W pracy przedstawiono wyniki analizy mikrobiologicznej próbek gleb uprawnych, pobranych w okolicach Białegostoku. Badania obejmowały oznaczenie ogólnej liczby bakterii psychro-, mezo- i termofilnych, liczby bakterii z rodzaju Salmonella, miana bakterii grupy coli typu ogólnego i fekalnego oraz miana paciorkowców kałowych i bakterii z rodzaju Clostridium. Otrzymane wyniki świadczą o mniejszym stopniu bakteriologicznego skażenia gleb w okolicach Białegostoku niż w Polsce centralnej (w okolicach Warszawy i Łodzi).
EN
The aim of this study was to evaluate the bacteriological pollution in the soil samples from the region of Białystok. Microbiological examination revealed that these soils were polluted in less degree than soils near Łódź and Warsaw.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wyniki analizy mikrobiologicznej próbek wody pochodzącej z 30 przydomowych studni kopanych oraz gleby pobieranej z okolic tych studni. W badanych próbkach oznaczano liczebność bakterii psychro-, mezo- i termofilnych oraz bakterii grupy coli i grupy coli typu kałowego. Otrzymane wyniki wskazują na możliwość przenikania drobnoustrojów z gleby do wód gruntowych, a tym samym zanieczyszczania wody studziennej wykorzystywanej na potrzeby gospodarcze oraz jako źródło wody pitnej.
EN
The paper presents the results of microbiological analysis of water samples from 30 private dug wells and soil adjacent to them. Water examinations in dug wells reveale that admissible bacteriological standards are often exceeded. Soil pollution from domestic sewage and manure may be the reason of this situation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.