Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W poprzednim numerze opisaliśmy budowę i zasady działania kanalizacji podciśnieniowej. Obecnie, zgodnie z zapowiedzią, przedstawiamy metody projektowe tego systemu.
PL
Jednym z ważniejszych problemów ochrony środowiska w Polsce jest rozwiązanie problemu zbierania i unieszkodliwiania ścieków bytowogospodarczych. Opóźnienie w tej dziedzinie jest ogromne, w porównaniu z krajami wysoko rozwiniętymi. Niepokojące jest to, że stopień rozwoju systemów wodociągowych jest znacznie wyższy od stopnia rozwoju systemów kanalizacyjnych. Powoduje to, że duże ilości ścieków bytowo-gospodarczych mogą trafiać do środowiska w sposób niekontrolowany. W ostatnich latach rozpoczęto budowę licznych systemów kanalizacyjnych. Kolejne są w fazie projektowej. Inwestorzy często stają przed problemem jaki rodzaj systemu kanalizacyjnego wybrać do realizacji. Istnieje bowiem szereg alternatywnych metod gromadzenia i transportowania ścieków od miejsca ich powstawania do miejsca ich unieszkodliwienia.
PL
Przedstawiono opis budowy i zasady działania algorytmu automatycznego sterowania oraz opracowano analizę nieustalonych warunków pracy pompowni. Wykorzystując przybliżoną metodę chwilowych stanów ustalonych, opracowano ais matematyczny pracy pompowni i sformułowano odpowiednie zadania symucji komputerowej doboru urządzeń.
EN
Design, functioning and automatic control algorithm of a pumping station were described as well as the analysis of transient working conditions of a pumping plant was developed. The mathematical description of pumping plant action was worked out using an approximate method of instantaneous steady states; so computer simulated appropriate tasks for equipment choice were formulated.
PL
Omówiono zasadnicze zmiany w przepisach dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, wprowadzone w życie rozporządzeniem Ministra Zdrowia z 29 marca 2007 r. Zmiana układu wymagań w odniesieniu do wskaźników jakości wody zawartych we wcześniej obowiązującym rozporządzeniu z 2002 r. miała na celu wypełnienie zaleceń unijnej dyrektywy 98/83/WE z 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia. Podkreślono, że dokonana zmiana nie polega na ścisłym dostosowaniu polskich przepisów do wymagań UE, lecz na urealnieniu wymagań w odniesieniu do wskaźników mających bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo zdrowotne wody. Stwierdzono, że zmiany w przepisach będą wymagały przygotowania przedsiębiorstw wodociągowych do pełnej kontroli laboratoryjnej produkowanej wody, chociaż nie jest możliwe, aby małe stacje wodociągowe mogły objąć swój wyrób własnym nadzorem laboratoryjnym w pełnym zakresie monitoringu Jest to kolejny poważny problem wymagający kompleksowego rozwiązania w skali całego kraju, a nie tylko poszczególnych wodociągów.
EN
Basic amendments to the regulations concerning potable water quality (put into effect in virtue of the Decree of the Minister of Health of 29 March 2007) are discussed. The purpose of introducing changes into the system of demands made on water quality parameters (specified in the Decree of 2002 which was still in force) was to ensure compliance with the Directive 98/83/EU of 3 November 1998 that pertained to the quality of tap water. It has been emphasized that the amendments do not consist in a strict matching of Polish regulations to relevant EU postulates but that the requirements concerning the water quality parameters which exert a direct effect on human health have to be adjusted to reality. It has been stated that the amendments will create the need for water producers to provide full and reliable laboratory monitoring and control of their product, though small waterworks do not seem to be able to establish their own systems of laboratory supervision and full-scale monitoring of the water produced. The problem raises serious concern and calls for joint solutions on a nationwide scale.
PL
Mikrokapsułkowanie to proces zamykania substancji rdzeniowej, zazwyczaj lotnej lub wrażliwej, w powłoce z innego materiału, w celu ochronienia jej przed uwalnianianiem się z matrycy lub szkodliwym działaniem czynników środowiska, takich jak światło, temperatura czy tlen atmosferyczny. Materiałem powlekanym są zazwyczaj witaminy, nienasycone kwasy tłuszczowe, enzymy, oleje, olejki eteryczne. Materiałem powlekającym jest substancja dopasowana chemicznie do rdzenia i zapewniająca mu ochronę i przedłużenie trwałości, taka jak polisacharydy, białka, polimery naturalne i syntetyczne. Rodzaj materiału powłokowego oraz metoda mikrokapsułkowania decydują o funkcjonalnych i technologicznych właściwościach kapsułek. Powszechnie stosowanym materiałem powłokowym są polisacharydy, które ceche zdolność do żelowania, emulgowania i stabilizowania emulsji oraz obojętnością chemiczną. Polisacharydy należące do frakcji błonnika pokarmowego, takie jak beta-glukan, inulina, guma arabska czy pektyny, wykazują także wiele właściwości prozdrowotnych.
EN
Microencapsulation is the process of closing a core material, usually volatile or sensitive, in a coating of another material, in order to protect it from volatilization or the harmful effects of environmental factors such as light, temperature or atmospheric oxygen. The coated material are usually vitamins, unsaturated fatty acids, enzymes, oils, essential oils. The coating material is a substance chemically matched to the core and provides protection and prolonged durability, such as polysaccharides, proteins, natural and synthetic polymers. The type of coating material and the microencapsulation method determine the functional and technological properties of the capsules. Commonly used coating material are polysaccharides, which are characterized by the ability to form gels, to emulsify and stabilize the emulsions and chemical inertness. Polysaccharides belonging to the dietary fiber fraction, such as β-glucan, inulin, gum arabie or pectin, also show a number of health-promoting properties.
PL
Głównym celem powyższego rozporządzenia dostosowującego przepisy prawne dotyczące jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i jej kontroli do zaleceń regulacji prawnych Unii Europejskiej jest poprawa bezpieczenstwa wody dla zdrowia ludzi i wzmocnienie nadzoru nad jej jakością. Służy temu przede wszystkim wprowadzenie obowiązku kontroli wewnętrznej w przedsiębiorstwach wodociągowo-kanalizacyjnych, jak również poszerzenie zakresu parametrów objętych monitoringiem przeglądowym. Rozporządzenie przewiduje także badanie wody ciepłej w budynkach zamieszkania zbiorowego i zakładach opieki zdrowotnej zamkniętej w kierunku bakterii z rodzaju Legionella, określa także odrębne wymagania bakteriologiczne, jakim powinna odpowiadać woda w opakowaniach jednostkowych oraz w zbiornikach i cysternach służących do magazynowania wody w środkach transportu powietrznego, lądowego lub wodnego. Istotną zmianą wprowadzaną przez omawiane rozporządzenie jest sposób postepowania w przypadku, gdy jakość wody przeznaczonej do spożycia nie odpowiada wymaganiom.
EN
The main changes introduced by the above regulations include: broader range of drinking water quality parameters within audit monitoring, principles of water quality internal control in water companies and the scope of cooperation with national sanitary inspection, more strict assessment of the laboratory procedures quality. In order to prevent severe pulmonary infections resulting from inadequate microbiological quality of the warm water, the new requirement has been established to perform warm water test for Legionella presence in hospitals, care centers and hotels on a regular basis; also, the allowable values has been set and the requirement of disinfection procedure in cases of confirmed heavy bacterial colonisation has been instituted. One of the most important topic is the new procedure to be observed when water quality does not meet the requirements, consistent with recommendations of directive 98/83/EC on the quality of drinking water for human consumption.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.