W pracy opisano prototyp nowego rodzaju pompy oraz wyniki badań strat ciśnieniowych w kanałach takiej pompy. Uzyskane wyniki mogą być wykorzystane przy projektowaniu pompy.
EN
In the following paper a prototype of a new kind of constant capacity pump with pistons rotating in toroidal space has been presented. Some of the results, i.e. analysis of pressure losses in the new type of pump have been described. The results of the experiment can be applied while designing such a pump.
The paper presents an evaluation of changes in aids to navigation at the mouth of the Świna which followed after opening the port in 1747. There were described also the beacons and leading lights and the lighthouse, which were founded in 1857. Modernization of the entrance to the port brought changes in the construction of breakwaters, on which in turn appeared new lights. The analysis included also some problems of lighthouse service.
PL
W opracowaniu przedstawiono ocenę zmian oznakowania nawigacyjnego w ujściu Świny, które następowały po uruchomieniu portu w 1747 r. Opisano tu stawy i nabieżniki wejściowe oraz latarnię morską, która powstała w 1857 r. Modernizacje wejścia do portu przyniosły zmiany w konstrukcjach falochronów, na których kolejno pojawiały się nowe stawy świetlne. Analizie poddano też obsługę latarni i świateł nawigacyjnych.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Results of exploitations of the impeller pumps installed on some ships of Polish Steamship Company, Szczecin, are presented. On their basis elements of durability distribution functions of the pumps working in usual exploitation conditions were determined. The obtained results can be useful for both manufacturers and users of the pumps.