Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Współczesne biura - rola, forma i przestrzeń aktywności

100%

Złowodzki M.

|

2008

|

tom T. 53, z. 3

64-81

PL

Praca biurowa towarzyszyła rozwojowi cywilizacji w Europie od jej zarania. Dziś jest to już historyczny termin. Aktywność w tym względzie lepiej teraz oddaje określenie: tworzenie, przetwarzanie, dystrybucja i komercjalizacja informacji. Są to zajęcia wiodące dla krajów wysoko rozwiniętych, angażujące od 25% do aż blisko 40% osób aktywnych zawodowo. Przemiany gospodarcze, organizacyjne i w wyposażeniu maszynowym prowadzą do poszukiwań nowych rozwiązań przestrzennych. Wzrost udziału i znaczenia pracy zespołowej, pracy czasowej i mobilnej oraz ilości narad, konferencji, szkoleń i różnych form współpracy zdecydowanie faworyzują układy otwarte i tzw. półotwarte. Obserwuje się wzrost standardów powierzchniowych i wzrost wymagań personelu odnośnie do jego warunków pracy. Zaległości Polski w stosunku do krajów przodujących w rozwoju są znaczne i to zarówno w ilości zasobów biurowych jak i ich jakości. To co zawraca szczególnie uwagę, to w zakresie planistycznym nie wyciąganie wniosków z doświadczeń krajów wyprzedzających nas w rozwoju i niezdawanie sobie sprawy z konsekwencji drapieżności i siły ekonomicznej biur. Biura bowiem wypierają i redukują inne funkcje, głównie mieszkalnictwo, w centrach dużych miast. Jest to szczególnie widoczne w Warszawie, gdzie realizuje się ponad połowę powierzchni biurowych. W zakresie zaś projektowym zawracają uwagę niskie standardy powierzchniowe. Niestety również i aspekt badawczy, w zakresie programowania i planowania, a także projektowania środowiska pracy biur jest u nas generalnie niedoceniany.

EN

Office work has accompanied the growth of European civilization since time immemorial. Nowadays, the term itself seems obsolete because the activity is best described as information creation, processing, distribution and commercialization. These are the predominant activities in highly developed countries, and some 25-40 percent of the workforce is involved in them. Economic and organizational transformation, as well as changes in equipment, necessitate the search for new spatial solutions. The increased significance of teamwork, temporary work, mobile work and the growing number of conferences, training courses and other forms of collaboration favour open and semi-open office space. Spatial standards have also improved following staff demands for better working conditions. Poland still lags behind the leading countries regarding both the quantity and quality of office space. Particularly striking regarding planning is the fact that no lessons seem to have been learnt from the experiences of the more advanced countries and there is little awareness of the voracity and economic power of offices, which displace and reduce other functions, mainly housing, in the centres of large cities. This is especially apparent in Warsaw, which accounts for more than half of office space. regarding design, low spatial standards are noticeable. Unfortunately, research in the field of planning and office space design is generally undervalued.

2

Ekologia - nowy znak architektury współczesnego miasta

100%

Złowodzki M.

|

2008

|

tom R. 105, z. 6-A

205-210

PL

Nurt ekologiczny w architekturze, którego genezą był głównie kryzys paliwowy i konieczność oszczędzania energii, obejmie aspekty estetyczno-wrażeniowe. Ekologia będzie wyraźnie wpływać na formę architektury w miastach krajów wysoko rozwiniętych, doby globalnego informacjonalizmu, aż po tworzenie wyraźnych konotacji znaku czasu.

EN

The ecological trend in architecture which originated from oil crisis and the need to save energy will comprise aesthetic and sensuous aspects. Ecology will clearly influence the form of architecture of the cities in highly developed countries in the era of global informationalism, as far as to create distinct connotations of the sign of the times.

3

Nauka i szkolnictwo wyższe w dobie globalizacji - o miejscu w strukturach pracy, oddziaływaniu na architekturę i nowych wyzwaniach dydaktycznych

100%

Złowodzki M.

|

2009

|

tom R. 106, z. 3-A

201-226

PL

Przemiany, jakie się dokonały w ostatnich dekadach, przyniosły istotne przesunięcia w podstawowych grupach zatrudnienia. Wzrasta liczba i znaczenie stanowisk pracy w dziedzinie tworzenia, przetwarzania, dystrybucji i komercjalizacji informacji. W wysoko rozwiniętych krajach, a także i w Polsce zaznaczają się istotne zmiany w oddziaływaniu nauki i szkolnictwa wyższego. Wyrażają się one we wzroście liczby studiujących i dokształcających się. Zauważalne są tego skutki gospodarcze. Zasadnicze powiększenie liczby osób podejmujących studia wyższe wiąże się z wieloma problemami. Szczególnie u nas jest dużo do zdziałania, zwłaszcza w zakresach organizacji, finansowania i inwestycyjnym. Przemiany te zaczynają znajdować swoje przestrzenne odbicie w urbanistyce i architektonicznym wyrazie miast. Można domniemywać, że część tych zagadnień będzie stanowiła istotne zadania, które trzeba będzie rozwiązać w XXI w., a ich wynik będzie decydował o pozycji kraju w międzynarodowym podziale pracy.

EN

Transformations of recent decades have resulted in significant shifts in major employment groups. There has been an increase in the number and importance of jobs in the field of creating, processing, distributing and commercializing information. In highly developed countries and also in Poland there has been a marked growth in the role of science and higher education which has been reflected in rising numbers of students and people taking up continuous education. The results of the trend are noticeable in the economy. The marked growth in the number of people taking up higher education involves several problems. There is a lot to be done, particularly in our country, as regards organization, financing and investments. The changes begin to have their spatial reflection in urban planning and architecture of cities. It can be assumed that some of these problems will have to be solved in the 21st century and the result will determine the country's position in the international division of labour.

4

Metody równoważenia technicyzacji i uniformizacji w globalnej architekturze

100%

Złowodzki M.

|

2009

|

tom Z. 18

45-53

PL

Jako przeciwwaga dla postępującej uniformizacji przestrzennej i formalnej, a także jako tendencja równoważenia wszechstronnej technicyzacji życia i pracy człowieka, coraz silniejsza w urbanistyce i architekturze, jest potrzebna intensyfikacja kontaktów społecznych oraz kontaktów z przyrodą i naturą. Coraz wyżej cenione są elementy wydobywające tradycję, odmienność oraz niepowtarzalną swoistość miejsca i społeczności. Podkreślanie własnej kultury i tradycji staje się jedną z form zachowania tożsamości. Tak zatem dobra, oryginalna architektura regionalna staje się dowodem posiadania rodzimego dorobku kulturowego. W tym duchu charakterystyczne też jest wydobywanie, rozwijanie i propagowanie tradycji i oryginalnych zwyczajów przez poszczególne miasta, dzielnice, miasteczka i regiony.

EN

In order to counteract the advancing spatial and formal uniformization as well as to offset the universal technicization of human life and labour, urbanism and architecture feel more and more strongly the need to intensify people's contact with the community and nature. The features that expose tradition, originality and unique quality of a locality or community are more and more appreciated. Highlighting culture and tradition is a form of preserving identity. Thus good and original regional architecture becomes proof of vernacular cultural heritage. Discovering, developing and promoting tradition and local customs by cities, townships, districts and regions is also in keeping with this approach.

5

O Witruwiuszu i holistycznym koncypowaniu architektury

100%

Złowodzki M.

|

2009

|

tom R. 106, z. 1-A

155-160

PL

W traktacie Witruwiusza znajdują się znamienne wskazania koniecznej wszechstronności i szerokiego wykształcenia architekta. Przydatne architektowi umiejętności i wiadomości ulegają ewolucji. Obecnie na znaczeniu zyskują aspekty ekonomiczne, a techniczne ulegają radykalnej rozbudowie. Architekt sam nie jest obecnie w stanie opanować wszystkich dyscyplin współtworzących architekturę. Jego rolą jest kierowanie interdyscyplinarnym zespołem, tak by doprowadzić do realizacji swojej wizji przestrzennej i estetycznej, stworzonej w oparciu o wiedzę i doświadczenie.

EN

Characteristic indications of the necessary versatility and wide educating the architect are in a treaty of Vitruvius. Useful for the architect abilities and messages are undergoing the evolution. At present economic aspects are making a profit and technical aspects are undergoing the radical expansion. The architect alone isn't able to embrace everyone of disciplines contributing to architecture. Managing the interdisciplinary team is his role, in order to lead to the realization of him spatial and aesthetic vision, created based on the knowledge and experience.