Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Realizacja procesu zgrzewania ultradźwiękowego na przykładzie generatora Sonic Blaster

100%

Brylski M. , Młynarski B.

|

tom R. 85, nr 7CD

95--102

PL

W artykule przedstawiono kluczowe aspekty procesu zgrzewania ultradźwiękowego. Przedstawiono także wymagania stawiane przed systemem ultradźwiękowym oraz sposoby ich spełnienia na przykładzie produkowanego w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym generatora Sonic Blaster.

EN

In this article the key aspects of ultrasonic welding process are presented. Also the requirements placed before ultrasonic welding system, and methods used to meet those requirements are presented based on Sonic Blaster generator produced by Tele and Radio Institute.

2

Usługi sieciowe zrealizowane w projekcie geoportal.gov.pl

80%

Cieśla D. , Widz R. , Brylski M.

|

tom T. 8, z. 1

23-35

PL

Projekt geoportal.gov.pl miał na celu szczegółowe opracowanie koncepcji i rozwiązań technicznych wraz z wdrożeniem systemów zarządzania bazami danych przestrzennych, pozostającymi w kompetencji służby geodezyjnej i kartograficznej, dla węzła katastralnego, topograficznego i centralnego. Projekt obejmował zarówno wdrożenie systemów dziedzinowych, jak i implementację usług INSPIRE. Zgodnie z wymogami dyrektywy INSPIRE (Dyrektywa, 2007) oraz jej przepisami wykonawczymi, w ramach Krajowej Infrastruktury Informacji Przestrzennej (KIIP) konieczne jest zapewnienie działania usług sieciowych: a) usługi wyszukiwania (discovery services) - usługi umożliwiające przeszukiwanie katalog ów metadanych i odszukiwanie zbiorów danych, b) usługi przeglądania (view services) - usługi umożliwiające przeglądanie danych oparte o specyfikację WMS, c) usługi pobierania (download services) - usługi pobierania danych oparte o specyfikację WFS i WCS. d) usługi przekształcania (transformation services) - usługi przetwarzania informacji przestrzennej do standardów określonych przez przepisy wykonawcze INSPIRE, na przykład poprzez zmianę układu współrzędnych lub zmianę modelu udostępnianych danych, e) usługi umożliwiające wywoływanie innych usług KIIP (invoke services). W ramach projektu geoportal.gov.pl zaimplementowano usługi należące do trzech pierwszych grup wymienionych powyżej. Rozdział "Usługi sieciowe" przedstawia usługi sieciowe udostępnione w ramach projektu geoportal.gov.pl, sposób ich implementacji, wzajemne powiązania oraz opracowane usługi dodatkowe ułatwiające korzystanie z usług sieciowych. Główny podział usług został dokonany zgodnie z klasyfikacją INSPIRE, niezależnie od rangi węzła udostępniającego daną usługę. Usługi sieciowe wykonane zostały zgodnie z bieżącymi wersjami dokumentów INSPIRE, dostępnymi w trakcie realizacji projektu i nazwane "usługami INSPIRE". Należy jednak pamiętać o tym, że specyfikacje INSPIRE nie zostały jeszcze zatwierdzone i podlegają zmianom. W kolejnym rozdziale "Metody pomiarowe" opisano główne założenia analizy wykorzystania usług i ich wydajności oraz przyjętą metodykę pomiarów. Rozdział "Wyniki" prezentuje w sposób możliwie syntetyczny wyniki pomiarów. Artykuł zamyka rozdział "Dyskusja", w którym autorzy podsumowują wyniki swoich badań oraz prezentują wnioski wyciągnięte na ich podstawie.

EN

The main goal of the geoportal.gov.pl project was detailed elaboration of the proposed concept and technical solutions, combined with implementation of the management system of spatial databases for the cadastral, topographic and central hubs, which are within the competence of Polish geodetic and cartographic agencies. The project covered implementation of both domain systems and INSPIRE web services. Within the geoportal.gov.pl project, the following web services were implemented: searching service according to the Catalogue Service for Web (CS-W) specification, browsing services according to the Web Map Service (WMS) specification and downloading services according to Web Feature Service (WFS) specification. This paper presents the above mentioned INSPIRE web services (and some custom web services) made available within the project, their implementation details and dependencies. The authors present their research results concerning usage and efficiency of the services. The results indicate a growing trend of usage of browsing services. Taking advantage of WMS browsers alternative to maps.geoportal.gov.pl is getting more and more popular. The implemented web services are prepared to be compliant with the INSPIRE specifications and to meet INSPIRE efficiency requirements. INSPIRE efficiency criteria seem to be relatively easy to meet, when appropriate human, hardware and software resources are used. One of the key aspects of the INSPIRE web services implementation is to ensure scalability of all these elements . to meet future load requirements.

3

Koncepcja geoportalu tematycznego NATURE-SDIplus w kontekście implementacji zapisów dyrektywy INSPIRE

80%

Olszewski R. , Mogiłło-Suchowera S. , Brylski M. , Kmiecik A.

|

tom T. 8, z. 1

99-110

PL

Celem europejskiego projektu NATURE-SDIplus (http://www.nature-sdi.eu), realizowanego w ramach programu UE eContentplus (ECP-2007-GEO-317007) jest: a) opracowanie europejskiego profilu metadanych geoprzestrzennych z zakresu ochrony przyrody, zgodnego z normami ISO 19115/119 oraz wytycznymi dyrektywy INSPIRE, b) opracowanie jednolitego w skali Unii Europejskiej modelu zbiorów danych przestrzennych o charakterze tematycznym, umożliwiającego gromadzenie i przetwarzanie w spójnej strukturze danych środowiskowych zgromadzonych w zasobach poszczególnych państw członkowskich UE (głównie dane z Aneksu I - protected sites i III - biogeographical regions, habitats and biotopes, species distribution dyrektywy INSIPRE), c) utworzenie wielojęzycznego geoportalu tematycznego NATURE-SDIplus udostępniającego metadane i dane oraz geoinformacyjne usługi sieciowe w oparciu o dane państw i instytucji partycypujących w projekcie. Funkcjonalność geoportalu tematycznego NATURE-SDIplus oparta będzie na serwisach WWW udostępniającego dane i geoinformacyjne usługi sieciowe zgodnie ze standardami OGC. Interoperacyjność zaproponowanych rozwiązań, a także implementacja rozwiązań zgodnych z koncepcją serwerów katalogowych, pozwoli zarówno na udostępnienie metadanych o stanie aktualności, pokrycia, tematyce, dokładności geometrycznej itp. baz danych tematycznych, jak i na spójny dostęp do danych przestrzennych zgromadzonych w tych bazach. Harmonogram projektu NATURE-SDIplus zakłada cztery etapy realizacji projektu: 1) analizę danych zgromadzonych w zasobach poszczególnych instytucji partycypujących w projekcie oraz analizę potrzeb użytkowników, 2) opracowanie europejskiego profilu metadanych środowiskowych, 3) opracowanie spójnego modelu danych, 4) implementację geoportalu środowiskowego. Należy podkreślić, iż koncepcja funkcjonalności całego systemu informatycznego NATURE- SDIplus, obejmującego obszar całej Unii Europejskiej, powstaje w Polsce. Eksperci związani z firmą Intergraph Polska odpowiadają za opracowanie architektury i funkcjonalności serwisów geoinformacyjnych portalu NATURE-SDIplus w sposób zgodny ze specyfikacjami ISO i OGC oraz zaleceniami dyrektywy INSPIRE . Opracowane rozwiązania zostaną wdrożone w skali europejskiej przez koordynujący realizację projektu GISIG (Geographical Information Systems International Group). Jednym z partnerów projektu NATURE-SDIplus jest Główny Urząd Geodezji i Kartografii, który odpowiada za dostarczenie polskich danych referencyjnych oraz realizuje proces konwersji, generalizacji i aktualizacji danych tematycznych udostępnianych przez Ministerstwo Środowiska.

EN

The objective of the NATURE-SDIplus (http://www.nature-sdi.eu), which has been implemented within the EU Programme eContentplus (ECP-2007-GEO-317007) is to: a) develop the European profile of environmental metadata, in accordance with the ISO 19115/119 standards and the guidelines of the INSPIRE Directive, b) develop a uniform, at the continental level, spatial database model, which would allow for gathering and processing - in the coherent data structure . geoenvironmental data, stored as resources of particular EU member states (mainly data corresponding to the Annex I and III of the INSPIRE Directive), c) create a multilingual thematic geoportal, NATURE-SDIplus, which will distribute metadata and provide geoinformation services based on data from countries and institutions being the project participants. Functionality of the NATURE-SDIplus thematic geoportal will be based on WWW services, providing geoinformation services, according to the OGC standards. Interoperability of proposed solutions, as well as implementation of solutions, compliant with the concept of catalogue servers, will allow for both, distribution of metadata on temporal references, coverage, topics, geometric accuracy etc. of thematic spatial databases, as well as for coherent access to spatial data stored in those databases. The time schedule of the NATURE-SDIplus Project assumes four stages of the Project implementation: 1) Analysis of data stored in resources of particular institutions, which participate in the project and user needs analysis, 2) Development of the European profile of environmental metadata, 3) Development of a coherent data model, 4) Implementation of the environmental geoportal. The Head Office of Geodesy and Cartography and Intergraph Polska play an important role among several dozens of institutions involved in the Project implementation and representing particular EU member states. The role of the representatives of the Head Office of Geodesy and Cartography covers not only delivery of source reference data and its harmonisation with thematic data, made accessible by the Ministry of Environment, but also the care of coherence of the proposed solutions with the Polish profile of metadata. Wide distribution of metadata in the network will contribute to popularisation of knowledge about acquired data and to the increase of commercial use of the data in the future. Utilisation of geoinformation services, compliant with the OGC specifics, contributes not only to wide distribution of data in the NATURE-SDIplus thematic portal, but it is also the way leading to meet the guidelines of the INSPIRE Directive. The multilingual portal of the Project will allow for coherent analysis of data, made available by all institutions participating in the Project. It should be stressed that the concept of functionality of the complete NATURE-SDIplus information system, which covers the area of the entire European Union, has been generated in Poland. Experts cooperating with Intergraph Polska are responsible for development of the architecture and functionality of geoinformation services of the NATURE-SDIplus portal, in accordance with the ISO and OGC specifications and with the recommendations of the INSPIRE Directive. The developed solutions will be implemented at the European scale by the coordinators of the GISIG Project (Geographical Information Systems International Group). Another important element of the Project implementation is integration of geoinformation services, provided in the NATURE-SDIplus thematic services, with the functionality of the official geoportal, being commissioned at the Geodetic and Cartographic Documentation Centre.

4

Wykorzystanie architektury SOA i interoperacyjności usług przestrzennych w procesie aktualizacji państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego

80%

Widz R. , Cieśla D. , Brylski M.

|

tom T. 8, z. 1

125-130

EN

The authors identify problems related to updating of dispersed Polish surveying and cartographic data resources. The problems consist mainly in lack of integration and cooperation between components of these resources on different levels of administration structure. One of possible solutions is to use Service Oriented Architecture (SOA) for designing and creating IT systems responsible for updating and management of databases. Building and making available dedicated services for maintenance/ updating of databases is the best and the most proper solution, but it requires much effort to identify and describe business processes to be integrated. It also requires modification of IT systems performing the updating, which originate from different suppliers. The other option is to use INSPIRE services to be available within the framework of the National Spatial Data Infrastructure being created.

5

Wydajna usługa przeglądania danych na potrzeby INSPIRE za pomocą technologii WMTS - Web Map Tile Service

71%

Brylski M. , Kmiecik A. , Janeczek S. , Baraniak Ł. , Tweedie C.

|

tom T. 9, z. 4

29-41

PL

Nałożony Rozporządzeniem Komisji Wspólnoty Europejskiej (WE) 976/2009 (WE, 2009) obowiązek zapewnienia do połowy maja 2011 roku przez kraje Wspólnoty tzw. początkowej zdolności operacyjnej (ang. lnitial Operating Capability, IOC) spowodował osiągnięcie przez krajowe infrastruktury danych przestrzennych (NSDI) zgodności z wytycznymi INSPIRE w zakresie udostępnianych interfejsów usług sieciowych. Kolejnym wyzwaniem stojącym przed budowniczymi NSDI jest sprostanie wymaganiom jakościowym dla usług sieciowych. Określone w rozporządzeniu 976/2009 (WE, 2009) wymagania jakościowe wydają się stosunkowo proste koncepcyjne, jednak ich spełnienie pociąga za sobą daleko idące implikacje, które wymagają dogłębnej analizy w celu optymalnej organizacji infrastruktury danych przestrzennych. Porównanie wydajności działania poszczególnych typów usług oraz czasu potrzebnego do ich przygotowania jest istotnym etapem, który należy uwzględnić w harmonogramie prac nad architekturą NSDI w celu osiągnięcia pełnej operacyjności usług INSPIRE.

EN

The so called Initial Operating Capability has been reached by the Member States' network services before summer 2011. The Initial Operating Capability means that European network services have INSPIRE compliant interfaces. The next challenge to be faced by the builders of INSPIRE infrastructure is the 'quality of service' of network services. The paper presents a discussion on view services. Firstly, the WMS based view services are analysed t in the context of the influence of various request parameters on the service performance. Next, hypothetical capacity of the system is calculated for the INSPIRE QoS requirements and also for a larger number of simultaneous users. The second part of the paper presents the basic information on OGC and INSPIRE WMTS and then compares the two view service types. As a consequence, the implementation of INSPIRE view services based on combined WMS and WMTS interfaces, is proposed.