Powódź 2010 r. stanowiła ciężką lekcję dla dziesiątków podmiotów gospodarczych, których działalność została przerwana przez wielką wodę. Szacuje się, że przeszło 1,4 tys. przedsiębiorstw zostało dotkniętych przez żywioł (MSWiA, 2010). Mimo naturalnego charakteru zjawiska w wielu wypadkach udałoby się ograniczyć straty, gdyby nie zaniechania w utrzymaniu infrastruktury wodnej oraz brak rzetel-nej informacji o samym zagrożeniu. W tym artykule prezentujemy wyniki prac projektowych nad zabezpieczeniem zakładu produkcyjnego w województwie małopolskim, wykonanych przez Hydroprojekt Sp. z o.o
EN
The 2010 flood was a hard lesson to learn for dozens of economic entities, the activity of which was discontinued by the high water. It is estimated that 1.4 thousand enterprises were affected by the element (Ministry of Internal Affairs and Administration, 2010) Despite natural character of this phenomenon, in many cases the losses could be limited if not for omis- sioons in water infrastructure maintenance and lack of reliable information on the threat itself. The article presents the results of design works on protection of a production plant in the Małopolskie Voivodship, carried out by Hydroprojekt Sp. z o.o.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.