Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Ocena wielkości ładunków zrzucanych przez przelewy burzowe

100%

Dąbrowski W.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2007

|

tom Nr 3

22-25

EN

Storm overfalls in general-fluming sewage systems significantly decrease sanitary state and cleanness of rivers, flow-through reservoirs and coastal waters. Presentation of the ways of diminishing pollution charge dropped by the overfalls. Recognising the hazard and its scale.

2

Czy stężenie siarczanów ma istotny wpływ na korozję siarczanową? Część I. Podstawy prognozowania

100%

Dąbrowski W.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2010

|

tom Nr 11

25-28

PL

Objawy korozji siarczanowej. Prognozowanie korozji. Zakres stosowalności wzorów. Wpływ prędkości przepływu i siarczanów na szybkość redukcji siarki

EN

Symptoms of sulphate corrosion and its estimation. Range of formulae application. Influence of sulphates and flow speed on the speed of sulphur reduction.

3

Pompowanie ścieków – uciążliwości eksploatacyjne

100%

Dąbrowski W.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

tom Nr 12

69--73

PL

W artykule przedstawiono dwa wybrane aspekty trudności eksploatacyjnych kanalizacji ciśnieniowej. Pierwszym z nich jest korozja siarczanowa, a drugim potrzeba rozpoznania przyczyn zmniejszenia wydajności pompowni w przypadku niezwykle ograniczonych możliwości pomiarowych – w rozpatrywanym przypadku sprowadzonych jedynie do pomiaru przepływu w przewodzie tranzytowym.

EN

In this paper two selected aspects of challenges in pressure sewerage systems are discussed. The first refers to sulfite corrosion and the second to investigating reasons of unexpected pumping stations flow capacity reduction, under limited available measurements of flow parameters. In the specific case, considered here, the only measurements to be done referred to the total flow rate through the common main.

4

Problematyczne odwodnienia wykopów kanalizacyjnych

100%

Dąbrowski W.

Instal

|

2018

|

tom nr 5

54--57

PL

Omówiono prawne i techniczne aspekty trudnych do przewidzenia kosztów odwadniania wykopów kanalizacyjnych. W zakresie omówienia stanu prawnego zwrócono uwagę na w dalszym ciągu występujące niezgodności przepisów krajowych z Eurokodem 7. Odnośnie do trudności technicznych omówiono sytuację, w której rząd igłofiltrów podścielony jest dobrze wodoprzepuszczalną warstwą wodonośną.

EN

Some law and technical aspects of difficult to predict expenses of open trenches desiccations have been discussed. Regarding the law aspects it was pointed out that still some inconsistency exist between Polish regulations and the Eurocod7. Regarding technical difficulties a series of well points supported from the bottom by water from a water aquifer has been considered.

5

Rational operation of variable declining rate filters

100%

Dąbrowski W.

Environment Protection Engineering

|

2011

|

tom Vol. 37, nr 4

35-53

EN

An approximate solution to the system of equations governing the flow distribution among variable declining rate (VDR) filters results in flow rates through filters being elements of a geometrical progression. Based on this approximation, it was deduced how to operate a plant in order to keep the same flow rates through VDR filters for various total head losses of flow. These principles of operation were carefully verified using the accurate di Bernardo mathematical model of VDR filter plants. It was deduced that the longest filter runs result from such an operation of a plant for which the ratio of the highest to the average flow rates through a filter and simultaneously the affordable total head loss of flow through the plant are the highest.

6

Studies upon heavy metals contents in sewage sludge and reject water produced from its treatment in dairy wastewater treatment plants

100%

Dąbrowski W.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

tom Vol. 15, nr 10

1041-1047

EN

Dairy wastewater treatment plants dominate in Podlasie province. Among total number of 12 plants, nine use the individual systems for wastewater and sludge treatment. They have a significant influence on aqueous environment within the region, because purified wastewater is in general disposed to small receivers. Sewage sludge generated during dairy wastewater treatment is directed for agricultural management. The issue of reject water arising during sludge treatment bas been neglected by designers and exploiters due to their small number in the case of treatment plants built in 70's and 80's of the 20th century. Reject water bas been usually circulated within the treatment plant and such object bas not applied separated installations for its treatment. Studies have been carried out on two objects !hat have been using different technologies for sewage and sludge treatment. System for sewage and sludge treatment in Wysokie Mazowieckie that was modernized at the turn of the 20th century generates over 2300 Mg of dry sludge matter annually, and the amount of reject water reaches 600 m3 . d-1. Another object was built in 70's of the 20th century. It generates only about 95 Mg of dry sludge matter annually, and the quantity of reject water does not exceed 20 m3 daily. The present study was aimed at evaluating the concentrations of heavy metal s in sludge and reject water, as well as determining the usefulness of separated reject water treatment in a view of heavy metals removing. The study revealed that the concentrations of selected metals in sludge arisen from dairy sewage treatment are law and thus they may be directed for soil fertilization. Analyzed reject water is characterized by minimum contents of heavy metals and therefore there is no need for their additional pretreatment.

PL

Na terenie województwa podlaskiego jest wiele zakładów przetwórstwa mleczarskiego. Z ogólnej liczby dwunastu zakładów, dziewięć stosuje indywidualne systemy oczyszczania ścieków i przeróbki osadów ściekowych. Zakłady te mają ogromny wpływ na stan środowiska wodnego i glebowego regionu, ponieważ osady ściekowe wytwarzane podczas oczyszczania ścieków mleczarskich są kierowane do rolniczego zagospodarowania. Problem odcieków powstających podczas przeróbki osadów był dotychczas pomijany przez projektantów i eksploatujących z powodu ich malej ilości w przypadku zakładów zbudowanych w latach 70. i 80. Z reguły odcieki krążyły w obiegu oczyszczalni, żaden z obiektów nie stosował wydzielonych instalacji do ich oczyszczania. Badania prowadzono na dwóch obiektach, które stosowały odmienną technologię oczyszczania ścieków i przeróbki osadów. System oczyszczania ścieków i przeróbki osadów w Wysokiem Mazowieckiem był modernizowany na przełomie wieków, generuje rocznie ponad 2300 Mg suchej masy osadu, ilość odcieków sięga natomiast 600 m3. d-1. Drugi z obiektów powstał na początku lat 70. ubiegłego wieku, generuje około 95 Mg suchej masy osadu w ciągu roku, ilość odcieków nie przekracza 20 m3 na dobę. Celem badań było określenie stężenia metali ciężkich w osadach i odciekach oraz określenie celowości oddzielonego oczyszczania odcieków pod kątem usunięcia metali ciężkich. Z prezentowanych badań wynika, że zakres stężeń wybranych metali w osadach powstających z oczyszczania ścieków mleczarskich jest mały i z tego względu można je kierować do nawożenia gleb. Analizowane odcieki charakteryzują się małą zawartością metali ciężkich i z tego względu nie zachodzi potrzeba ich podczyszczania.

7

Pomiar przepływu w korytach pływakami całkującymi

100%

Dąbrowski W.

Instal

|

2014

|

tom nr 6

80--83

PL

Przedstawiono metodę zastosowania pływaka całkującego w postaci bąbelków powietrza. Opisano sposób doboru wielkości bąbelków, tak aby zminimalizować wpływ wysokości zagłębienia na ich prędkość wznoszenia.

EN

A method of using air bubbles as integrating floats has been presented. The choice of air bubbles volume has been described. The purpose of this choice is minimizing the impact of flow depth on velocity of bubble rising up.

8

Effectiveness of Constructed Wetlands for Dairy Wastewater Treatment

100%

Dąbrowski W.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

tom Vol. 18, nr 2

175-181

EN

There are 9 dairy facilities having their own wastewater treatment plants in Podlasie province. In majority, they were built in 70’s of the 20th century, when “Promlecz” technology based on high and low-loaded sludge activated chambers dominated. According to data from 2008, the amount of disposed wastewaters is from 470 to 5200 m3 d–1, at personal equivalent (P.E.) from 7130 to 277 000. Most of wastewater treatment plants requires to be modernized due to their poor technical status along with the increase of production, which is associated with the quantity of generated wastewaters, sludge, and reject water that should be processed. In the case of small treatment plants, the constructed wetland method may be an alternative for advanced and expensive technologies that are usually incorporated during modernization. Vertical and horizontal-flow wetlands can successfully work as a second stage of dairy wastewater purification after their preliminary mechanical and biological treatment. The study was carried out on a base of existing installation designed by the author and working in dairy wastewater treatment plant in Wysokie Mazowieckie. Studies were concentrated upon applying the hybrid system consisting of vertical-flow constructed wetland (VF-CW) and horizontal-flow constructed wetland (HF-CW). Wastewater after de- -phosphatation and high-loaded sludge activated chamber were subjected to purification. Mean pollution concentrations in dairy wastewater taken to the researches were: BOD5 (234.1 mg O2 dm–3), COD (332.8 mg O2 dm–3), Kjeldahl’s nitrogen (25.9 mg NTKN dm–3), ammonium nitrogen (13.9 mg N dm–3), total phosphorus (10.9 mg PT dm–3). BOD5 removal efficiency was 84.8 %, Kjeldahl’s nitrogen 81.0 %, ammonium nitrogen 91.0 %, and total phosphorus 39 %, on average. The study confirmed the usefulness of constructed wetland method applied after mechanical and biological stages at dairy wastewater treatment plants.

PL

Na terenie województwa podlaskiego działa 9 zakładów mleczarskich korzystających z własnych oczyszczalni ścieków. W większooeci są to obiekty z lat 70. ubiegłego wieku, kiedy to w kraju dominowała technologia „Promlecz” oparta na komorach osadu wysoko- i niskoobciążonego. Ilość odprowadzanych ścieków wynosi według danych z roku 2008 od 470 do 5200 m3 d–1, równoważna liczba mieszkańców (P.E.) waha się od 7130 do 27 7000. Większość oczyszczalni wymaga modernizacji ze względu na ich stan techniczny, jak i wzrost produkcji w zakładach, co przekłada się na ilość generowanych ścieków, osadów i odcieków związanych z ich przeróbką. Metoda hydrofitowa w przypadku małych oczyszczalni mleczarskich może stanowić alternatywę dla zaawansowanych i kosztownych technologii z reguły stosowanych przy ich modernizacji. Złoża o przepływie pionowym i poziomym mogą z powodzeniem pracować jako drugi stopień oczyszczania ścieków mleczarskich po ich wstępnym mechanicznym i biologicznym oczyszczeniu. Wykonane badania przeprowadzono, opierając się na instalacji badawczej zaprojektowanej przez autora i działającej na terenie oczyszczalni ścieków mleczarskich w Wysokiem Mazowieckiem. Badania koncentrowały się na zastosowaniu układu hybrydowego składającego się ze złoża o przepływie pionowym (VF-CW) oraz poziomym (HF-CW). Oczyszczaniu poddano ścieki po komorze defosfatacji i komorze osadu wysokościążonego. Średnia wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach mleczarskich poddanych badaniom wynosiły: BZT5 (234,1 mg O2 d–3), ChZT (332,8 mg O2 d–3), azot Kjeldahla (25,9 mg NTKN d–3), azot amonowy (13,9 mg N-NH4 d–3), fosfor całkowity (10,9 mg PT d–3). Efektywność usuwania BZT5 wynosiła średnio 84,8 %, ChZT 85,3 %, azotu Kjeldahla 81,0 %, azotu amonowego 91,0 % i fosforu ogólnego 39 %. Badania udowodniły przydatność zastosowania metody hydrofitowej po stopniu mechanicznym i biologicznym w oczyszczalniach ścieków mleczarskich.

9

Elektronika front-end do krzemowego detektora torów w eksperymencie ATLAS

100%

Dąbrowski W.

Kwartalnik Elektroniki i Telekomunikacji

|

2002

|

tom Vol. 48, z. 2

247-270

PL

W artykule przedstawiono system elektroniki front-end do odczytu krzemowych detektorów paskowych w eksperymencie ATLAS. Zasadniczym elementem systemu jest specjalizowany 128-kanałowy układ scalony zapewniający odbiór i analogowe kształtowanie sygnałów z detektorów, buforowanie i kompresję danych oraz organizację odczytu danych. W pracy przedstawiono projekt układu scalonego i przedyskutowano wybrane krytyczne aspekty projektowe, jak szumy, efekty radiacyjne, integracja układów analogowych i cyfrowych na wspólnym układzie scalonym.

EN

The paper presents the front-end electronics for readout of silicon strip detectors in the ATLAS experiment. A basic component of the system is a 128-channel ASIC which receives the signals from the detectors, performs signal processing, buffering and compression of data. ln the paper we discuss critical issues of the design, like noise, radiation hardness and integration of analogue and digital circuits on the same integrated circuit.

10

Rynek mocy. Szansa czy zagrożenie dla kogeneracji?

100%

Dąbrowski W.

Instal

|

2016

|

tom nr 9

34--36

PL

W lipcu br. Ministerstwo Energetyki (ME) przedstawiło do konsultacji społecznych projekt wprowadzenia rynku dwutowarowego energii elektrycznej w Polsce poprzez uruchomienie tzw. rynku mocy (RM). Oznacza to, że oprócz sprzedawania i kupowania energii elektrycznej, jak do tej pory, będą dokonywane także transakcje polegające na zakupie przez Operatora Sieci Przesyłowej (OSP) od producentów ich gotowości do dostarczenia określonej ilości mocy do Krajowego Systemu Elektroenergetycznego (KSE).

EN

Last July, the Ministry of Energy (ME) presented a proposal for the introduction of a dual-commodity market in Poland by launching the so-called capacity market (CM). This means that in addition to buying and selling of electricity, as has been the case so far, transactions will also be contracted involving the purchase by the Transmission Network Operator (TSO) of producer’s readiness to supply a specific quantity of capacity to the Polish Power System (PPS).

11

Czy stężenie siarczanów ma istotny wpływ na korozję siarczanową Cz.II Rzeczywisty przykład obliczeniowy

100%

Dąbrowski W.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2010

|

tom Nr 12

34-38

PL

Przykład prognozowania szybkości redukcji siarki w przepływających kanałem ciśnieniowym ściekach bytowo-gospodarczych z domieszką przemysłowych. Wpływ mniejszej średnicy rurociągu na emisję siarkowodoru.

EN

Example of estimating the speed of sulphur reduction in communal and industrial sewage flowing in a pressure channel. Impact of the pipeline system's lesser diameter on hydrogen sulphide emission.

12

Nieporozumienia dotyczące korozji siarczanowej kanałów

100%

Dąbrowski W.

Instal

|

2013

|

tom nr 1

33-36

PL

Zarówno projektanci jak i wykonawcy przywiązują małą wagę do korozji siarczanowej kanałów ściekowych. Przedsiębiorstwa te nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za zapadnięcie się kanałów trzydzieści, czy czterdzieści lat po ich wybudowaniu. Dlatego na temat korozji siarczanowej narosło wśród ludzi zajmujących się kanalizacją wiele nieporozumień. Niektóre z tych nieporozumień dotyczą szybkości, z którą zachodzi redukcja siarki, miejsca gdzie ona się odbywa, wpływu średnicy przewodu tłocznego na ilość redukowanej siarki. Nieporozumienia te zostały opisane i wyjaśnione.

EN

The process of concrete and reinforced concrete sewers sulfate corrosion is not paid enough attention of designers and constructing companies. They do not take any liability for collapsing of sewers thirty or forty years after constructing them. Some misunderstandings regarding this process include the kinetic of sulfate production, the place where this reduction occurs, the impact of a pressure pipe diameter on the concentration of sulfate in outflow. These misunderstandings have been described and clarified.

13

Spektakularne osuwisko. Wstępne ustalenia przyczyn powstania

100%

Dąbrowski W.

Ochrona Środowiska. Gospodarka Komunalna

|

2013

|

tom Nr 1

52--56

PL

W grudniu zeszłego roku w Ostrowcu Świętokrzyskim doszło do osunięcia ziemi w obrębie skarpy ulicy. Jest to przykład katastrofy, do której w głównej mierze przyczyniło się lekceważenie istniejących uprzednio dróg przepływu wody.

14

Infiltracja. Część I. Efekty uzdatniania

100%

Dąbrowski W.

|

2013

|

tom Nr 3

115--118

PL

Przedstawiono przegląd literatury dotyczący aspektów wykorzystania infiltracji jako jednego z procesów uzdatniania wody. Opisano różnice pomiędzy ujęciami brzegowymi, sztuczną infiltracją i poddenną. Podano przykłady uzyskanych efektów w różnych warunkach.

EN

The article presents a review of literature on the aspects of the use of infiltration as one of the water treatment processes. It describes the differences between the onshore intake, artificial infiltration and under-bottom infiltration, listing examples of effects obtained in different conditions.

15

Parametry fizyczne zawiesin wód deszczowych jako podstawa do projektowania systemów podczyszczania

100%

Dąbrowski W.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2001

|

tom Nr 6

221-224

EN

Results of measuring pollution concentration in precipitation sewage. Typical flows for pre-treatment devices. Physical parameters of suspensions. Evaluation of precipitation sewage pre-treatment methods.

16

Zwalczanie zapachów i korozji siarczanowej w kanalizacji

100%

Dąbrowski W.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2001

|

tom Nr 3

95-99

EN

Volatile sulphur compounds causing unpleasant smells in sewage systems. Toxic properties of hydrogen sulphide and its corrosive influence on concrete sewers. Basic methods of preventing sulphate corrosion.

17

Removal of Organic and Biogenic Compounds from Reject Water with Constructed Wetlands

100%

Dąbrowski W.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

tom Vol. 18, nr 9-10

1203-1210

EN

There are 16 dairy processing plants operating in Podlasie region, including 9 that use individual systems for sewage treatment, while others dispose wastewaters to municipal wastewater treatment plants. Personal Equivalent (P.E.) for individual objects ranges from 7000 to almost 240000 at the flow rate from 500 up to 5240 m3 of sewage daily. Most of objects were built in 70’s of the 20th century; they are overloaded due to the increase of production in factories and works observed for over 20 years. The increase of sewage load made also the increase of sewage sludge and reject water amounts. Reject water is in general directed to the beginning of the treatment process, which is a considerable load, namely due to ammonium nitrogen form. Applying the separate reject water treatment using constructed wetland is one of the possibilities to lower the dairy sewage treatment plant loads. The method can be an alternative for advanced and expensive technologies for purifying the reject waters from treatment plants that use anaerobic sludge stabilization. Studies were carried out in August–October 2008 in research installation designed by the author and operating in dairy sewage treatment plant in Bielsk Podlaski. Reject waters generated in sewage sludge thickening chamber were subject to purification. Mean pollutants concentrations in reject water were: BOD5 – 118.6 mg O2 dm–3, COD – 242.1 mg O2 dm–3, Kjeldahl’s nitrogen – 17.2 mg NTKN dm–3, ammonium nitrogen – 10.4 mg N dm–3, and total phosphorus – 7.2 mg PT dm–3. BOD5 removal efficiency was 69.4 %, COD 53.7 %, Kjeldahl’s nitrogen 55.8 %, ammonium nitrogen 72.1 %, and total phosphorus 19.4 %, on average. Mean effect of organic substance removal measured as BOD5 was achieved at the level of 20.6 g BOD5 m–2 d–1, while ammonium nitrogen 1.87 g N–NH4 m–2 d–1. The study confirmed the usefulness of constructed wetland method application for separate treatment the reject waters from aerobic sewage sludge stabilization. At present, studies on the object designed for reject waters purification for a real scale, were begun. It is the first object of that type, installed in dairy sewage treatment plant in Poland, and it was designed as a result of the research work realized by the author in 2007–2009.

PL

W województwie podlaskim działa 16 zakładów przetwórstwa mleczarskiego, z których 9 korzysta z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków, pozostałe zaś odprowadzają ścieki do oczyszczalni komunalnych. Równoważna Liczba Mieszkańców (RLM) dla obiektów indywidualnych waha się od 7000 do niemal 240000, przy przepływie od 500 do 5500 m3 ścieków na dobę. Większość obiektów pochodzi z lat 70. ubiegłego wieku. Są one przeciążone ładunkiem zanieczyszczeń ze względu na wzrost produkcji w zakładach obserwowany od ponad 20 lat. Wzrost ładunku ścieków spowodował zwiększenie ilości osadów ściekowych oraz odcieków z ich przeróbki. Odcieki są z reguły kierowane na początek procesu oczyszczania, stanowiąc znaczne obciążenie, szczególnie w odniesieniu do azotu amonowego. Jedną z możliwości zmniejszenia obciążenia oczyszczalni mleczarskiej jest zastosowanie wydzielonego oczyszczania odcieków z wykorzystaniem metody hydrofitowej. Metoda ta może stanowić alternatywę dla zaawansowanych i kosztownych technologii przeznaczonych do oczyszczania odcieków z oczyszczalni stosujących beztlenowa stabilizację osadów. Wykonane w okresie sierpień-październik 2008 r. badania przeprowadzono dla instalacji badawczej zaprojektowaną przez autora i działającą na terenie oczyszczalni ścieków mleczarskich w Bielsku Podlaskim. Oczyszczaniu poddano odcieki powstające w komorze zagęszczania osadu. Wartości średnie wskaźników zanieczyszczeń w odciekach poddanych oczyszczaniu wynosiły: BZT5 - 118,6 mg O2 dm-3, ChZT - 242,1 mg O2 dm-3, azot Kjeldahla - 17,2 mg NTKN dm-3, azot amonowy - 10,4 mg N dm-3 oraz fosfor całkowity - 7,2 mg PT dm-3. Średnia efektywność usuwania wynosiła 69,4% BZT5, 53,7% ChZT, 55,8% azotu Kjeldahla, 72,1% azotu amonowego i 19,4% fosforu całkowitego. Osiągnięto średni efekt usuwania substancji organicznej mierzonej przez BZT5 na poziomie 20,6 BZT5 m-2 d-1, natomiast azotu amonowego 1,87 g N-NH4 m-2 d-1. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono możliwość zastosowania metody hydrofitowej do wydzielonego oczyszczania odcieków z tlenowej przeróbki osadów ściekowych. Obecnie rozpoczęto badania na obiekcie zaprojektowanym do oczyszczania odcieków w skali rzeczywistej. Jest to pierwszy tego typu obiekt w oczyszczalni mleczarskiej na terenie Polski, który powstał jako wdrożenie wyniku pracy badawczej zrealizowanej przez autora w latach 2007-2009.

18

Infiltracja. Część II. Budowa i odbiór ujęć

100%

Dąbrowski W.

|

2013

|

tom Nr 4

149--151

PL

Wydajność ujęć sztucznej infiltracji obniża się w czasie w wyniku kolmatacji dna stawów infiltracyjnych; z czasem może to doprowadzić do wytworzenia przepływu nienasyconego pod ich dnami. Wystąpienie przepływu nienasyconego jest pożądane ze względu na efektywność oczyszczania wody i nie powoduje zwiększenia jej strat. Jednakże drugim powodem obniżania się wydajności jest kolmatacja studni ujmujących wodę. Ten niekorzystny proces powoduje podniesienie zwierciadła wody podziemnej i przyczynia się do jej ucieczek z terenu ujęcia. Z uwagi na to zalecono budowę ujęć infiltracyjnych etapami i dostosowanie ich wydajności do aktualnego zapotrzebowania na wodę.

EN

The yield of artificial infiltration decreases in time as a result of the infiltration lakes bottom layer clogging, what may eventually lead to creation of an usaturated zone below the lakes. The occurrence of the unsaturated zone is desirable due to the effectiveness of water treatment and does not рrоvоkе the increase of water losses. However, the other reason for decreasing infiltration capacity is clogging of intake wells. This unvafourable process causes rise of the groundwater table and contributes to its outflow from the intake area. Therefore the construction of infiltration intakes in stages and adaptation of their capacity to the current water consumption are recommended.

19

Nawierzchnie betonowe w Polsce - rozwój w oparciu o tradycję. Wybrane zagadnienia z zakresu budowy i utrzymania

100%

Dąbrowski W.

Budownictwo, Technologie, Architektura

|

2016

|

tom nr 2

34--39

20

Filtry piaskowe po granulowanym węglu aktywnym

100%

Dąbrowski W.

Instal

|

2017

|

tom nr 12

49--53

PL

Przedstawiono przegląd literatury, z którego wynika celowość stosowania pospiesznych filtrów piaskowych za złożami granulowanego węgla aktywnego. Powodem lokalizowania filtrów piaskowych za GAC jest ochrona wody do picia przed pyłem węglowym zawierającym mikroorganizmy. Bakterie schowane w porach małych cząstek są odporne na dezynfekcję. Przedstawiono przykłady zastosowania.

EN

A literature review has been presented about the necessity of applying rapid sand filters after granular activated carbon used as an adsorbent in water treatment plants. The purpose of locating the sand filters after GAC is to protect drinking water against fine coal particles including microorganisms. The bacteria hidden in the pores of fine particles are resistant to disinfectants. Some cases of applications have been described.