Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Ocena przydatności zużytych katalizatorów rafineryjnych do procesu odzysku składników stopowych

100%

Różański P. , Pogorzałek J.

|

tom T. 59, nr 2

62-64

PL

Celem pracy było rozpoznanie możliwości utylizacji katalizatorów zawierających nikiel i kobalt wykorzystywanych w rafineriach krajowych. Dokonano wstępnej oceny przydatności zużytych katalizatorów do odzysku na drodze pirometalurgicznej zawartych w nich, metali stanowiących składniki stopowe wielu stali, a także wstępnej oceny możliwości wykorzystania w metalurgii uzyskanych stopów metali i żużli, jak też oddziaływania na środowisko tych technologii. W wyniku przeprowadzonych badań w skali laboratoryjnej stwierdzono możliwość odzysku na drodze pirometalurgicznej metali zawartych w zużytych katalizatorach.

EN

The study was aimed at examination of the possibilities of utilization of Ni-Co catalysts used in domestic refineries. An initial assessment of the usefulness of used catalysts in recovery, by means of pyrometallurgy, of metals contained therein, which constitute alloying constituents of numerous steels, as well as initial assessment oft he possibility of using the obtained metal and slag alloys in metallurgy, as well as the said technologies' impact on environment. As a corollary of tests conducted on a laboratory scale, it was ascertained that metals contained in the used catalysts may be recovered by means of pyrometallurgy.

2

Przegląd najnowszych rozwiązań technologicznych z zakresu czystych technologii stalowniczych

100%

Różański P. , Pogorzałek J.

|

tom T. 58, nr 2

29-35

PL

Przedstawiono stan obecny technologii wytwarzania stali z uwzględnieniem najnowszych światowych rozwiązań z zakresu tak zwanych czystych technologii stalowniczych i kierunki prowadzonych prac badawczo-rozwojowych. Opisano rozwiązania techniczne i technologiczne służące intensyfikacji procesów produkcyjnych, optymalizacji zużycia energii elektrycznej, minimalizacji ilości powstających odpadów, produktów ubocznych i zanieczyszczeń oraz maksymalizacji ich recyklingu wewnętrznego, czyli ponownego wykorzystania w procesach wytwarzania żelaza i stali. Na podstawie dokonanego przeglądu zaproponowano kierunki badań, jakie powinny być, zdaniem autorów, rozwijane w kraju w najbliższych latach.

EN

The current state of steelmaking technology taking into consideration the latest solutions in the field of clean steelmaking and directions of research works are presented. The technical and technological solutions enabling intensification of production processes, optimization of energy consumption, minimization of waste materials and by-products rate and maximization of their recycling in steelmaking are reported. Topics of the research works in these fields to be conducted by domestic research centers areproposed.

3

Badania ekstrakcji w procesie pirometalurgicznym molibdenu, niklu i wanadu ze zużytego katalizatora

100%

Różański P. , Pogorzałek J.

|

2008

|

tom T. 60, nr 1

53-56

PL

Celem pracy były badania nad technologią odzysku metali ze zużytych katalizatorów, w postaci stopów o odpowiedniej czystości i własnościach gwarantujących ich ekonomiczne wykorzystanie. Przeprowadzono badania procesu ekstrakcji metali z katalizatora, jego oddziaływania na środowisko i badania powstałych produktów. Stwierdzono, że optymalnym rozwiązaniem jest usunięcie z katalizatora siarki i węgla w czasie wypalania zawartej w nim ciekłej fazy węglowodorowej. Odsiarczanie wytopionego stopu metali żużlem syntetycznym jest utrudnione z powodu wysokiej temperatury jego topnienia. Możliwe jest usuwanie węgla i glinu z kąpieli metalowej przy użyciu tlenu gazowego wdmuchiwanego na granicę podziału faz metal-żużel w piecu lub kadzi o wyłożeniu zasadowym lub obojętnym. Wyświeżenie wanadu i przeprowadzenie go z kąpieli metalowej do żużla wymaga znacznych ilości tlenu podawanego przez dysze.

EN

The purpose of this peper was research into technology for recovering metals from used catalysts in the form of alloys with appropriate purity and properties to ensure their economic utilisation. The examinations of the process for extracting metals from catalyst, its influence on the environment and tests of obtained products were carried out. It was found that the optimum, solution was to remove sulphur and carbon from catalyst while burning out the liquid hydrocarbon phase contained in it. Desulphurisation of melted metal alloy with. synthetic slag is hindered due to high melting temperature. It is possible to remove carbon and aluminium from metal bath using gaseous oxygen blown onto the metal-slag interface in the furnace or ladle with basic or neutral lining. Refining of vanadium and taking it from. metal bath to slag requires significant amounts of oxygen fed through nozzles.

4

Opracowanie założeń przemysłowej technologii wytwarzania elementów konstrukcyjnych z supertwardej stali bainitycznej z zastosowaniem metody regulowanego krzepnięcia

80%

Garbarz B. , Burian W. , Pogorzałek J.

|

tom T. 62, nr 3

37-40

PL

Celem projektu było opracowanie i eksperymentalne sprawdzenie założeń technologii odlewania i bezpośredniej obróbki cieplnej odlewów z supertwardej stali bainitycznej nowej generacji o strukturze nanolistwowej. Zastosowanie technologii otrzymywania elementów konstrukcyjnych z wysokowęglowej stali bainitycznej metodą odlewania do form i bezpośredniej obróbki cieplnej z pominięciem procesu przeróbki plastycznej na gorąco i pośrednich operacji obróbki cieplnej spowoduje uproszczenie technologu i obniżenie kosztów wytwarzania. W wyniku przeprowadzonych eksperymentów opracowano podstawy technologii wytwarzania półwyrobów lub wyrobów ze stali nanobainitycznej metodą odlewania do formy z następującą po zakrzepnięciu bezpośrednią obróbką izotermiczną. Podano założenia, na jakich zostanie oparta technologia przemysłowa. Do opracowania przemysłowej technologii wytwarzania wyrobów z wysokowęglowej stali bainitycznej nowej generacji wymagane są dodatkowe dane o charakterze podstawowym z zakresu przemian fazowych i zależności właściwości mechanicznych od mikrostruktury. Wymagane dane zostaną opracowane na podstawie wyników realizowanych obecnie i planowanych projektów badawczych dotyczących rozwoju supertwardych stali nanobainitycznych.

EN

The purpose of the project was to develop and check experimentally the assumptions for the technology for casting and direct heat treatment of the castings from the new-generation super-hard bainitic steel with nanolath structure. The use of the technology for obtaining high-carbon bainitic steel structural components by casting into moulds and direct heat treatment, without hot plastic working and intermediate heat treatments, will simplify the technology and reduce the manufacturing costs. As a result of the experiments, the bases for the technology for making nano-bainitic steel semi- or finished products by casting into mould with direct isothermal treatment directly after solidification were developed. The assumptions the industrial technology should be based on were given. The development of the industrial technology for making products from the new-generation high-carbon bainitic steel requires additional basic data with regard to phase transformations and relationship between mechanical properties and microstructure. These data will be developed based on the results of the current and planned research projects concerning the development of super-hard nano-bainitic steels.

5

Ocena możliwości zastąpienia energochłonnej technologii elektrożużlowego przetapiania technologią rafinacji stali w próżni

80%

Pogorzałek J. , Galisz U. , Marcisz J.

|

tom T. 59, nr 2

54-57

PL

Użytkownicy wyrobów stalowych wymagają często do określonych zastosowań tzw. stali "czystych" (o bardzo małej ilości i wielkości wtrąceń niemetalicznych). Jednym ze sposobów wyprodukowania "czystej" stali jest technologia elektrożużlowego przetapiania (EŻP). Intensywny rozwój na przestrzeni lat technologii wytapiania staliw próżniowym piecu indukcyjnym (PPl) i technologia filtrowania stali przy użyciu filtrów ceramicznych w kanalikach, których następuje głębokie oczyszczenie stali z wtrąceń niemetalicznych. W IMŻ przeprowadzono próby połączenia technologii PPI z filtracją stali w trakcie jej odlewania w warunkach obniżonego ciśnienia. W wyniku połączenia tych dwóch technologii uzyskano stal o porównywalnej jakości do stali po EŻP.

EN

Steel products' users often require the so called" pure" steels (of very Iow volume and size of non-metallic inclusions) for particular applications. One of the methods of producing "pure" steel is the technology of electroslag remelting. Rapid development of steel melting in vacuum induction furnace (VIF) over years, as well as the technology of steel filtering using ceramic filters in the channels where deep purification of steel is effected and non-metallic inclusions are removed. Trials were conducted in IMŻ (The Institute for Ferrous Metallurgy) of combining the technology of VIF with steel filtering during casting in the reduced pressure conditions. As a result of combining both these technologies, steel was obtained of comparable quality to the steel following electroslag remelting.

6

Opracowanie systemu informatycznego wspomagającego technologię wytapiania stali i stopów w próżniowym piecu indukcyjnym VSG-100S

80%

Galisz U. , Borecki M. , Bulkowski L. , Pogorzałek J.

|

tom T. 64, nr 4

65-66

PL

Celem pracy było opracowanie programu komputerowego analizującego dane technologiczne z wytopów w funkcji "stopowości" wytapianych stali i stopów oraz utworzenie komputerowych baz danych zawierających informacje o uzyskach poszczególnych pierwiastków - składników stali, dla potrzeb wykonania wytopów w próżniowym piecu indukcyjnym VSG 100S. Opracowany program stanowi poszerzenie i usystematyzowanie wiedzy w zakresie technologii procesu metalurgicznego i zostanie wykorzystany przy opracowywaniu technologii wykonywania wytopów badawczych w próżniowym piecu indukcyjnym VSG 100S w warunkach Instytutu Metalurgii Żelaza.

EN

The purpose of the work was to develop the computer program to analyse process data from steel and alloy melts in the "alloying" function and create computer databases with information on yields of individual elements - steel components, for the needs of making melts with vacuum induction furnace VSG 100S. This program is the extension and systemisation of knowledge on steel-making process technology and will be used in development of technology for making experimental melts with vacuum induction furnace VSG 100S under the Institute for Ferrous Metallurgy conditions.

7

Alternatywne materiały do izolacji cieplnej nadlewu wlewka stalowego

80%

Pogorzałek J. , Borecki M. , Bulkowski L. , Różański P.

|

tom T. 64, nr 4

66-68

PL

Podjęto badania nad możliwością opracowania izolacji cieplnej nadlewu wlewka z materiałów odpadowych powstających w stalowni. Zastosowano różne środki spieniające mieszaninę skomponowaną z materiałów odpadowych pochodzących z procesów stalowniczych. Określono wytrzymałość na ściskanie i zginanie oraz izolacyjność cieplną opracowanych materiałów. Przeprowadzone testy opracowanych materiałów potwierdziły wysoką izolacyjność i przydatność do wykonywania ociepleń nadlewu wlewka klasycznego.

EN

The research on the possibility to develop thermal insulation for sinkhead of an ingot from waste materials generated at steelworks was taken up. Various agents were used to foam the mixture comprised of waste materials from steel-making processes. The compression and bending strength and thermal insulating power of developed materials were determined. The tests of developed materials confirmed high insulating power and suitability for making thermal insulations for sinkhead of a classic ingot.

8

Uruchomienie i przeprowadzenie testów odbiorczych wraz ze szkoleniem obsługi nowego pieca próżniowego zainstalowanego w linii LPS

80%

Bulkowski L. , Pogorzałek J. , Garbarz B.

|

tom T. 59, nr 1

54-56

PL

Pierwszym etapem rozwoju linii do półprzemysłowej symulacji procesów wytwarzania i przetwarzania stali (LPS) była budowa próżniowego pieca indukcyjnego (PPI) do wytwarzania wsadu dla LPS oraz doprowadzenia badań wytapiania i rafinacji stali i stopów specjalnych. Próżniowy piec indukcyjny z układem do kierunkowego krzepnięcia metali o masie 100 kg i 50 kg w statycznych wlewnicach, ze ścianami chłodzonymi wodą (krystalizatorach) zakupiono w firmie PVA TePla AG (Niemcy). Testy odbiorcze tego pieca wykazały, że stanowi on nowy poziom rozwiązań konstrukcyjnych i możliwości technologicznych wytwarzania wsadu dla LPS.

EN

The first stage of development of the semi-industrial simulation line (SSL) for manufacturing and processing steel was construction of the vacuum induction furnace (VIF) for making charge for SSL and for conducting steel and special alloy melting and refining tests. The vacuum induction furnace with the system for directional solidifi-cation ofmetals of 100 kg and 50 kg in static ingot moulds with water-cooled walls (continuous casting moulds) was purchased from PVA TePla AG (Germany). The acceptance tests for the furnace revealed that it represented a new level of constructional solutions and technological abilities to make the charge for SSL.

9

Próby laboratoryjne wytapiania stali z renem

80%

Pogorzałek J. , Różański P. , Kuziak R.

|

2017

|

tom T. 69, nr 2

11--20

PL

Przeprowadzono laboratoryjne próby wytapiania stali z renem. Eksperymenty wytapiania poprzedzono analizą termiczną nadrenianu amonu wytwarzanego w kraju, który wybrano jako nośnik renu w zaplanowanych próbach, a także symulacjami komputerowymi wykonanymi przy użyciu programów: ThermoCalc i JMat Pro, celem określenia temperatury likwidus i solidus dla stali chromowych wytypowanych do badań. Próby wytapiania stali z renem przeprowadzono w trzech różnych piecach laboratoryjnych: otwartym z wykorzystaniem osłony gazu obojętnego i próżniowych z odgazowaniem stali w próżni i uzupełnieniem dodatku renu w atmosferze argonu przy obniżonym ciśnieniu. W sumie wykonano 6 wytopów wg pięciu wariantów technologicznych. Pręty kute z wytopów badawczych wykorzystano do badań metaloznawczych, które objęły analizę struktury oraz próby plastometryczne przeprowadzone za pomocą symulatora Gleeble 3800. W wyniku badań stwierdzono, że zapewniając odpowiednie warunki możliwe jest wytapianie stali z renem, przy użyciu jako jego nośnika nadrenianu amonu. Ograniczenie kontaktu nośnika renu z tlenem pozwoliło osiągnąć na poziomie 87% uzysk renu w stali.

EN

Laboratory trials of rhenium containing steels smelting were conducted. The trials were preceded with thermal analysis of ammonium perrhenate produced in Poland, which was selected as rhenium carrier in smelting trials. The thermodynamics calculations were also performed with ThermoCalc and JMatPro computer programs. The aim of the calculations was to evaluate the solidus and liquidus temperatures of chromium steels selected for the investigation. The smelting trials were conducted with three different laboratory furnaces: open one with the inert gas protection and vacuum ones with steels’ de-gazing and addition of rhenium in the argon atmosphere with under lowered pressure. For plastometric tests conducted in Gleeble 3800, the smelts were forged into rods having 15 mm in diameter. The microanalysis of the non-metallic inclusions in the rods did not revealed the presence of rhenium combined in oxides. As a result, one can suppose that rhenium forms solid solution with the matrix. It was shown that ensuring proper conditions, it is possible to smelt rhenium containing steels using ammonium perrhenate as a carrier of rhenium. The protection of this carrier against oxygen allowed for the rhenium yield as high as 87% in the tested steels.

10

Opracowanie technologii wytwarzania katod z udziałem tytanu i miedzi do rozpylania jonowego w magnetronie

80%

Bulkowski L. , Pogorzałek J. , Galisz U.

|

2016

|

tom T. 68, nr 3

15--21

PL

Przedstawiono przebieg i wyniki prób wytwarzania katod tytanowo miedziowych przeznaczonych na elektrody do rozpylania powłok bakteriobójczych na różnych powierzchniach (stal, szkło itp.) metodą rozpylania jonowego w magnetronie. Przyjęto skład chemiczny katod i opracowano wstępną technologię ich wytapiania w warunkach laboratoryjnych i półprzemysłowych oraz przeprowadzono próby przerobu plastycznego stopów, które dały wynik negatywny. Uzyskanie katod o odpowiedniej jakości zapewniono na drodze bezpośredniego odlewania wymaganego kształtu do form piaskowych.

EN

The course and results of attempts to construct titanium-copper cathodes for bactericidal coating on various surfaces (steel, glass, etc.) by ion sputtering in magnetron are presented. Chemical compositions of cathodes were adopted and methods of their initial laboratory and semi-industrial technology of melting were developed, and attempts to carry out plastic deformation of alloys were made, which gave a negative result. Further efforts to obtain cathodes of appropriate quality were assured by casting the desired shape to sand moulds.

11

Analiza i wspomagające badania związane z budową modułu stalowniczego linii do półprzemysłowej symulacji procesów wytwarzania wyrobów ze stali i stopów (LPS)

80%

Bulkowski L. , Pogorzałek J. , Stankiewicz G. , Kozik C.

|

tom T. 58, nr 2

51-54

PL

W pracy określono wymagania techniczne i technologiczne dla planowanego zakupu próżniowego pieca indukcyjnego do linii półprzemysłowej symulacji procesów wytwarzania wyrobów stali i stopów. Opracowano zapytanie ofertowe oraz kryteria oceny ofert wraz ze sposobem wyboru dostawcy pieca stanowiącego część linii LPS. Zaprojektowano typoszereg wlewnic i nadstawek do odlewania wlewków o przekroju okrągłym i kwadratowym. W oparciu o komputerowe badania symulacyjne procesu krzepnięcia wlewka opracowano i wdrożono nowego typu izolację do nadstawek, opracowano i wdrożono nową technikę i technologię wykonania tygla zarówno do istniejącego jak i nowego próżniowego pieca indukcyjnego. Opracowano koncepcję obiegu wodnego dla potrzeb nowego pieca.

EN

In this paper, technical and process requirements for the planned purchase of a vacuum induction furnace for the semi-industrial simulation line (LPS) for manufacturing metal and alloy products were determined. Reąuest for ąuotation was drawn up and tender assessnwnt crite-ria as well as method for selection ofsupplier ofthe furnace that is a part of the LPS linę were developed. Series of types ofingot moulds and round and sąuare ingot casting tops were designed. Based on the computer simulation tests ofingot solidificationprocess, a new type ofinsula-tion for the tops was developed and implemented and also a new technigue and technology for making a crucible for both the existing and new vacuum induction furnace was developed and implemented. The concept for water circu-lation system for the needs ofthe new furnace was develo-ped.

12

Analityczny model matematyczny do obliczeń temperatury likwidusu dla wybranych stopów i stali wysokostopowych

80%

Bulkowski L. , Pogorzałek J. , Różański P.

|

tom T. 58, nr 2

55-56

PL

Podano wzory do obliczania temperatury likwidusu dla wybranych grup stali i stopów w funkcji ich składu chemicznego. Wzory uzyskano na podstawie pomiarów temperatury likwidusu wykonanych dla 236 wytopów stali i stopów reprezentujących różne gatunki. Wzory te zostaną wykorzystane przy wykonywaniu wytopów laboratoryjnych na nowopowstającej linii wytapiania i odlewania oraz w pracach badawczych realizowanych na potrzeby hut.

EN

Formulas for calculating liquidus temperature for selected groups of steels and alloys vs. their chemical constitution were given. The formulas were obtained from measurements of liquidus temperature taken on 236 steel and alloy heats that represented different grades. These formulas will be used to make laboratory heats on the heating and casting line that is being built at the moment and in research works performed for the needs of steel-works.

13

Filtrowanie stali stopowych w próżni jako alternatywna technologia elektrożużlowego przetapiania

80%

Pogorzałek J. , Galisz U. , Bulkowski L. , Marcisz J.

|

tom T. 58, nr 3

34-40

PL

Użytkownicy wyrobów stalowych wymagają często do określonych zastosowań tzw. stali "czystych" (o bardzo małej ilości i wielkości wtrąceń niemetalicznych). Jednym ze sposobów wyprodukowania "czystej" stali jest technologia elektrożużlowego przetapiania (EŻP). Na przestrzeni lat intensywnie rozwijała się też technologia wytapiania czystych stali w próżniowym piecu indukcyjnym (PPI) oraz technologia filtrowania stali przez filtry ceramiczne, w której następuje głębokie oczyszczenie stali z wtrąceń niemetalicznych. W IMŻ przeprowadzono próby połączenia technologii PPI z filtracją stali w warunkach obniżonego ciśnienia uzyskując stal o porównywalnej jakości do stali po EŻP.

EN

The users of steel products often require so-called pure steels (with a very small amount and size of non-metallic inclusions) for specific applications. One of the methods for making "pure" steel is the electroslag remelting technology (ESR). Over the years, there was also developing the technology for melting steel in the vacuum induction furnace (PPI) and technology for filtering steel through ceramic filters in which deep steel purification of non-metallic inclusions takes place. In the Institute for Ferrous Metallurgy, the attempts to combine PPI technology and steel filtration under the reduced pressure conditions were made. The result was obtaining the steel of quality comparable to the quality of steel after ESR.

14

Badania nad wykorzystaniem krajowej biomasy w produkcji zasypek odlewniczych

80%

Pogorzałek J. , Borecki M. , Różański P.

|

tom T. 65, nr 4

8--17

PL

Przedstawiono przebieg i wyniki prac badawczych mających na celu opracowanie technologii wytwarzania zasypek odlewniczych dla stalownictwa z wykorzystaniem krajowej biomasy. Przeprowadzono badania właściwości fizyko-chemicznych wybranych odpadów z przemysłu rolno-spożywczego celem porównania z właściwościami szeroko stosowanej obecnie łuski ryżowej. Wykonano analizy chemiczne, analizy termiczne TG-DSC w atmosferze obojętnej i utleniającej oraz laboratoryjne badania procesu termicznego rozkładu otrąb, plew i innych odpadów z przetwórstwa krajowych zbóż. Skuteczność opracowanych składów zasypek izolacyjnych i izolacyjno-egzotermicznych z wykorzystaniem w/w biomas oraz odpadów mineralnych w postaci żużli stalowniczych określono w warunkach laboratoryjnych. Stwierdzono możliwość zastąpienia importowanej łuski ryżowej krajowymi odpadami przemysłu zbożowego w zasypkach odlewniczych.

EN

The paper presents the course and results of the research works aimed at developing technology for manufacturing casting powders for steelmaking using the domestic biomass. The tests of physical and chemical characteristics of selected waste from the food processing industry were carried out to compare them to those of the rice husk which is widely used at present. Chemical analyses, TG-DSC thermal analyses in inert gas atmosphere and in oxidizing atmosphere conditions and laboratory tests of thermal decomposition of bran, chaffs and other wastes from domestic cereals treatment processes were done. Insulation efficiency of developed casting powders (insulating and exothermicinsulating types) based on the above-mentioned biomasses and mineral wastes (steelmaking slags) was determined in laboratory scale. It was concluded that domestic biomasses (wastes from the food processing industry) could replace the imported rice husk in casting powders.

15

Symulacja struktury krzepnięcia stalowych wlewków ciągłych w statycznych wlewnicach chłodzonych wodą

80%

Garbarz B. , Marcisz J. , Bulkowski L. , Pogorzałek J.

|

2008

|

tom T. 60, nr 1

2-13

PL

Wykonano badania makrostruktury i mikrostruktury wlewków odlanych w warunkach półprzemysłowych do wlewnic ze ścianami chłodzonymi wodą, które miały na celu ustalenie wpływu wybranych parametrów odlewania i gatunku stali na jakość wlewków oraz na rodzaj powstałej struktury krzepnięcia i mikrostruktury finalnej, a także porównanie powstałych rodzajów struktury krzepnięcia ze strukturami krzepnięcia typowymi dla przemysłowych wlewków ciągłych. Badania przeprowadzono na trzech, różniących się zasadniczo składem chemicznym grupach gatunkowych stali: na stali niskowęglowej niskostopowej Bw08GNbA, stali średniostopowej 15HGMV oraz na stalach maraging N18K9M5T i N18K12M4T. Na podstawie wyników badania makrostruktury i mikrostruktury wlewków ze stali niskowęglowej Bw08GNbA i średniostopowej 15HGMV odlanych do wlewnic ze ścianami chłodzonymi wodą o przekrojach prostokątnych i o przekroju kwadratowym stwierdzono, że pierwotna struktura krzepnięcia i struktura finalna są zbliżone lub identyczne z odpowiednimi strukturami wlewków ciągłych odlewanych w warunkach przemysłowych. Zbadane i opisane struktury stali maraging nie porównano do struktur wlewków przemysłowych, ze względu na brak publikowanych danych z tego zakresu. Stwierdzono, że odlane wlewki charakteryzują się dobrą jakością i nadają się jako materiał wsadowy do przeróbki plastycznej.

EN

The examinations of macro- and mierostructure of ingots cast into moulds with water-cooled walls under the semi-industrial conditions were carried out to establish the influence of selected casting parameters and steel grade on the quality of ingots and the type of occurred solidification structure and final microstructure as well as to compare the types of the occurred solidification structure to those that are typical of the industrial continuosly cast strands. The examinations were conducted on three steel grade groups that differed in their chemical compositions significantly. These were: low-carbon and low-alloy Bw08GNbA steel, medium-alloy 15HGMV steel, and N18K9M5T and N18K12M4T maraging steels. Based on the results of macro- and microstructure examinations of the ingots made of low-carbon Bw08GNbA and medium-alloy 15HGMV steel and cast into the rectangular and square cross-section moulds with water cooled walls, it was found that the primary solidification structure and the final structure were similar or identical to the relevant structures of the strands continuosly cast under the industrial conditions. The examined and described structures of the maraging steel were not compared to the structures of industrial strands due to lack of published related data. It was found that the cast ingots were characterised, by good quality and were suitable to be the charging material, for plastic working.

16

Ocena możliwości wtórnego wykorzystania żużla z procesu rafinacji stali w kadzi jako żużla piecowego

80%

Pogorzałek J. , Różański P. , Krztoń H. , Smolec B.

|

2008

|

tom T. 60, nr 1

57-59

PL

Ilość żużla towarzysząca produkcji stali stanowi około 10%, w stosunku do ilość i produkowanej stali. Zagospodarowanie części tej ilości w hutach zmniejszy ilość deponowanych żużli na hałdach, co spowoduje zmniejszenie oddziaływania na środowisko szczególnie żużli w postaci pyłu oraz zmniejszy ilość zużywanego CaO do tworzenia żużla zarówno w piecu czy w piecokadzi. Celem pracy była ocena możliwości ponownego wykorzystania żużli z rafinacji stali w kadzi. Badania składu chemicznego i fazowego żużli oraz temperatury ich mięknięcia i topnienia umożliwiły określenie sposobu ponownego zagospodarowania tych żużli w procesie metalurgicznym. Żużle te można wykorzystać do "formowania" żużla w piecu jak i rafinacji stali w kadzi.

EN

The amount of slag that accompanies the steel making process represents approx 10% in relation to the amount of steel being made. The recycling of a part of this amount at steel works will reduce the amount of slags deposited on waste dumps, and thus will reduce the adverse environmental impact, in particular of slags in a dust form, and reduce the amount of CaO used for making slag in both blast furnace and ladle furnace. The purpose of this work was to assess the possibility for reusing slags from the ladle steel refining process. The investigations of chemical and phase composition of slags and their softening and melting temperatures allowed the method for recycling these slags in the steel-making process to be determined. These slags may be used for "forming" slag in blast furnace and for steel refining in ladle.

17

Ekstrakcja miedzi z kąpieli metalowej w piecu łukowym

71%

Pogorzałek J. , Bulkowski L. , Różański P. , Krztoń H. , Smolec B.

|

tom T. 62, nr 4

65-68

PL

Celem pracy były zbadanie możliwości obniżenia zawartości miedzi w kąpieli metalowej poprzez jej ekstrakcję do żużla. Badania przeprowadzono w laboratoryjnym piecu łukowym i laboratoryjnym otwartym piecu indukcyjnym, przy użyciu żużli o różnym składzie chemicznym. W wyniku badań stwierdzono, że spośród zastosowanych żużli największą zdolnością do ekstrahowania miedzi z kąpieli metalowej, wykazuje żużel składający się w 50% Na2 SO4 i 50% K2SO4,. Zastosowanie takiego żużla do ekstrakcji miedzi powoduje znaczny przyrost siarki w kąpieli metalowej.

EN

The purpose of the work was to investigate the possibility of reduction in the content of copper in metal bath by its extraction to slag. The investigations were carried out in a laboratory arc furnace and open laboratory induction furnace using slags with various chemical compositions. It was found that out of the slags used in the investigations the highest capability of copper extraction from metal bath was demonstrated by slag consisting of 50% Na2SO4 and 50% K2SO4. The use of this slag for copper extraction results in significant increase in sulphur content in metal bath.

18

Opracowanie półprzemysłowej technologii wytapiania i odlewania oraz przeróbki plastycznej na gorąco wysokostopowych stali z grupy femnal do zastosowania w LPS

71%

Woźniak D. , Palus R. , Gawor J. , Galisz U. , Pogorzałek J.

|

tom T. 62, nr 4

58-60

PL

Celem pracy było uściślenie zakresu zmienności parametrów technologii przeróbki plastycznej na gorąco stali X55MnAl25-5 i określenie wpływu odkształcenia plastycznego na strukturę i właściwości. Na podstawie danych literaturowych, przeprowadzonych prób kucia oraz wykonanych badań metalograficznych, wytrzymałościowych i pomiarów twardości opracowano podstawowe parametry procesu technologicznego odkształcania stali na gorąco. Wynikiem pracy są założenia do technologii walcowania w linii LPS.

EN

The purpose of the work was to specify the variability range of parameters of technology for hot working of X55MnAl25-5 steel and determine the impact of plastic deformation on structure and properties. Based on literature data, forging tests, metallographic examinations, strength tests and hardness measurements the basic processing parameters of hot deformation of steel were developed. The result of the work is principles of technology for rolling in LPS line.

19

Koncepcja gospodarki złomem i nawęglaczami w procesie elektro-stalowniczym w aspekcie poprawy efektywności procesu i zmniejszania emisji CO2

61%

Zdonek B. , Szypuła I. , Bulkowski L. , Różański P. , Pogorzałek J. , Kuźnik T. , Kuźnik A.

|

tom T. 62, nr 3

55-58

PL

Celem pracy była analiza aktualnej struktury gospodarki złomem w hutnictwie, statystyczna ocena składu chemicznego złomu oraz określenie optymalnych warunków wsadowych dla zapewnienia jakości ciekłej stali przy minimalnej emisji C02 do otoczenia w procesie wytapiania stali w piecu łukowym. Opracowano udoskonalony model i program komputerowego wspomagania zestawienia wsadu do pieca łukowego, uwzględniający kryterium jednostkowej emisji CO2 oraz zmienne ceny złomu głównie poamortyzacyjnego i zbiórkowego.

EN

The purpose of the work was the analysis of the current structure of scrap management in the steel industry, statistical evaluation of chemical composition and determination of optimum charging conditions to ensure the quality of liquid steel at minimum CO2 emission into the environment during steelmaking in an arc furnace. The improved model and program of' computer-aided preparation of the charge for arc furnace, taking into consideration the unit CO2 emission and variable scrap prices, mainly of demolition and outside collected type, was developed.

20

Opracowanie założeń do półprzemysłowej symulacji technologii walcowania cieplnoplastycznego w walcarce jednoklatkowej oraz koordynacja prac technicznych związanych z LPS

61%

Woźniak D. , Żak A. , Zalecki W. , Bulkowski L. , Pogorzałek J. , Ciepliński J.

|

tom T. 59, nr 2

45-47

PL

Celem pracy było opracowanie założeń do technologii symulacji procesu walcowania cieplnoplastycznego wyrobów płaskich i regulowanego walcowania prętów oraz opracowanie kalibrowania walców. Opracowano wytyczne technologiczne przeznaczone do zastosowania w procesach symulacji prowadzonych w zespole walcowniczym gorącym duo / kwarto budowanej w IMŻ linii do półprzemysłowej symulacji procesów wytwarzania wyrobów z metali i stopów (LPS). Wynikiem pracy są projekty kalibrowania wykrojów i kalibrowania walców do walcowania prętów kwadratowych, szczegółowe wytyczne technologiczne do walcowania z zastosowaniem obróbki cieplnoplastycznej dla wyrobów płaskich oraz wytyczne technologiczne do walcowania regulowanego i regulowanego chłodzenia po walcowaniu prętów kwadratowych w zespole walcowniczym gorącym duo / kwarto. Zakres pracy obejmował także pomocnicze prace projektowe i koordynację prac technicznych związanych z budową LPS.

EN

The study was aimed at development of the assumptions for the technology of flat products thermoplastic rolling and controllable bar rolling simulation, as well as development of roll design. Technological guidelines to be applied in simulation processes effected in duo/quarto hot roll train of the line for semi-industrial simulation of metal and alloy products manufacturing (SISL), which is currently being assembled in IMŻ (The Institute for Ferrous Metallurgy). The result of the study includes roll pass designs as well as calibration of rolls for square bars rot-ling, detailed technological guidelines for rolling with thermoplastic working for flat products as well as technological guidelines for controllable rolling and cooling of square bars following rolling in the duo/quarto hot roll train. The scope of work encompassed also auxiliary design works as well as coordination of technical works related to assembly of SISL.