Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 61

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
Okolice Poznania mają warunki do rozwoju agroturystyki. Zarówno walory krajobrazowe, przyrodnicze czy zabytki jak i potencjał ludzki oraz duże zainteresowanie klientów możliwością wypoczynku w tym rejonie powodują, że zasadne jest podejmowanie działalności agroturystycznej przez mieszkańców wsi. Osoby te mogą liczyć na pomoc: Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Sielinku, Polskiej Agencji Promocji Turystyki - Oddział Wielkopolski czy Poznańskiego Towarzystwa Agroturystycznego. Ze względu na specyfikę regionu w okolicach Poznania może rozwijać się tzw. turystyka targowa, nastawiona na przyjmowanie gości targowych i wycieczek zwiedzających targi. Ponadto w okolicach bogatych w jeziora rozwijać się będzie sezonowa turystyka wypoczynkowa, a tam gdzie jezior brakuje, lecz są lasy i gdzie gospodarze wzbogacają swą ofertę o rekreację - całoroczna turystyka pobytowa. Gospodarstwa agroturystyczne powinny też rozszerzyć swą ofertę z myślą o klientach niepełnosprawnych oraz dzieciach z młodszych klas szkoły podstawowej. W chwili obecnej działa w oklicach Poznania ponad 80 obiektów agroturystycznych. Dla dalszego rozwoju turystyki wiejskiej potrzebna jest współpraca środowiska agroturystycznego z samorządami gmin i innymi istytucjami wspierającymi oraz utrzymanie, a nawet rozszerzenie kredytów preferencyjnych dla agroturystyki.
EN
Precincts of Poznan have good circumstances for development of agrotourism. Both scenery and nature values, monuments and human potential as well as large interest of customers with possibillity of rest in this region cause, that legitimate is undertaking of agrotourist activity of inhabitants of the nearby villages. From regard on specificity of the region around Poznan can be developed there so-called fair-tourism, disposed on accepting of fair quests and excursions of fair sightseers. Besides in region rich in lakes developed will be seasonal rest-tourism, and there where lakes are lacking, but where woods are and where farmers will enrich their own offer for recreation - will be developed early temporary tourism. Agrotourist farms should also widen their own offer with the thought about the handicapped customers and the children from younger classes of elementary schools. In present moment act in the regions of Poznan over 80 agrotourist objects. For further development of country-tourism necessary is the co-operation of agrotourist environment with the autonomies of communes and other supporting institutions and the maintenance, and even widening of preferential credits for the agrotourism.
8
Content available remote Edukacyjna rola gospodarstw ekologicznych w Wielkopolsce
100%
PL
Przedstawiono przyspieszony i korzystny rozwój tych gospodarstw agroturystycznych, które położyły nacisk na działalność edukacyjną i poznawczą. Przykładowe programy edukacyjne gospodarstw agroturystycznych to: hodowla kóz, domowy wyrób serów i masła, rzemiosło z czasów średniowiecza (rogownictwo, skórnictwo, tkactwo), pokaz walk rycerskich, historia początków państwa polskiego i znaleziska archeologiczne, praca w tradycyjnej kuźni, rekultywacja nieużytków i sadzenie drzew i krzewów, galeria rzeźb ptaków, obserwacja przyrody w parku krajobrazowym, malowanie krajobrazów i pamiątkowych bibelotów.
EN
The agrotouristic farms leading educational and cognitive activity and profitable development of these farms are presented below. The goat-farming, homemade cheese and butter, handicraft from the Middle Ages (horning, tanning, weaving), knightly fights show, history of Polish nation origin and archeological discoveries, working in a traditional smithy, waste-land reclamation and trees and bushes planting, birds sculptures gallery, nature observation in landscape park or land- scape painting are some of educational programs for agrotouristic farms.
9
Content available remote Rozwój agro- i ekoturystyki w Wielkopolsce
100%
PL
Polityczne, ekonomiczne i społeczne przemiany, które rozpoczęły się na początku lat dziewięćdziesiątych, zmusiły polskich rolników do poszukiwań nowych, pozarolniczych źródeł dochodu. Jednym z nich - najskuteczniejszym - stała się agroturystyka. Rozwija się ona bardzo dobrze, tak że teraz mamy w Wielkopolsce 438 gospodarstw agroturystycznych. Rolnicy stale podnoszą standard swoich gospodarstw, a od 1995r. mogą w tym celu korzystać z tanich kredytów. Z powodu wzrastającej konkurencji część rolników próbuje się specjalizować. Specjalnością, która odniosła największy sukces jest oferta dla szkól. Uczniowie z nauczycielem spędzają część dnia w gospodarstwie ucząc się i bawiąc. W Wielkopolsce kwaterodawcy mogą należeć do 12 lokalnych stowarzyszeń agroturystycznych, które pomagają im w promowaniu oferty gospodarstw. Agroturystyka w Wielkopolsce stworzyła nowe miejsca pracy, podniosła dochody umożliwiła aktywizację i integrację ludności rolniczej, poprawę wizerunku wsi i rozwój ich infrastruktury.
EN
Political, economical and social transformations which started in the beginning of nineties, made polish farmers to find new, not-farming sources of income. One of them - the most successful - has been rural tourism accommodation. It has developed very well, so now there are 438 farms providing accommodation for tourists in Wielkopolska region. The farmers have improved standard of the accommodations all the time and since 1995 they have been able to profit by cheep credits for it. Because of increasing competitions some of farmers tried to specialize. One of the specializations (the most successful) is an offer for schools. Pupils with teacher spendpart of a day in farm on learning and playing. Farmers can be members of 12 local rural tourism associations in Wielkopolska, which help them to promote their offers. The rural tourism activity in Wielkopolska region has created new workplaces, a growth of income, possibility of activation and integration of rural population, a growth of farmers' aspirations and ambitions and better image of villages and development of its infrastructures.
10
Content available remote Rozwój agroturystyki w Wielkopolsce i oczekiwane efekty
100%
PL
Agroturystyka zaczęła rozwijać się w Wielkopolsce od początku lat 1990. Pomoc doradcza i edukacyjna mieszkańcom wsi podejmującym tę działalność świadczyły i nadal świadczą Ośrodki Doradztwa Rolniczego. Kwaterodawcy mogą także korzystać z kredytów preferencyjnych z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa i innych instytucji pomocowych. W chwili obecnej działa w Wielkopolsce ok. 300 gospodarstw agroturystycznych. Kwaterodawcy działają w lokalnych stowarzyszeniach, które utworzyły swoja reprezentację wojewódzką - Porozumienie. Efektem działalności agroturstycznej na obszarach wiejskich jest tworzenie nowych miejsc pracy, wzrost dochodu rodzin rolniczych, aktywizacja i integracja środowisk wiejskich, wzrost aspiracji i ambicji rolników, lepszy wygląd wsi i rozwój infrastruktury.
EN
An agrotourism began to develop in the region of Great Poland from the beginning of l990. An advisory and educational help for inhabitants of a village who are undertaking this activity, provided and still provide Centres of Agricultural Advising. Owners of the farms working for agrotourism can also profit from preference credits from the Agency of Restructuring and Modernization of Agriculture and from other institutions. About 300 farms work for agrotourism in the region of Great Poland in present moment. Owners of the agrotouristic farms work in local associations. The effect of agrotourist activity on country-areas is creation of new workplaces, a growth of income of agricultural families, an activation and integration of country-environments, a growth of aspiration and ambition of farmers, a better appearance of villages and a development of an infrastructure.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.