Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wpływ sposobu chłodzenia na strukturę powłok cynkowych uzyskanych po wysokotemperaturowym cynkowaniu żeliwa sferoidalnego

100%

Woźnica H.

Inżynieria Materiałowa

|

2007

|

tom Vol. 28, nr 2

63-67

PL

W procesie cynkowania ogniowego stopów żelaza powstają fazy międzymetaliczne układu Fe-Zn. Badania przeprowadzono na żeliwie sferoidalnym EN-GJS-500-7 o osnowie ferrytyczno-perlitycznej. Zróżnicowanie struktury osnowy uzyskano przez zmianę grubości próbki, a tym samym zmianę szybkości chłodzenia w procesie krystalizacji (rys. 1,2). Przeprowadzone badania wykazały, że najsilniej na wzrost grubości powłoki wpływa podwyższenie temperatury kąpieli cynkowej, szczególnie przy krótkich czasach zanurzenia (rys. 3, 8). Chłodzenie na powietrzu po cynkowaniu wysokotemperaturowym (550, 600 °C) prowadzi do wzrostu ilości fazy 5 w powłoce (rys. 4-7, 9, 10). Występujące wydzielenia fazy 5 posiadają zmienny skład chemiczny. Najwyższe zawartości Fe wynoszące 13 % at. i 87 % at. Zn, stwierdzono przy powierzchni próbki, natomiast w warstwie zewnętrznej wynosiły około 8 % at. Fe i 92 % at. Zn (rys. 11, 12). Przeprowadzone badania metodą rentgenowskiej analizy fazowej pozwoliły stwierdzić, że podstawową fazą zidentyfikowaną w powłoce uzyskanej po chłodzeniu w wodzie była faza 5 oraz roztwór stały r| (rys. 14). Natomiast po chłodzeniu na powietrzu w powłoce zidentyfikowano jeszcze fazy r i T, (rys. 15).

EN

During hot-dip galvanizing of iron alloys intermetallic phases from Fe-Zn system are formed. The investigations have concerned spheroidal cast iron EN-GJS-500-7 grade of ferritic-pearlitic matrix. Differentiation of the matrix's was obtained through changes of the sample's thickness and the corresponding changes in cooling rate in the crystallization process (Figs. 1, 2). The performed studies have shown that rise of liquid zinc temperature is the strongest factor affecting increase of the coating's thickness, which is particularly distinctive for short dipping times (Figs. 3, 8). Ail cooling after the high-temperature galvanizing (550-600 °C) increases the content of 8 phase in the coating (Figs. 4-7, 9, 10). The occurring 5 phase precipitations reveal varying chemical composition. The highest content of Fe in the 8 phase particles hardened at surface amounted 13 at % (87 at % of Ni), whereas in the outer layer ca. 8 at % (92 at % of Ni) (Figs. 11, 12). The performed X-ray phase analysis enabled to find that the main phase identified in the coating obtained after water cooling was 8 phase and r\ solid solution (Fig. 14). In the case of air cooling also T and T] phases have been identified in the coating (Fig. 15).

2

Przygotowanie powierzchni odlewów z żeliwa sferoidalnego do zabiegu cynkowania

100%

Woźnica H.

Archiwum Odlewnictwa

|

2006

|

tom R. 6, nr 18/2

123--128

PL

Celem pracy było określenie wpływu szybkości chłodzenia wyrażonej grubością ścianki na chropowatość oraz strukturę żeliwa sferoidalnego gatunku EN-GJS-500-7. W pracy przedstawiono wyniki badań struktury warstwy przypowierzchniowej badanego żeliwa w aspekcie jej przygotowania do zabiegu cynkowania ogniowego.

EN

The aim of the work was determination of coolig rate expressed with wall thickness upon roughness and nodular cast iron grade. The results of investigations of outer surface of the examined cast iron were presented in aspect of the surface treatment before hot-dip galvanizing.

3

Wpływ grubości powłoki Zn-Al-Cu na odporność korozyjną

63%

Michalik R. , Woźnica H.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

tom nr 9

170-173

PL

Badano wpływ grubości oraz struktury powłok Zn-Al-Cu na odporność na korozję elektrochemiczną. Badaniom poddano powłoki wytworzone metodą cynkowania zanurzeniowego na stali głębokotłoczonej w kąpieli o składzie chemicznym: 7,0% wag Al, 3,0% wag. Cu, Zn - reszta. Czas zanurzenia wynosił 30 s oraz 60 s. Próbki poddano chłodzeniu w wodzie. Przeprowadzono badania strukturalne oraz badania potencjodynamiczne i potencjostatyczne w 3% NaCl. Badania strukturalne wykazały, że badane powłoki charakteryzują się budową warstwową; zewnętrzna powłoka jest bogata w cynk, w powłoce obecne są wydzielenia bogate w składniki stopowe oraz osnowa bogata w cynk.

EN

In our examinations we have focused on the influence of thickness and structure of Zn-Al-Cu coating on its electrochemical corrosion resistance. Samples subjected to examinations were made by hot dip galvanizing process on deep drawn steel in the bath comprised of: 7,0% Al (mass concentration), 3,0% Cu (mass concentration) and Zn - the rest. Bath periods were 30 and 60 seconds respectively. Samples were cooled in water. Structural, as well as potentiodynamic and potentiostatic tests in the 3% NaCl were carried out. Structural examinations have shown layered structure of tested coatings; the outer coating is rich in Zn, in the coating there are releases rich with alloy - forming elements and the base rich in Zn.

4

Wpływ zawartości aluminium na odporność korozyjną powłok Zn-Al-Cu w środowisku „kwaśnego deszczu”

63%

Michalik R. , Woźnica H.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

tom Vol. 79, nr 3

140--143

PL

W pracy badano odporność korozyjną powłok cynkowych „Galfan”, ZnAl22Cu3 oraz ZnAl40Cu3 uzyskanych na blachach głębokotłocznych. Badania przeprowadzono w środowisku „kwaśnego deszczu” przy wartości pH=3,5. Przeprowadzono badania potencjodynamiczne oraz potencjostatyczne. Powierzchnię powłok po badaniach potencjostatycznych poddano badaniom za pomocą mikroskopu skaningowego. Badania wykazały, że w kwaśnym środowisku zwykłe powłoki typu „Galfan” charakteryzują się znacznie lepszą odpornością na korozję niż zwykłe powłoki cynkowe. Powłoki z wyższą zawartością aluminium charakteryzowały się natomiast zbliżoną lub gorszą odpornością korozyjną w stosunku do powłok „Galfan”. Biorąc pod uwagę ich wyższą cenę zastosowanie tych powłok w kwaśnym środowisku nie wydaje się być celowe.

EN

The corrosion resistance of “Galfan” ZnAl22Cu3 and ZnAl40Cu3 zinc coatings obtained on deep-drawing steel sheets via hot galvanizing was examined in the study. The study was conducted in an “acid rain” at pH = 3.5. Potentiodynamic and potentiostatic tests were carried out. Coatings after the corrosion tests were analyzed using scanning electron microscope. Studies have shown that in the acidic environment of the plain shell-type “Galfan” have a much better corrosion resistance than conventional zinc coatings. Coatings with higher content of aluminum were characterized by similar or inferior corrosion resistance compared to coatings “Galfan”. Taking into account their higher price the use of these coatings in an acidic environment does not appear to be advantageous.

5

Kinetyka wzrostu powłoki cynkowej w procesie cynkowania wysokotemperaturowego żeliwa sferoidalnego

63%

Woźnica H. , Baryła L.

Inżynieria Materiałowa

|

2005

|

tom Vol. 26, nr 3

124-127

PL

Przedstawiona praca zawiera wyniki badań kinetyki wzrostu powłoki cynkowej w procesie cynkowania wysokotemperaturowego (HT-HDG) żeliwa ciągliwego o zróżnicowanej strukturze. Cynkowanie przeprowadzono w temperaturze: 550, 570, 580, 600 °C w czasach 1, 2, 3, 5, 10 min. Po procesie cynkowania próbki chłodzono w wodzie i na powietrzu w celu wydłużenia czasu dyfuzji. Wykorzystując metody analizy statystycznej oceny wyników pomiarów grubości powłoki, podjęto próbę ustalenia kierunku i siły oddziaływania zmiennych charakteryzujących proces technologiczny na grubość powłoki. Wzięto pod uwagę następujące zmienne objaśniające: temperaturę kąpieli, czas wytrzymałości w kąpieli, sposób chłodzenia, grubość próbki. Na podstawie testu t-studenta stwierdzono, że grubość próbki jest nieistotna. Obliczenia ponowiono po eliminacji danych dotyczących grubości próbki. Otrzymano nowe równanie zweryfikowane testem F-Snedecora i wykazano, że temperatura kąpieli, czas wytrzymania oraz sposób chłodzenia bardzo istotnie wpływają na średnią grubość powłoki, a także, że wszystkie mają dodatni kierunek oddziaływania i zwiększają grubość powłoki. Następnie metodami analiz statystycznych przeprowadzono obliczenia zapewniające otrzymanie powłoki o założonej grubości w procesie cynkowania ogniowego żeliwa sferoidalnego.

EN

The paper presented below comprises the results of the research on the kineties of the growth of zinc coating in the process of high-temperature hot-dip galvanization (HT-HDG) of cast iron of varied structure. The galvanization was carried out in the following temperatures: 550, 570, 580, 600 °C for 1, 2, 3, 5, 10 min. After galvanization the samples were cooled in water and in air in order to lengthen the diffusion time. Statistical analysis methods were used to measure the thickness of the coating and the attempt was made to determine the strength and direction of influence of the variables (that characterize the technological process) on the thickness of the coating. The following interpretative variables were taken into consideration: temperature of galvanizing bath, time of holding in bath, manner of cooling, thickness of a sample. On the basis of Student's t-test it was found out that the thickness of the coating is insignificant. Calculations were repeated, but now the thickness of the coating was left out of account. A new equation was obtained. It was then verified by F-Snedecor's test. It was proved that temperature of galvanizing bath, time of holding in bath, as well as manner of cooling influence greatly the average thickness of the coating. Furthermore, all of the above-mentioned variables have positive impact and they increase the thickness of the coating. Afterwards, by means of statistical analysis methods, calculations were made, with the aim of obtaining the previously determined thickness of the coating in the process of hot-dip galvanization of ductile cast iron.

6

Gradient structure of ductile cast iron

63%

Tomaszewska A. , Woźnica H.

Inżynieria Materiałowa

|

2007

|

tom Vol. 28, nr 3-4

481-485

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań struktury żeliwa w gatunku EN-GJS-400-15 o strukturze ferrytyczno-perlitycznej w próbce o zmiennej grubości ścianki. Dokonano oceny podstawowych cech wydzieleń grafitu oraz osnowy żeliwa. Ustalono zależność pomiędzy liczbą wydzieleń grafitu oraz stosunek udziału ferrytu i perlitu w strukturze odlewu płytki "schodkowej" o grubości ścianki 5, 10, 15 i 20 mm. Stwierdzono, że w miarę zwiększania grubości ścianki odlewu zmniejsza się liczba wydzieleń grafitu, natomiast wzrasta ich wielkość oraz udział powierzchniowy, zwiększa się też udział powierzchniowy ferrytu. Zaobserwowano również, iż przy powierzchni badanej próbki udział ferrytu jest większy niż w środku.

EN

In the article results of a research of the structure of EN-GJS-400-15 grade with a ferritic-pearlitic cast iron in a sample with a changeable thickness of its wall have been presented. An assessment of basic qualities of a graphite precipitations and the matrix of cast iron has been made. Relations in the amount of a graphite precipitations and the ratio of ferrite to pearlite in the structure of the cast of a 'step' plate with a wall of 5, 10, 15 and 20 mm in tfiickness have been determined. It has been found that the thicker the wall of the cast is, the more a number of graphite precipitations decreases; yet their size and surface grow, as well as the surface of ferrite. It has also been observed that at the surface of the tested sample the share of ferrite is much bigger than the one inside.

7

Wpływ szybkości chłodzenia na odporność korozyjną powłok cynkowych typu Zn-Al

63%

Woźnica H. , Kliś J.

Ochrona przed Korozją

|

2008

|

tom nr 7

265-268

PL

Przedstawiono wyniki badań wpływu sposobu chłodzenia powłok cynkowych typu Zn-Al uzyskanych po wysokotemperaturowym cynkowaniu na odporność na korozję elektrochemiczną. Przeprowadzono badania potencjodynamiczne i potencjostatyczne. Otrzymane powłoki charakteryzowały się drobnoziarnistą, niejednorodną mikrostrukturą. Dla grubszych warstw, dla niskich wartości przyłożonego potencjału wyższą odpornością na korozję charakteryzowały próbki z powłoką chłodzoną w wodzie, dla większych wartości przyłożonego potencjału - próbki z powłoką chłodzoną na powietrzu. Dla cieńszych warstw dla niskich wartości przyłożonego potencjału wyższą odpornością na korozję charakteryzowały próbki z powłoką chłodzoną na powietrzu, dla większych wartości przyłożonego potencjału - próbki z powłoką chłodzoną w wodzie.

EN

The paper presents the research results of the effect of cooling of zinc coatings, Zn-Al type, which have been obtained during high temperature galvanizing process, on electrochemical corrosion resistance. Potentiodynamic and potentiostatic tests have been performed. The layers were characterized by fine-grained, heterogeneous microstructure. It has been revealed that cooling rate significantly influenced corrosion resistance of zinc coatings. For thicker layers, for low values of applied potential, layers cooled in water showed higher corrosion resistance; for larger values of applied potential - the sample cooled in air. For thin layers, for low values of applied potential, layers cooled in air showed higher corrosion resistance; for larger values of applied potential - layers cooled in water.

8

Wpływ wyprężenia na chropowatość blach ocynkowanych ogniwo oraz blach z powłoką typu galvannealing

63%

Woźnica H. , Koszuta W.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2006

|

tom Vol. 73, nr 5

238-242

PL

W opracowaniu przedstawiono wyniki badań chropowatości powierzchni taśm ocynkowanych ogniowo w procesie ciągłym. Analizie poddano próbki blach z typową powłoką cynkową (mały kwiat) oraz próbki pobrane z materiału poddanego procesowi przeżarzania po cynkowaniu (tzw. galvannealing). Ocenę chropowatości przeprowadzono w dwóch kierunkach prostopadłych do siebie. Wykonano także badania polegające na stopniowym wydłużaniu próbek oraz kolejnych pomiarach wartości chropowatości.

EN

The article shows results of the hot dip galvanized and galvannealed surface roughness tests. The mini-spangle typical zinc layer and galvannealed (Zn-Fe) layer samples were taken to analysis. Roughness was tested in two perpendicular directions. At the same time, a set of test was conducted in which samples were gradually elongated and roughness of the surface was examined in respective sequence of elongation.

9

Wpływ wygrzewania na odporność korozyjną tytanu technicznego w 2M H2S04

63%

Michalik R. , Woźnica H.

Inżynieria Materiałowa

|

2008

|

tom Vol. 29, nr 5

497-501

PL

W pracy przedstawiono wyniki wpływu wygrzewania na odporność na korozję elektrochemiczną tytanu technicznego. Wygrzewanie przeprowadzono w temperaturze 950°C w ciągu 1,6, 12 i 24 godziny. Próbki poddano badaniom struktury na mikroskopie świetlnym, badaniom potencjostatycznym, galwanostatycznym oraz badaniom potencjodynamicznym. Po badaniach korozyjnych przeprowadzono badania stanu powierzchni. Badania korozyjne przeprowadzono w 2M wodnym roztworze H2S04. Badania strukturalne wykazały, że wygrzewanie spowodowało wzrost wielkości ziarna. Wewnątrz ziaren próbek wygrzewanych, z wyjątkiem próbek wygrzewanych w ciągu 6 h (rys. 3), zaobserwowano występowanie wydzieleń obcej fazy (rys. 2, 4-5). Opierając się na wynikach badań potencjostatycznych i galwanostatycznych stwierdzono skłonność badanych próbek do samorzutnej pasywacji (tab. 2). W warunkach korozji stacjonarnej wygrzewanie przez 1, 6 i 12 h spowodowało wzrost odporności korozyjnej, natomiast wygrzewanie przez 24 h spadek. W warunkach korozji niestacjonarnej wygrzewanie spowodowało spadek odporności na korozję (tab. 1, rys. 8). Badania stanu powierzchni próbek po korozji wykazały, że korozja ma charakter równomierny (tab. 3, rys. 9-11). Stwierdzono niekorzystny wpływ wydzieleń na odporność korozyjną.

EN

The influence of soaking on electrochemical corrosion resistance of technical titanium was presented in the paper. The soaking was conducted at the temperature of 950°C for 1,6, 12 and 24 hours. The specimens' structure was subjected to examination by light microscopy methods, as well as to poten-tiostatic, galvanostatic and potentiodynamic examination. After corrosion examination, the condition of the surface was investigated. Corrosion tests were carried out in 2M water solution of H2S04. Structural examination has shown that soaking caused a grain size growth. Inside the soaked specimens' grain, except of the specimens soaked for 6 h (Fig. 3), the precipitates were observed (Fig. 2, 4-5). Based on the results of the potentiostatic and galvanostatic examination, susceptibility to spontane-ous passivation of the studied specimens was discovered (Table 2). In sta-tionary corrosion conditions, soaking for 1, 6 and 12 h caused an increase in corrosion resistance, whereas soaking for 24 h - a decrease. In non-stationary corrosion conditions, the soaking lead to a decrease in corrosion resistance (Table 1, Fig. 6). Examination of the specimens' surface after corrosion has shown that the corrosion was uniform (Table 3, Fig. 7-9). The presence of precipitates has an adverse effect on the corrosion resistance.

10

Badania odporności na korozję powłok typu "Galfan" w kwaśnym środowisku

63%

Michalik R. , Woźnica H.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

tom nr 7

451-455

PL

Duże znaczenie w ochronie przed korozją stali konstrukcyjnych odgrywają stopy Zn-Al. Powłoki cynkowe stanowią podstawową metodę zabezpieczenia niestopowych stali i żeliwa narażonych na działanie środowiska atmosferycznego oraz środowisk wodnych takich jak wody rzeczne i gruntowe, wody kopalniane, wody o umiarkowanym zasoleniu. Oprócz zwykłych powłok cynkowych stosowane są również powłoki "Galfan" (Zn-5%Al) Powłoki typu te w porównaniu ze zwykłymi powłokami cynkowymi charakteryzują się podwyższoną odpornością na korozję elektrochemiczną, bardzo dobrymi właściwościami plastycznymi. Powłoki cynkowe, w tym powłoki typu "Galfan", poddawane są najczęściej badaniom korozyjnym w roztworze NaCl. Roztwór ten może symulować wodę morską. Badania w tym środowisku mogą jednak nie w pełni odpowiadać rzeczywistym warunkom korozji powłok cynkowych. Bardziej celowe wydaje się wiec zastosowanie innych roztworów, np. "kwaśnego deszczu". W pracy przedstawiono wyniki badań odporności na korozję powłok typu "Galfan" w środowisku "kwaśnego deszczu" o pH = 3,5 oraz 5,0. Porównawczo przeprowadzono również badania dla zwykłej powłoki cynkowej. Przeprowadzono elektrochemiczne pomiary potencjodynamiczne i potencjostatyczne. Wyniki badań odniesiono do opublikowanych i przeprowadzonych wcześniej badań wymienionych wyżej powłok w środowisku 3% roztworu NaCl. Wyniki badań wskazują, że powłoki typu "Galfan" charakteryzują się znacznie lepszą odpornością na korozję w środowisku kwaśnym niż zwykłe powłoki cynkowe. Poddane badaniom powłoki w kwaśnym środowisku charakteryzowały się natomiast niższą odpornością niż w środowisku 3% roztworu NaCl. Badane powłoki charakteryzowały się najmniejszą odpornością na korozję w środowisku o pH = 3,5.

EN

The great importance in corrosion protection of constructional steel have Zn-Al alloy. Application of zinc coatings determine basic method of protection of non alloy steel and cast iron exposed on influence of atmospheric ad water environment such as river and underground water and water at moderate salinity. Except conventional zinc coatings are also used "Galfan" (Zn-5%Al) coatings. Such type of coatings are characterized with increased electrochemical corrosion resistance and very high plastic properties in comparison with conventional coatings. Zinc coatings, including "Galfan" type coatings are mostly put on corrosion examination in the NaCl solution. Such solution can simulate sea water. However examination carried out in such environment may not fully correspond to the real existing conditions of zinc coating corrosion. Therefore more advisable seems to be application of the other solutions "acid rain'' for instance. In the elaboration have been presented results of corrosion resistance examination of the "Galfan" type coatings in the "acid rain" environment at pH = 3,5 and 5,0. For comparison purposes also have been carried out examinations of the conventional zinc coating. Potentiodynamic and potentiostatic, electrochemical measurement have been carried out. Results of examination were referred to published and carried out earlier examinations above mentioned coatings in the environment of the 3% NaCl solution. Results of examinations indicate, that "Galfan" type coatings are characterized considerable higher corrosion resistance in the acid environment than conventional zinc coatings. Put on examination coatings in the acid environment were characterized lower resistance than in the 3% NaCl solution environment. The lowest corrosion resistance of examined coatings were obtained in the pH=3,5 environment.

11

Wpływ czystości i chropowatości stopu Ti6Al4V na odporność korozyjną w roztworze Ringera

63%

Michalik R. , Woźnica H.

Inżynieria Materiałowa

|

2009

|

tom Vol. 30, nr 3

189-195

PL

W pracy przedstawiono wyniki wpływu czystości oraz chropowatości na odporność na korozję elektrochemiczną stopu Ti6Al4V. Badaniom podda- no stopy Ti6Al4V WT6 o najmniejszej czystości, stop Ti6Al4V IMI oraz Ti6Al4V ELI o najwyższej czystości (tab. 2). Badania przeprowadzono w roztworze Ringera. Próbki poddano badaniom potencjostatycznym, galwanostatycznym oraz potencjodynamicznym. Po badaniach korozyjnych przeprowadzono badania stanu powierzchni. Na podstawie wyników badań potencjostatycznych i galwanostatycznych stwierdzono wysoką skłonność do samopasywacji, czyli samorzutnego tworzenia się na powierzchni metalu ochronnej warstwy pasywnej (tab. 4). Opierając się na wynikach badań potencjodynamicznych stwierdzono, że polerowanie mechaniczne korzystnie wpływa na odporność na korozję (tab. 3). W warunkach, w ktorych metal nie jest narażony na polaryzację wskutek oddziaływania ogniw stężeniowych czy też przewodzenie prądow czynnościowych, najlepszą odpornością na korozję wykazały się próbki ELI, czyli próbki o najwyższej czystości. Czystość stopu wywiera największy wpływ na poprawę odporności korozyjnej próbek szlifowanych. W warunkach korozji niestacjonarnej najmniejszą odpornością na korozję charakteryzowały się próbki WT6 o najmniejszej czystości. Odporność na korozję pozostałych próbek była zbliżona, niezależnie od czystości stopu (tab. 3, rys. 1, 2). Badania stanu powierzchni próbek szlifowanych ujawniły obecność na ich powierzchni lokalnych mikrouszkodzeń oraz pojedynczych, głębokich rys. Dla próbek tych korozja miała charakter lokalny (tab. 6, rys. 13, 15, 17). W przypadku próbek polerowanych mechanicznie nie stwierdzono na powierzchni próbek po korozji jakichkolwiek mikrouszkodzeń powierzchni (tab. 6, rys. 14, 16, 18). W przypadku tych próbek korozja miała zatem charakter równomierny.

EN

The paper presents the results of the influence of purity and roughness on the electrochemical corrosion resistance of Ti6Al4V alloy. The tests con cerned alloys: Ti6Al4V WT6 of the lowest purity, Ti6Al4V IMI and Ti6Al4V ELI of the highest purity (Tab. 2). The tests were conducted in Ringer's solution. The samples were subjected to potentiostatic, galvanostatic and potentiodynamic tests. After corrosion tests, the condition of the surface was examined. Based on the results of the potentiostatic and galvanostatic tests, it Has been found high susceptibility to self-passivation, i.e. spontaneous forming of a protective passive layer on the surface of the metal (Tab. 4). Based on the results of the potentiodynamic tests, it has been found that mechanical polishing enhances the corrosion resistance (Tab. 3). In the conditions where metal is not exposed to polarisation as a result of the action of concentration cells or conduction of action currents, the best corrosion resistance was exhibited by the ELI samples, i.e. samples of the highest purity. The alloy purity has the greatest impact on the enhancement of corrosion resistance of Grodnu samples. In the conditions of non-stationary corrosion, the lowest corrosion resistance was exhibited by samples WT6, which were of the lowest purity. The corrosion resistance of the other samples was similar, regardless of the alloy purity (Tab. 3, Fig. 1, 2). Tests of surface condition of the ground samples have revealed presence of local microdefects and singular, deep scratches. For those samples, the corrosion was of a local nature (Fig. 13, 15, 17). In case of the mechanically polished samples, no microdefects were found on the surface of the samples after corrosion (Fig. 14, 16, 18). Thus, corrosion is those samples was uniform.

12

Wpływ wygrzewania na odporność korozyjną stopu Ti6Al4V w 2M H2SO4

63%

Michalik R. , Woźnica H.

Inżynieria Materiałowa

|

2009

|

tom Vol. 30, nr 5

346-349

PL

W pracy przedstawiono wyniki wpływu wygrzewania na odporność na korozję elektrochemiczną stopu Ti6Al4V. Wygrzewanie przeprowadzono w temperaturze 1050°C przez 10 min, 6, 12 i 24 godziny. Próbki poddano badaniom potencjostatycznym, galwanostatycznym oraz badaniom potencjodynamicznym. Po badaniach korozyjnych przeprowadzono badania stanu powierzchni. Badania korozyjne przeprowadzono w 2M wodnym roztworze HSO. Na podstawie wyników badań potencjostatycznych i galwanostatycz-nych stwierdzono skłonność stopu w stanie wyjściowym oraz po wygrzewaniu przez 24 godziny do samorzutnej pasywacji (tab. 2). Stwierdzono, że wygrzewanie spowodowało spadek wielkości gęstości prądu korozyjnego (tab. 1). Próbki poddane wygrzewaniu charakteryzowały się wyższą odpornością na korozję niż próbki w stanie wyjściowym, o czym świadczą niższe wartości gęstości prądu w poszczególnych zakresach pasywnych oraz niższe wartości krytycznego prądu pasywacji (tab. 1, rys. 1). Badania stanu powierzchni próbek poddanych badaniom korozyjnym wykazały brak obecności na ich powierzchni jakichkolwiek wżerów, widoczne były natomiast mikrouszkodzenia powierzchni oraz wytrawione granice ziaren (tab. 3, rys. 2÷6). Stwierdzono, że zwiększenie wielkości ziarna wpływa na poprawę odporności na korozję stopu Ti6Al4V w 2M roztworze HSO.

EN

In the paper influence of heating on electrochemical corrosion resistance of Ti6Al4V alloy was presented. Heating was carried out at temperature of 1050°C in the following periods 10 minutes, 6, 12 i 24 hours. The samples were subjected to potentiostatic, galvanostatic and potentiodynamic tests. After corrosion tests examination of surface condition has been performed. Corrosion tests was carried out in the 2M water solution of HSO. Based on results of potentiostatic and galvanostatic examinations it was found inclination of alloy in initial state and after heating (24 hour duration) to self-passivation (Tab. 2). It was found, that heating caused decrease of cor-rosion density current value (Tab. 1). Heated samples had higher corrosion than those in initial state. That is confirmed by lower density current values in particular passive ranges as well as lower boundary passivation current value (Tab. 1, Fig. 1). Examination of sample surface conditions not shown occurrence of any pinholes on the surface but were visible micro-defects of surface and pickled grain boundaries (table 3, fig. 2÷6). Based on presented results of examination was found, that increasing of grain size influences on improved corrosion resistance of Ti6al4V alloy in the 2M HSO solution.

13

Wpływ obróbki cieplnej na odporność korozyjną stopu ZnAl22Cu3 w 3% NaCl

63%

Michalik R. , Woźnica H.

Ochrona przed Korozją

|

2012

|

tom nr 12

564-567

PL

Celem pracy było określenie wpływu obróbki cieplnej na odporność korozyjną stopu ZnAl22Cu3 w 3% roztworze NaCl. Badaniom poddano niemodyfikowany stop ZnAl33Cu3. Badany stop poddano: wygrzewaniu w temperaturze 185oC w czasie 10 godzin z chłodzeniem w wodzie, wygrzewaniu w temperaturze 385oC w czasie 10 godzin z chłodzeniem w wodzie oraz wygrzewaniu w temperaturze 385oC w czasie 10 godzin z następnym wygrzewaniem w temperaturze 175oC w czasie 10 godzin z chłodzeniem w powietrzu. Przeprowadzono badania potencjodynamiczne oraz potencjostatyczne w 3% roztworze NaCl. Po badaniach korozyjnych przeprowadzono badania stanu powierzchni próbek. Badania wykazały iż najwyższą odpornością na korozję charakteryzowały się próbki wygrzewane w 385oC/10 h natomiast najgorszą w 185oC/10 h.

EN

The purpose of this examination was to determine the influence of heat treatment on ZnAl22Cu3 alloy corrosion resistance in the 3% NaCl solution. The subject of examination was unmodified ZnAl33Cu3 alloy. The tested alloy was: heated at the temperature of 185oC during10 hours with cooling in water, heated at the temperature of 380oC during 10 hours with cooling in water and heated at the temperature of 385oC for 10 hours followed by heating at the temperature of 175oC with cooling in the water. Potentiodynamic and potentiostatic tests were carried out in the 3% NaCl solution. After corrosion tests examination of the surface of the samples were conducted. Examinations have shown that the highest corrosion resistance is characterized by an alloy after heating at the temperature of 385oC/10h and the lowest after heating at 185oC/10 h.

14

Wpływ szybkości chłodzenia na odporność korozyjną powłok cynkowych typu Zn-Al-Cu

63%

Michalik R. , Woźnica H.

Ochrona przed Korozją

|

2008

|

tom nr 4-5

203-206

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu sposobu chłodzenia powłok cynkowych typu Zn-Al-Cu, wytworzonych w wysokotemperaturowym cynkowaniu, na ich odporność na korozję elektrochemiczną w 3% roztworze NaCl. Zależnie od sposobu chłodzenia, powłoki charakteryzowały się niejednorodną, bardziej lub mniej drobnoziarnistą mikrostrukturą. Przeprowadzono elektrochemiczne pomiary potencjodynamiczne i potencjostatyczne... Wyniki badań wskazują, że powłoki chłodzone na powietrzu są tym bardziej odporne im są cieńsze. Dla powłok chłodzonych w wodzie wyniki były niejednoznaczne.

EN

The paper presents results of a research of the effect of cooling method of Zn-Al-Cu type coatings, obtained by the high temperature zinc plating, on their electrochemical corrosion resistance. Depending on the cooling method, the microstructure of the coatings was heterogeneous and fi ne-grained to a greater or lesser extend. Electrochemical potentiodynamic and potentiostatic tests were performed. Results show that coatings cooled in the air are the more resistant the thinner they are. For coatings cooled in water results are ambiguous.

15

Struktura powłoki Zn5Al3Cu po badaniach korozyjnych

51%

Michalik R. , Woźnica H. , Kliś J.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

tom nr 7

286-291

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań stanu powierzchni powłoki Zn5Al3Cu, wytworzonej poprzez wysokotemperaturowe cynkowanie, po badaniach korozyjnych. Przeprowadzono badania strukturalne. Następnie przeprowadzono badania stanu powierzchni próbek poddanych badaniom potencjostatycznym (12 h) w 3% NaCl. Przeprowadzone badania wykazały, że powłoki charakteryzują się strukturą eutektyczną. Wszystkie powłoki charakteryzowały się dobrą odpornością na korozję. Przeprowadzone badania wskazują, że korozja powłok Zn5Al3Cu przebiega po granicach ziaren.

EN

The paper presents results of investigations of the surface state of the Zn5Al3Cu coatings, obtained by the high temperature zinc plating, after corrosion examinations. The structural examinations before corrosion tests were performed. Then investigations of the surface state of samples after potentiostatic tests (12 h) in 3% NaCl were performed. The completed tests showed that examined coatings present eutectic structure. All samples showed good corrosion resistance. The obtained results show that the corrosion of Zn5Al3Cu coatings runs after borders of crystallites.

16

Odporność korozyjna powłok Zn-Al-Cu o różnej grubości

51%

Michalik R. , Tomaszewska A. , Woźnica H.

|

tom Vol. 78, nr 6

499--505

PL

W pracy badano strukturę i odporność na korozję elektrochemiczną powłok Zn-Al-Cu. Badaniom poddano powłoki wytworzone metodą cynkowania ogniowego na stali głebokotłocznej w kąpieli o składzie chemicznym 7,0 % mas. Al, 3,0 % mas. Cu, reszta Zn. Czas wytrzymania w kąpieli wynosił 30 s oraz 60 s. Próbki poddano chłodzeniu na powietrzu. Przeprowadzono badania strukturalne oraz badania potencjodynamiczne i potencjostatyczne w 3 % NaCl. W strukturze badanych powłok zaobserwowano występowanie eutektyki oraz wydzieleń bogatych w składniki stopowe. W porównaniu do powłok z mniejszą zawartością aluminium nie zaobserwowano występowania dużych obszarów bogatych w cynk, osnowa badanych powłok była bogatsza w składniki stopowe, zaobserwowano większy udział eutektyki bogatszej w składniki stopowe, uboższej w cynk. Wyniki badań korozyjnych, potencjodynamicznych i potencjostatycznych wykazały, że badane powłoki charakteryzują się lepszą odpornością na korozję niż powłoki o niższej zawartości aluminium.

EN

Influence of thickness and Zn-Al-Cu coating structures on electrochemical corrosion resistance has been examined. Subject of examination were samples made by: hot dip galvanizing of deep drawn steel in the bath of the following chemical composition: 7.0 % mass Al, 3.0 % mass Cu, remaining Zn. Used bathing period were: 30 and 60 seconds. Samples were cooled in air. Structure examinations and potentiodynamic and potentiostatic tests were carried out in the 3 % NaCl. Results of corrosion examination have proved, that corrosion process runs with higher speed for thicker in reference to thinner coatings.

17

Comparison of the Structure and Corrosion Resistance of Coatings obtained on Sheet Steel. Part II - Corrosion Tests

51%

Woźnica H. , Michalik R. , Kliś J.

Inżynieria Materiałowa

|

2007

|

tom Vol. 28, nr 3-4

813-817

EN

The study consisted in examination of the resistance to corrosion of zinc coatings obtained on sheet steel using hot-deep galvanizing method. Examination included Zn-5%A1 coating of Belgian production (sample 1) and Zn-5%A1 coating of Chinese production (sample 2). The tests were carried out in 3% solution NaCl. The samples were evaluated using potentiodynamical and potentiostatical method. During potentiostatical evaluation current density was recorded for samples for which the potential value of+50, 100 i 200mV equal to the corrosion potential was maintained. Measuring time was 72 h. Surface condition was also examined after the potentiodynamical test of 24 h and 72 h. The results of potentiodynamical and potentiostatical evaluation showed that samples 1 (Belgium make) were more resistant to corrosion that samples 2 (Chinese make). The surface condition examination and potentiostatic evaluation results showed that, initially, corrosion of samples 2 occurred very quickly in places where the coating was thinner and then the zinc coating is digested as a result of galvanic cells formation. On the other hand, corrosion of samples 1 initially occurred in the places of ZnAl alloy rich in Zn or, if the corrosion rate was faster, along the grain boundaries. Then, corrosion process occurred along the grain boundaries and intermetallic phases of Fe-Zn-Al system are corroded. If the rate of corrosion is fast enough the coating may locally flake.

PL

W pracy badano odporność na korozję powłok cynkowych uzyskanych na blachach metodą cynkowania ogniowego. Badaniom poddano powłoki Zn-5%A1 produkcji belgijskiej (próbka 1) oraz Zn-5%A1 produkcji chińskiej (próbka2). Badania wykonano w 3% roztworze NaCl. Próbki poddano badaniom potencjodynamicznym oraz potencjostatycznym. W trakcie badań potencjostatycznych rejestrowano gęstość prądu próbek, dla których utrzymywano wartość potencjału równą wartości potencjału korozyjnego + 50, 100 i 200mV. Czas pomiaru wynosił 72h. Wykonano również badania stanu powierzchni po badaniach potencjostatycznych po 24h oraz po 72h. W oparciu o wyniki badań potencjodynamicznych oraz potencjostatycznych stwierdzono lepszą odporność na korozję próbek 1 (produkcji belgijskiej) niż próbek 2 (produkcji chińskiej). W oparciu o wyniki badań stanu powierzchni po korozji oraz wyniki badań potencjostatycznych stwierdzono, że korozja próbek 2 przebiega początkowo bardzo szybko w miejscach, w których warstwa jest cieńsza, następnie powłoka cynkowa ulega roztwarzaniu wskutek powstawania ogniw galwanicznych. Korozja próbek 1 przebiega natomiast początkowo w miejscach występowania bogatego w Zn stopu ZnAl lub po granicach ziaren, jeżeli szybkość korozji jest większa. Następnie korozja przebiega po granicach ziaren a korozji ulegają fazy międzymetaliczne z układu Fe-Zn-Al. Jeżeli szybkość korozji jest duża, może dojść do lokalnego odpadania płatów powłoki.

18

Comparison of the Structure and Corrosion Resistance of Coatings obtained on Sheet Steel. Part I - Structural Tests

51%

Woźnica H. , Michalik R. , Kliś J.

Inżynieria Materiałowa

|

2007

|

tom Vol. 28, nr 3-4

810-812

EN

The study was focused on examination of the micro-structure of the zinc-aluminium coating obtained on sheet steel by hot-deep galvanizing. Examination included Zn-5%A1 coating of Belgian production (sample 1) and Zn-5%A1 coating of Chinese production (sample 2). Tests referred to the microstructure and the chemical composition in chosen micro-zones. The completed tests showed that the examined coatings differed in structure. Sample 2 was featured by a lamellar structure. Sample 1 was featured by the presence of phases abundant in zinc present in an aluminium rich matrix, which also contained fine grained phase with the highest aluminium content. Increased content of aluminium and iron in the diffusive layer was a common feature of both samples.

PL

W pracy badano mikrostrukturę powłok cynkowo glinowych uzyskanych na blachach metodą cynkowania ogniowego. Badaniom poddano powłoki Zn-5%A1 produkcji belgijskiej (próbka 1) oraz Zn-5%A1 produkcji chińskiej (próbka2). Przeprowadzono badania mikrostruktury oraz składu chemicznego w wybranych mikroobszarach. Przeprowadzone badania wykazały, że poddane badaniom powłoki charakteryzują się różną budową. Próbki 2 charakteryzowała budowa warstwowa. W przypadku próbek 1 charakterystyczna była obecność faz bogatych w cynk obecnych w osnowie bogatej w glin w której występowała również drobnoziarnista faza o najwyższej zawartości glinu. Wspólna cechą charakterystyczną dla obu badanych próbek była podwyższona zawartość glinu i żelaza w warstwie dyfuzyjnej.

19

Mikrostruktura powłok cynkowo - aluminiowych na żeliwach

51%

Woźnica H. , Liberski P. , Kania H. , Podolski P.

Inżynieria Materiałowa

|

2006

|

tom Vol. 27, nr 3

554-557

PL

Żeliwo jest materiałem konstrukcyjnym powszechnie stosowanym w różnych gałęziach przemysłu. Bardzo często odlewy żeliwne są eksploatowane w warunkach oddziaływania agresywnego środowiska korozyjnego. W wielu przypadkach skutecznym i ekonomicznym sposobem ochrony żeliw jest powłoka cynkowa otrzymana metodą zanurzeniową. Jednak w warunkach oddziaływania środowisk korozyjnych o dużej agresywności, do których możemy zaliczyć atmosferę morską czas ochronnego działania powłoki cynkowej ulega znacznemu skróceniu. Alternatywą dla powłok cynkowych mogą być powłoki otrzymane w kąpieli cynkowo-aluminiowej z 5% dodatkiem aluminium. W artykule przedstawiono wyniki badań struktury powłok otrzymanych w kąpieli cynkowej-aluminiowej o składzie eutektycznym na różnych gatunkach żeliw. Ujawniono budowę powłok Zn-5Al na żeliwie szarym, ciągliwym i sferoidalnym. Określono skład fazowy oraz skład chemiczny poszczególnych składników strukturalnych powłok otrzymanych na tych materiałach.

EN

Cast iron is a constructional material commonly applied in various branches of industry. Iron castings very often operate in conditions of an aggressive corrosive environment influence. In many cases, an effective and economical way of cast iron protection is a zinc coating obtained by immersing. However, in corrosive environments of high aggressiveness, including the marine atmosphere, the time of protective action of a zinc coating is much shorter. An alternative for zinc coatings may be coatings obtained in a zinc-aluminium bath with a 5% aluminium addition. The paper presents the examination results of the structure of coatings obtained in a zinc-aluminium bath of a eutectic composition on various cast iron grades. The structure of Zn-5Al coatings was detected on grey, ductile and spheroidal cast iron. The phase and chemical compositions of particular structural compounds of coatings obtained on those materials were determined.

20

Wpływ szybkości chłodzenia na odporność korozyjną powłok Zn5Al3Cu

51%

Michalik R. , Woźnica H. , Kliś J.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

tom nr 4-5

213-216

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu sposobu chłodzenia powłok cynkowych typu Zn-Al-Cu, wytworzonych w wysokotemperaturowym cynkowaniu, na ich odporność na korozję elektrochemiczną w 3% roztworze NaCl. Powłoki charakteryzowały się strukturą eutektyczną drobnoziarnistą dla powłok chłodzonych w wodzie oraz eutektyczną gruboziarnistą dla powłok chłodzonych na powietrzu. Przeprowadzono elektrochemiczne pomiary potencjodynamiczne i potencjostatyczne. Wyniki badań wskazują, że cieńsze powłoki wykazują wyższą odporność na korozję. Dla wyższych wartości przyłożonego potencjału stwierdzono natomiast zbliżoną odporność na korozję wszystkich powłok.

EN

The effect of a cooling method of the Zn-Al-Cu type coatings, obtained by the high temperature zinc plating, on their electrochemical corrosion resistance is discussed in the paper. The microstructure of the coatings was heterogeneous and more or less fine-grained depending on the cooling method. Electrochemical potentiodynamic and potentiostatic tests were performed. The obtained results show than thinner coatings are more resistant. Corrosion resistance of all coatings is similar for high value of a potential.