Artykuł poświęcono systemowi zarządzania zasobami wodnymi w Królestwie Niderlandów, gdzie zarządy wodne istnieją od połowy XIII w., ok. 60% powierzchni kraju znajduje się pod poziomem morza, a blisko połowa społeczeństwa zatrudniona jest w instytucjach związanych z gospodarką wodną.
EN
At the end of a series of articles, the authors present some general and technical issues related to dam constructions, e.g. basic principles and activities related to the planning process, integrated system of water management and the necessity to involve the society in those activities. The article presents also the possibilities of using renewable energy and irrigation related to the construction of water reservoirs.
Przedstawiono zmiany zwierciadła płytkich wód gruntowych w wybranych posterunkach sieci obserwacyjnej IMGW na obszarze województw południowo-zachodniej części kraju. Analizowano wzrost stanów wód gruntowych w czasie letniej powodzi w 1997 r. oraz przebieg opadania stanów po jej zakończeniu. Stwierdzono, że w październiku, kończącym rok hydrologiczny, stany wody były na poziomie podobnym jak przed wezbraniem, zbliżonym do stanów średnich wieloletnich dla tego miesiąca.
EN
There have been presented in the paper the changes in the water table level of shallow underground waters in selected points of the IMGW observation network on the area of the south-western provinces of the country. The increase in ground water level during the summer flood in 1997 and the course of dercreasing that level after the flood have been analysed. The Authors conclude that in October which closes the hydrologic year the water tables were on the level similar to the levels before the freshet.
W pracy analizowano zagadnienie osiadań natychmiastowych fundamentów bezpośrednich. W stosowanej powszechnie metodzie według PN-81/B-03020 fundament traktuje się jako idealnie wiotki, a rozkład naprężeń w podłożu nie zależy od modułu odkształcenia E i współczynnika Poissona v . Taką procedurę obliczania osiadań dopuszcza również Eurokod 7. W pracy pokazano, że aktywna strefa podłoża ma miąższość 5.10B zależnie od kształtu fundamentu (L/B). Zgodnie z praktyką przyjętą w wielu krajach, szacowanie osiadań fundamentu na niejednorodnym podłożu można wyznaczyć uśredniając moduł odkształcenia E w strefie aktywnej podłoża. Pomijanie w obliczeniach sztywności fundamentu prowadzi do znacznych błędów osiadań w punktach położonych blisko krawędzi i naroża fundamentu. Według Eurokodu 7 osiadania obliczone tradycyjnie mogą być traktowane jedynie jako pewne, górne oszacowanie.
EN
The present paper discusses an analysis of shallow foundations settlements. The settlement calculation procedure prescribed by the Polish standard PN-81/B03020 has been widely used by engineers for 30 years. According to the procedure in question, the stress in subsoil is calculated by the corner points method. Here, the settlement of foundation is a sum of settlements of each layer in the active zone. The above procedure is acceptable by Eurocode 7. The traditional procedure produces too low values of settlement of the edge and corner points. It is further shown in the paper that the active zone of subsoil measures 5 to 10 B depending on the foundation shape (L/B). The paper also presents a homogenization procedure (i.e. calculation of weighted mean value of E) applicable to layered subsoil that is widely used abroad. It has been observed that the use of a simple calculation procedure can produce only estimated values of settlements; engineering practice, however, proves that the estimated values are most often higher than the actual ones.