpecker Picoides tridactylus – 53–60 territories (0,40–0,45 territories/km2). Three other woodpecker species (Lesser Spotted Woodpecker Dryobates minor, Green Woodpecker Picus viridis, Grey-headed Woodpecker P. canus) were recorded only occasionally. The general linear mixed model revealed that the density of woodpeckers in the landscape protection area of the Tatra National Park was significantly lower than in the active protection area and strict protection area; however, strict protection area did not differ in the density of woodpeckers from active protection area. It was found that densities of different woodpecker species predicted by the model in the landscape protection area were lower than in active and strict protection areas.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.