Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Próbki blachy o grubości 0,8 mm ze stali tłocznej zwykłej i stali tłocznej bez pierwiastków międzywęzłowych (IF) azotowano w złożu fluidalnym w czasie 2h w temperaturze 620 i 560 stopni Celsjusza, bez dalszego utleniania i z następnym utlenianiem oraz wolnym i szybkim chłodzeniem. W wyniku znacznie zwiększyła się twardość powierzchniowa, granica plastyczności i wytrzymałość na rozciąganie blach, bez nadmiernej utraty ciągliwości. Własności blachy ze stali bez pierwiastków międzywęzłowych poddanej badanym procesom były zdecydowanie lepsze, niż tak samo obrobionej blachy ze stali zwykłej.
EN
Specimens of 0.8 mm thick, made from regular and interstitial free (IF) drawing steel sheet have been nitrided in fluidized bed for 2 hours at 620 and 560 degrees centigrade, with and without a post-oxidation and with a slow and rapid cooling. As a result surface hardness, yield strength and tensile strength of the sheets increased considerably without a critical loss of ductility. Properties of interstitial free steel sheet which underwent the tested processes were definitely better than those of equally processed regular steel sheet.
PL
W artykule zaprezentowano koncepcję systemu komputerowego sterowania, monitorowania i archiwizacji procesów obróbki cieplnej atmosferowej. System ten jest zbudowany na bazie programowalnego sterownika PLC, który kontroluje i monitoruje proces obróbki cieplnej jednego stanowiska. Kilka takich stanowisk pracujących w sieci jest monitorowane i może być sterowane przez komputer PC. Ten komputer jest także wykorzystywany do edycji raportu z danego procesu oraz jego archiwizacji.
EN
In the paper has been presented conceptual system of computer controlling and archiving atmosphere heat treatment processes. The system is designed on the base of programmable logic controller (PLC), which controls and monitors process in one stand of heat treatment. Several such stands work in a net, and they are monitored or may be controlled by a PC. This PC also is used for editing and for archiving a report of heat treatment processes.
PL
W artykule omówiono nową technologię węgloazotowania fluidalnego w złożu aktywnym chemicznie. Fluidyzację złoża prowadzono za pomocą drgań mechanicznych bez przepływu czynnika gazowego. Badania przeprowadzono na stali narzędziowej gatunku NC11LV węgloazotowanej w złożu mieszaniny proszków aktywnych chemicznie w temperaturze 580 0C. Na wytworzonych warstwach wegloazotowanych przeprowadzono pomiary rozkładu mikrotwardości, badania metalograficzne oraz wykonano badania rentgenowskie metodą spektrometrii.
EN
This paper describes new technology of fluidal carbonitrding in chemically active fluid bed. Fluidization of bed is performed with mechanical vibrations, without the flow of gas. Examinations were performed on tool steel NC11LV, which was carbonitrided in bed composed of mixture of chemically active powders in temperature 580 0C. The following examinations were performed on manufactured carbonitrided layers: micro-hardness distribution, metallographic investigations and X-ray spectrometry.
PL
Artykuł zawiera opis badań podwyższania własności elementów samochodowych za pomocą firmowego cieplno-chemicznego azoutleniania TERMOFLUID; zastosowano azotoutlenianie w odmianie fluidalnej i gazowej; próbki kilku grup elementów azotoutleniano z różnymi parametrami procesu; wytrzymałość, odporność na zużycie i korozję oraz inne własności badano na elementach azoutlenionych i - porównawczo - na elementach poddanych typowym procesom powierzchniowym; w wyniku azotoutleniania stwierdzono znaczne polepszenie badanych własności u większości elementów.
EN
This article describes investigations on upgrading the properties of automotive elements by the proprietary TERMOFLUID thermochemical nitro-oxidizing which was performed in fluid-bed - and gas-processes. Spacimens of several groups of elements were treated in processes of various parameters. Strength, wear tested on nitro-oxidized elements and, comparatively, on elements udergone common surface treatments currebtly used in commercial manufacture. It has been found that the nitro-oxidizing process results in a considerable improvement of the tested properties on the majority of the elements.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę technologii obróbki cieplnej fluidalnej i jej zastosowania. Pokazano wady i zalety tej technologii, w porównaniu do obróbek atmosferowej i kąpielowej. Zaprezentowano także urządzenia i technologie opracowane w IMP i oferowane dla małych i średnich przedsiębiorstw.
EN
This article covers the characteristics of the fluidized-bed heat treatment technology and its applications. The flaws and advantages of this technology, compared with the gaseous treatment and bath treatment are shown. The equipment and production technologies, which were developed in the IMP and offer for small and medium-sized enterprises are presented.
PL
W artykule zaprezentowano piece atmosferowe do obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej produkowane przez Instytut Mechaniki Precyzyjnej. Piece są jednymi z szeregu pieców produkowanych dla potrzeb małych i średnich hartowni usługowych, narzędziowni oraz małych i średnich zakładów produkcyjnych. Nowoczesna konstrukcja oraz niska energochłonność zapewniają wysoką jakość i niskie koszty produkcji. Stosunkowo niska cena umożliwia organizowanie nowoczesnej obróbki cieplno-chemicznej przy małych nakładach inwestycyjnych.
EN
The following paper presents atmosferic furnaces for heat and thermo-chemical treatment, which are manufactured in the Institute of Precision Mechanics (IMP). The furnaces are of the type to operate in small and medium heat-treatment plants, toolmaker's shops and small and medium factories. Modern design and low energy-consumption guarantee both high quality and low production costs. Relatively low price enables modern heat and thermo-chemical treatment to be carried out at a low level of cost.
PL
W artykule przedstawiono nową technologię obróbki cieplno-chemicznej w aktywnym złożu fluidalnym AluTermoFluidŽ. Opracowano nowatorskie rozwiązania technologiczno-techniczne pozwalające na powierzchniowe umacnianie oraz podwyższenie trwałości materiałów metalowych. W pracy zaprezentowano główne techniczne zalety tej metody oraz wstępne wyniki badań warstw aluminidkowych wytworzonych w złożu fluidalnym na nadstopie niklu Inconelu 713C oraz na stali 316L. Przedstawiono wyniki pomiarów twardości, strukturę oraz skład fazowy otrzymanych warstw.
EN
The paper shows new technology of thermochemical treatment in active fluid bed AluTermoFluidŽ. Innovative production and technological solutions were developed, which allow the surface hardening and the increase of durability of metallic materials. The article presents main technological advantages of this method and preliminary examination results of aluminized layers manufactured in fluid bed on nickel superalloy Inconel 713C base and on steel 316L base. There are shown the results of hardness tests, structures and phase composition of acquired layers.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań metalograficznych oraz eksploatacyjnych stali 20 stosowanej na oprzyrządowanie technologiczne oraz formy do produkcji wyrobów ceramicznych. Stal borowano stosując te same parametry procesu dla ośmiu różnych mieszanin proszków uzyskanych metodą SWS (Samorozprzestrzeniającej się Wysokotemperaturowej Syntezy). Składy mieszanin umożliwiały uzyskanie struktur jedno- i dwufazowych warstwy borowanej. W pracy zamieszczono wyniki badań metalograficznych, pomiarów mikrotwardości oraz zużycia przez tarcie. Uzyskane dane zweryfikowano w warunkach przemysłowych uzyskując potwierdzenie wyników otrzymanych w warunkach laboratoryjnych.
EN
The paper shows the results of metallographic and exploitation investigations of steel 20 used for technological in­strumentation and for moulds used in production of ceramic elements. Steel was borized using with the same process parameters for eight different powder mixtures, obtained with SHS method (Self-propagating High-temperature Synthesis). Mixture’s compositions made it possible to obtain both single and diphase structures of borated layer. This paper presents the results of metallographic research, measurements of microhardness and friction wear. Acquired data was verified in industrial conditions and it was stated that industrial results matched the results from laboratory tests.
PL
W artykule przedstawiono urządzenie do komputerowego sterowania oraz kontroli pieców przemysłowych. Urządzenie przystosowane jest do regulacji temperatury, przepływu gazów i cieczy do wytwarzania atmosfer roboczych w piecu atmosferowym wysokotemperaturowym typu A-KS600-25 i fluidalnym niskotemperaturowym piecu-wannie typu FPW700-1. Omówiono zastosowaną wizualizację, która umożliwia prowadzenie procesów w systemie "in touch".
EN
The device to computer steering and controlling of industrial furnaces is described in the article. The device is used for the regulation of temperature, flow of gases and liquids to create a working atmosphere in high-temperature furnace of type A-KS 600-25 and in low-temperature fluid-bath type furnace FPW700-1. The applied visualisation, which allows for running of process particulary "in touch" system is discussed.
PL
Celem artykułu jest opis komputerowego systemu sterowania procesami obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej w złożu fluidalnym (F-A/O-D). System ten został wykonany dla Instytutu Inżynierii Materiałowej Politechniki Częstochowskiej. W artykule tym opisano urządzenia do prowadzenia procesu (F-A/O-D): piece fluidyzacyjne PFL-1, PFL-2, PFL-3, oraz wanny chłodzące WCH-1, WCH-2. Zawiera on również przykładowe okna wizualizacyjne pieca PFL-1. Praca ta została wykonana w ramach projektu celowego 7 T08C 059 2000C/4941[1].
EN
The purpose of this paper is description computer control system of the process heat treatment and thermochemical treatment in a fluidized bed (F-A/O-D). The system controls the temperature, flow rate of gases and composition of atmosphere. Some fluidized-bed furnaces: PFL-1 (for preheating of details) and PFL-2 (for austenitizing and carbonitriding), PFL-3 for nitriding and two cooling bath WCH-1, WCH-2 are presented. The visualization window for fluidized-bed furnace - PFL-1 is shown.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.