Przedstawiono historię Wojskowego Dozoru Technicznego oraz działalność w zakresie prowadzenia dozoru urządzeń technicznych oraz nadawania uprawnień jednostkom wytwarzającym, naprawiającym lub modernizującym urządzenia techniczne mające szczególne znaczenie dla obronności państwa. Przedstawione zagadnienia mogą być interesujące dla wszystkich instytucji realizujących zadania na rzecz Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Istotne jest również przedstawienie struktury organizacyjnej oraz terytorialnego zakresu działania WDT.
EN
The history of Military Technical Inspection (WDT) and the main tasks in the conformity of technical equipment with relevant regulations and specifications assessment and also certification of units which manufacturing, servicing or modernizing of technical devices with key importance in Polish defensibility are presented. Presented issues can be interesting for all institutions which are made the tasks for Polish Armed Forces. The company structure and territorial range of WDT branches are also presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki oceny wpływu kąta pochylenia elektrody na kształt napoiny. Wykonano próby napawania elektrodą topliwą w osłonie gazów aktywnych chemicznie (MAG) na blachach ze stali odpornej na korozję X2CrTi12 z zastosowaniem materiału dodatkowego 18LNb. Przeprowadzone próby wykazały wpływ kąta pochylenia na głębokość wtopienia i szerokość napoiny. Przy kącie pochylenia elektrody poniżej 90 stopni głębokość wtopienia jest większa, a szerokość napoiny mniejsza, natomiast w przypadku kąta powyżej 90 stopni obserwowane są wyniki odwrotne.
EN
The paper presents the results of impact of the electrode lead angle on shape of the padding weld. The pad welding with the use of gas metal arc welding with active gas were made on sheets of stainless steel X2CrTi12 with filler metal 18LNb. Experiments showed the impact of electrode lead angle on the penetration depth and padding weld width. It is obtained that at an angle of below 90 penetration depth is greater and the padding weld width is less, whereas at an angle above 90 the opposite results are observed.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wpływ wybranych parametrów spawania łukowego na jakość złączy spawanych odlewniczych stopów magnezu należących do grupy Mg-Al-Zn. W badaniach zastosowano dwie metody spawania łukowego w osłonie gazów obojętnych: elektrodą topliwą (MIG) i nietopliwą (TIG). Przedstawiono wyniki obserwacji wizualnych wykonywania złączy doczołowych, oraz ich ocenę makroskopową. W pracy skoncentrowano się na określeniu wpływu takich parametrów jak: rodzaj i natężenie prądu, napięcie łuku i prędkość spawania na wartość energii liniowej wykonywanych złączy oraz ich jakość (brak pęknięć gorących i porowatości).
EN
The paper presents results of an experimental studies of the influence of some arc welding parameters on weldability of Mg-Al-Zn cast magnesium alloys. The metal inert gas (MIG) and tungsten inert gas (TIG) arc welding were chosen for the test. Results of visual inspection and macrostructure analysis of butt welds are presented. The main aim of the study was to assess the influence of polarity, welding speed, current and voltage on the shape of welds. It allowed to determine the value of necessary for linear energy input in order to obtain welded joints without hot cracking and porosity hazard.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ocenę struktury i właściwości mechanicznych doczołowych złączy z odlewniczych stopów magnezu AZ91, AM-Lite i AM50 spawanych metodą MIG. Jako gaz osłonowy zastosowano mieszankę argonu i helu. Oceniano makro- i mikrostrukturę przy zastosowaniu mikroskopu świetlnego i elektronowego mikroskopu skaningowego na zgładach metalograficznych wykonanych w płaszczyźnie prostopadłej do kierunku spawania. Przeprowadzono analizę rozkładów pierwiastków stopowych przy zastosowaniu elektronowego mikroskopu skaningowego. Ocenę właściwości mechanicznych wykonano na podstawie rozkładów mikrotwardości w złączu oraz wytrzymałości na zginanie i rozciąganie złączy. Ocena wykazała, że możliwe jest uzyskanie wysokiej jakości złączy doczołowych ze stopów magnezu wykonanych metodą MIG. Odnotowano śladowe ilości porów w obszarze złącza.
EN
The paper presents the structure and mechanical properties of butt joint analysis of as-cast magnesium alloys AZ91, AM-Lite, AM50 welded with the use of MIG method. As the shielding gas the mixture of argon and helium is used. The macro- and microstructure on the cross-sections of perpendicular to welding direction using optic microscope and scanning electron microscope is analyzed. The surface analysis of main alloying elements with the use of scanning electron microscope is made. The mechanical properties of joints on the basis of microhardness distribution in the joints and bending and tension strength of joints. The results show the high quality butt joints of magnesium with the use of the MIG method is possible to achieved, however the presence of some pores are also observed.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ocenę struktury złączy odlewniczych stopów magnezu, wykonanych trzema metodami spajania: zgrzewaniem tarciowym z mieszaniem materiału zgrzeiny (FSW), spawaniem laserowym przy zastosowaniu lasera CO2 oraz spawaniem łukowym w osłonie gazu obojętnego elektrodą wolframową (TIG). Oceniano makro- i mikrostrukturę złączy doczołowych przy zastosowaniu mikroskopu optycznego z układem cyfrowej rejestracji obrazu. Do badań zastosowano dwa stopy magnezu: AZ91 i AM-Lite, w których cynk i aluminium stanowią główne dodatki stopowe. Materiałem wyjściowym były gąski odlewnicze, które sfrezowano na określony wymiar, a następnie wycięto z nich płaskowniki o grubości 3 mm. Przeprowadzona ocena wykazała, że możliwe jest uzyskanie złączy ze stopów magnezu o wysokiej jakości. Odnotowano jednak śladowe ilości porów w obszarze złącza.
EN
The paper presents the structure of butt joints analysis of magnesium alloys welded with the use of friction stir welding (FSW), CO2 laser and tungsten arc method. The macro- and microstructure on the cross-sections perpendicular to the welding direction using optic microscope with image recording device have been analyzed. Two types of die-cast magnesium alloys: AZ91 and AM-Lite are used in the research. The main alloying elements of the alloys are zinc and aluminum. The materials as ingot are delivered by manufacturer and then they are cut in plate samples of 3 mm thickness. The structure analysis show that achieved quality butt joints of magnesium alloys is possible to achieve, however the presence of some pores are also observed.
W artykule przedstawiono wyniki oceny struktury złączy doczołowych stopów magnezu wykonanych metodą zgrzewania tarciowego z przemieszaniem materiału (metoda FSW). Złącza wykonane zostały przy zastosowaniu specjalnie zaprojektowanego narzędzia. W trakcie procesu zgrzewania sterowano dwoma parametrami: prędkością obrotową narzędzia i prędkością posuwu narzędzia. Złącza wykonano bez zastosowania gazu osłonowego. Materiały użyte do badań to odlewnicze stopy magnezu: AZ91 i AM-Lite, dostarczone przez producenta w postaci gąsek odlewniczych. Właściwości użytych stopów magnezu nie były modyfikowane poprzez obróbkę cieplną oraz mechaniczną. Ocen struktury przeprowadzona została na zgładach metalograficznych wykonanych w płaszczyźnie prostopadłej do kierunku zgrzewania. W wykonanych złączach zaobserwowano rozdrobnienie struktury w obszarze zgrzeiny oraz nieznaczny wzrost mikrotwardości w porównaniu z materiałem bazowym.
EN
The paper presents some results of structure analysis of the magnesium alloy joints obtained by friction stir welding (FSW) metod. The plate samples made of die-cast magnesium alloys AZ91 and AM-Lite have been butt-welded with the use of friction stir welding tool without any shielding gas. The assessment of the properties of obtained joints of similar alloys was performed based on the microstructure analysis and measurements of hardness in the weld cross-section. In all welds within the stir zone some increase in hardness has been recorded in comparison to the base material. The increase in hardness is supposed to be a consequence of high grain refinement and increase of precipitations at the grain boundaries. In this regions some decrease of plastic properties is expected.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań struktury złączy doczołowych uzyskanych przy zastosowaniu spawania elektrodą wolframową nietopliwą w osłonie gazów obojętnych (metoda TIG) próbek o grubości 3 mm, z odlewniczych stopów magnezu AZ91 i AM-Lite. Połączenia doczołowe wykonano zarówno z materiałem dodatkowym o składzie chemicznym identycznym z materiałem rodzimym jak i bez materiału dodatkowego. W celu określenia jakości oraz właściwości połączeń, przeprowadzono ocenę wizualną uzyskanych złączy wraz z oceną struktury poprzez badania metalograficzne oraz wykonano pomiary mikrotwardości materiału rodzimego i w obszarze spoiny. Badania struktury materiału i złączy oraz pomiary mikrotwardości wykonano na zgładach metalograficznych wykonanych w płaszczyźnie prostopadłej do kierunku spawania. Przedstawione wyniki badań wskazują na użyteczność metody TIG do łączenia stopów magnezu, jak również wskazują na konieczność właściwego doboru parametrów procesu spawania, w celu uzyskania wysokojakościowych połączeń.
EN
The objective of this paper is to report the results of similar butt joint structure of tungsten insert gas (TIG) welding of 3 mm thick plate samples of AZ91 and AM-Lite die-cast alloys. Butt joints has been carried out neither with and without filler material. The chemical composition of the filler material is the same such as welded materials. The assessment quality and properties of similar magnesium alloy joints was done on the basis on the microstructure analysis and measurement of hardness in the weld cross-sections. The microstructure and hardness profiles have been evaluated on the cross-section perpendicular to the direction of welding, as well as on the cross-sections parallel to the facing surfaces along the weld. The results show that TIG method can be used for magnesium alloys joining, however properties of obtained joint strongly depend on welding parameters.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań złączy uzyskanych przy zastosowaniu nowej metody zgrzewania tarciowego z mieszaniem materiału zgrzeiny (FSW) próbek o grubości 3 mm ze stopów magnezu AZ91 i AM-Lite. W celu określenia jakości połączeń przeprowadzono ocenę wizualną, badania metalograficzne oraz strukturalne oraz dokonano pomiaru mikrotwardości w obszarze materiału rodzimego i zgrzeiny. Przedstawione wyniki badań jednoznacznie wskazują na użyteczność zastosowania technologii zgrzewania tarciowego FSW jako konkurencyjnej metody łączenia stopów magnezu w stosunku do innych technik spajania oraz na konieczność właściwego doboru parametrów w celu uzyskania wysokojakościowych połączeń.
EN
The objective of this paper is to report the results of butt joint quality of friction stir welding (FSW) of samples of alloys of MgAIZn group. Welding has been carried out with friction stir welding tool of welding speed ranging from 140 to 355 mm/min. In the stir zone and the surrounding neither porosity and cracks have been obtained. Microhardness in the stir zone increased for all welds when compared to the base metals, as a consequence of the high grain refinement and increased precipitations at the grain boundaries. Decreasing of plastic properties of metal in this regions is expected. The results show strong relationship between properties of joints and welding parameters.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.