Wśród wszystkich obszarów zakwalifikowanych jako problemowe na szczególną uwagę zasługują podregiony i ośrodki miejskie leżące w strefach bezpośredniego oddziaływania dużych miast (metropolii) o znaczącym w skali kraju potencjale gospodarczym i społecznym - tzw. lokomotyw wzrostu. Zgodnie z przyjętą metodą identyfikacji i delimitacji obszarów problemowych (obszarów strategicznej interwencji) osobną grupę tych obszarów stanowią zaplecza metropolii oraz silne ośrodki ponadlokalne. Do tej grupy zaliczana jest między innymi Bochnia - miasto powiatowe średniej wielkości, położone we wschodniej części Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego.
EN
Among all areas categorized as problematic, special attention should be paid to subregions and urban areas situated in the zones of direct influence of big cities (metropolises) with significant economic and social potential in nation scale - the so called growth locomotives. In accordance with the accepted method of identification and delimitation of problematic areas (areas of strategic intervention), a separate group of such areas includes metropolises hinterlands and strong supralocal urban areas. Among others, Bochnia - a medium-sized county city located in the eastern part of the Cracow Metropolitan Area - is classified as belonging to this group.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zawiera charakterystykę głównych zagrożeń dla środowiska naturalnego i kulturowego, występujących w obszarach górnictwa solnego. Stanowi również próbę oceny wpływu poeksploatacyjnego zagospodarowania terenów i obiektów salinarnych na kształtowanie środowiska z uwzględnieniem konieczności przywrócenia pierwotnego stanu zdegradowanym elementom przyrodniczym. Szczególną uwagę zwrócono na zależność pomiędzy przyjmowanym kierunkiem adaptacji poprzemysłowych obiektów salinarnych a możliwościami poprawy jakości środowiska.
EN
The article contains a description of main hazards to the natural and cultural environment that occur in salt mining areas. Further, it attempts at assessing the influence of post-industrial management of salt mining premises and sites on the shaping of environment, accounting for the need to restore the degraded natural locations to their original condition. Special attention is turned to the interdependence between the assumed direction of adaptation of post-industrial salt-mining areas and potential improvement of environmental quality.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule zawarto zwięzłą charakterystykę funkcjonalnego i kompozycyjnego znaczenia zespołów szybowych historycznej kopalni soli dla przestrzeni publicznych Bochni w kontekście przebudowy kopalni jako obiektu poprzemysłowego oraz jej adaptacji do nowych funkcji, w szczególności związanych z lecznictwem uzdrowiskowym.
EN
The article contains a concise characteristic of functional as well as compositive importance of mineshafts complexes of historical salt mine for Bochnia City public spaces. The importance has been described in context of salt mine postindustrial facility rebuilding and its adaptation to new functions, especially related to health services and resort treatment.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano zestawienia oraz charakterystyki działań, zrealizowanych w ostatnich latach przy współudziale zewnętrznych źródeł finansowania w mieście Bochni, Gminie Wiejskiej Bochnia oraz projektów wnioskowanych przez Starostwo Powiatu Bocheńskiego. Przeprowadzono próbę oceny znaczenia realizacji tych projektów dla przestrzeni, ze szczególnym uwzględnieniem inicjatyw dotyczących obszaru miasta Bochni.
EN
The author juxtaposed and characterised the measures co-financed from external sources taken in recent years in the city of Bochnia and the country commune of Bochnia as well as the projects for which the district authorities had applied. An attempt has been made to estimate the significance of those projects for space, particularly taking into account the initiatives concerning Bochnia.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.