Rozwiązania techniczne stosowane w obrębie infrastruktury szynowej komunikacji publicznej w celu ułatwienia samodzielnego poruszania się osób o upośledzonym wzroku. Wymagane cechy nawierzchni dotykowych. Przykłady rozwiązań zastosowanych na niektórych europejskich dworcach kolejowych i stacjach metra - zalety i wady.
EN
Technical solutions used in the frames of the railway public transport infrastructure on purpose to make easier the functioning of the blind persons. The required properties of the touch surfaces. Examples of the solutions applied on some of the European railway as well as the underground stations - advantages and disadvantages.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia dworzec autobusowej komunikacji dalekobieżnych w miejscowości Pirna k. Drezna (Niemcy). Opisuje rozwiązania mające na celu jego dostosowanie dla osób niepełnosprawnych. Szczególnie skupia się na dostosowaniu do potrzeb osób z uszkodzonym wzrokiem. Pokazuje sposób trasowania nawierzchni dotykowych, materiał użyty do ich ułożenia oraz inne udogodnienia. Poddaje ocenie prawidłowość i przydatność poszczególnych rozwiązań.
EN
The article presents a bus stop for intercity buses in Pirna near Dresden (Germany). It describes a solution aimed at adapting the stop for the disabled. The emphasis is put on meeting the needs of the blind. The way of tracking tactile pavings, the construction material applied as well as other facilities are shown. Finally various solutions are compared and evaluated in terms of correctness and usefulness.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Problemy osób niepełnosprawnych przy pokonywaniu odległości na obszarze miejskim. Źródła uciążliwości i niebezpieczeństw dla osób niewidomych i niedowidzących oraz niesprawnych ruchowo. Sposoby eliminowania lub łagodzenia utrudnień w ruchu pieszym i komunikacji publicznej.
EN
Problems of the disabled people in covering the distances in the city area. Sources of the obstacles and threats for the blind, weak-sighted people and with movement disability. Eliminating and softening methods of making difficult passenger as well as public traffic.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.