W artykule opisane są wymagania planu BIOZ, do których powinni się stosować projęktanci projektujący oczyszczalnie ścieków. Autorka szczegółowo opisuje zagrożenia wybuchem pomieszczeń, stref i przestrzeni zewnętrznych w oczyszczalniach, wymienia, w jaki sprzęt ratowniczy i gaśniczy muszą być wyposażone takie obiekty, a także podaje wymagania w stosunku do krat. Porusza również kwestie prac remontowych i naprawczych w oczyszczalniach
EN
The article overviews the requirements of the safety and health protection plan that should be met by designers of sewage treatment plants. The author gives a detailed description of fire threats in rooms, zones and external areas of sewage treatment plants, lists rescue and fire extinguishing equipment that needs to be in such buildings, and names requirements related to window bars. He also talks about the issue of renovation and repair work in sewage treatment plants.