Przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z technikami eksploatacji pokładów węgla kamiennego metodą zgazowania podziemnego, będące wynikiem doświadczeń prowadzonych w świecie od lat trzydziestych ubiegłego wieku. Opisano dwie najczęściej stosowane obecnie w świecie technologie prowadzenia procesu zgazowania podziemnego, tj. technologię CRIP oraz εUCG oraz przedstawiono analizę korzyści ekonomicznych oraz zagrożeń środowiskowych związanych z takim sposobem eksploatacji pokładów węgla kamiennego. Zaprezentowana wizja rozwoju technologii zgazowania podziemnego w Polsce została oparta na dotychczasowych doświadczeniach krajowych oraz planowanych w najbliższym czasie projektach badawczych dotyczących podziemnego zgazowania węgla.
EN
In the article fundamental problems related to techniques of coal resources extraction by means of an underground coal gasification method were presented, being a result of carried out experiments since the thirties of the last century worldwide. Two main technologies of the underground coal gasification were described, i.e. technology CRIP and εUCG. Economic and environmental analyses of this kind of hard coal resources exploitation were shown. Presented vision of the underground coal gasification development in Poland was based on current national experiences as well as on research projects in the field of the underground coal gasification planned in the nearest future.