Work on changing EN into PN-EN. Setting up of NKP (Normalization Problem Commission). Subject range of NKP 278: communal und local water supply and sewage treatment systems, water treatment and sewage treatment devices, plumbing fixtures. Index of accepted PN-EN norms and established projects.
Artykuł omawia wyniki badania procesu tłoczenia blach o podwyższonej wytrzymałości E220, USB, P05. W badaniach stwierdzono wysoką odkształcalność blach o podwyższonej wytrzymałości uwarunkowaną wielkością promienia roboczego matrycy. Blachy łączone (zgrzewane) też mają dobrą tłoczność, ale konieczne jest zapewnienie właściwej jakości spoin blachy.
EN
The article discusses the investigation results of E220, USB, P05 metal sheets. The investigation has proved high deformability of improved strength sheets depending on the magnitude of the working radius of the die. Joined (pressure welded) sheets also reveal good drawability provided that correct quality of the welds is ensured
Biodegradable polyester microspheres were synthesized directly from L-lactide by ring opening polymerization initiated with 2,2-dibutyl-2-stanna-1,3-dioxepane. The polymerization was conducted in dispersion in mixture of organic solvents (heptane/dioxane 4:1 v:v) at 95 degrees centigrade. Cyclic oligomers of L-lactide were detected for the first time in synthesized polymer using MALDI-TOF spectroscopy, indicating presence of intra- and inter- transesterification reactions.
PL
Biodegradowalne mikrosfery poliestrowe syntezowano bezpośrednio z L-laktydu na drodze polimeryzacji z otwarciem pierścienia inicjowanej 2,2-dibutylo-2-stanna-1,3-dioksepanem. Polimeryzacja była prowadzona w dyspersji w mieszaninie rozpuszczalników organicznych (heptan/dioksan objętościowo 4:1) w 95 stopni C. Obserwowana po raz pierwszy za pomocą techniki MALDI-TOF obecność cyklicznych oligomerów L-laktydu w syntetyzowanym polimerze świadczy o występowaniu reakcji inter i intratransestryfikacji.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Suggestion for fee rates defining for precipitation and thaw water drain. Elimination of subsidizing cost of services supplied to each user of precipitation sewage system. Comparison of tariffs for 1 m2 of surface with tariffs for 1 m3 of precipitation water.
W artykule przedstawiono sposób kształtowania wydłużonych wyrobów cylindrycznych, ze stopu aluminium 7075, metodą zgniatania obrotowego na zimno. Program przeprowadzonych badań przewidywał dobór parametrów kinematycznych przy zgniataniu, wprowadzenie obróbki cieplnej, oraz przeprowadzenie oceny jakości otrzymanej powierzchni wyrobu.
EN
Paper presents method of forming cylindrical details from special alloy 7075 by cold flow forming. Investigations program includes selection of kinematics parameters in compression, heat treatments problems and surface quality control.
W artykule przedstawiono wstępne badania procesów obróbki plastycznej przeprowadzone na stopie niklu (Inconel 625) bez obróbki cieplnej. Materiał wyjściowy w postaci krążka wycięty z blachy o grubości 2 i 3 mm, poddano próbom wytłaczania bez dociskacza oraz z dociskaczem. Badawczy proces tłoczenia przeprowadzono na prasach hydraulicznych o nacisku 630 kN i 2500 kN. Uzyskane w procesie wytłaczania cylindryczne wytłoczki poddane zostały próbom zgniatania obrotowego wydłużającego, polegającym na pocienieniu i wydłużeniu ścianki pobocznicy półwyrobów. Proces zgniatania wydłużającego przeprowadzono na maszynie MZH-400 konstrukcji Instytutu. W publikacji zamieszczono niektóre wyniki badań oraz wnioski podsumowujące badania.
EN
The paper presents initial investigation of the processes of metal forming as performed on a nickel alloy (Inconel 625) without heat treatment. A blank in the form of a disc cut of 2 and 3 mm thick sheet has been subjected to trials of drawing with a blank holder and without one.The experimental drawing process has been performed on hydraulic presses with the capacity of 630kN and 2500 kN. The cylindrical drawpieces obtained in the process have undergone trials of elongating flow forming consisting in thinning and elongating the side wall of the blanks. The process of flow forming has been performed on the MZH-400 machine designed by the Institute. The paper includes some investigation results and conclusions.