Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
|
2004
|
tom 501
275-281
PL
Analiza wyników pomiarów zawartości metali ciężkich w masie roślinnej zebranej przy trasach szybkiego ruchu oraz terenów zieleni osiedlowej wykazała zróżnicowanie stężeń tych metali zarówno w zależności od rodzaju odpadu (trawy, liście, gałęzie), jak i w zależności od rodzaju miejsca (różny stopień narażenia na zanieczyszczenia), z których próbki zostały pobrane. Rezultaty badań potwierdziły wcześniejsze doniesienia innych autorów, że zieleń miejska wzdłuż tras komunikacyjnych jest dużo bardziej zanieczyszczona niż zieleń międzyosiedlowa. Okazuje się jednak, że nawet te najwyższe zawartości metali ciężkich nie dyskwalifikują badanych odpadów jako surowca do kompostowania, gdyż wyprodukowany z nich nawóz spełnia kryteria jakości UE.
EN
The analysis of heavy metals’ content in plant matter harvested near highways and from the greenery on housing estates showed its diversification depending on the sort of wastes (grass clippings, leaves or branch cuttings), on the place where the samples were taken (varying degree of exposure to contamination). The results of research confirmed the earlier findings of other authors according to which plant matter from urban green belts situated along the traffic lines was much more contaminated than that from housing estates. However, it appears that even the highest concentrations of heavy metals do not exclude investigated wastes from being used as a raw material for composting, since the fertilizer produced in such a way meets the UE quality standards.
PL
Kompostowanie odpadowych mas roślinnych z terenów zieleni miejskiej jest najlepszym sposobem wykorzystania ich jako surowca do produkcji nawozu humusowego, przydatnego do poprawienia żyzności gleby. Ten kierunek wykorzy­stania organicznych odpadów jest dominujący w dyrektywach unijnych, a zapis o konieczności zintensyfikowania rozwoju kompostowania odpadów w Polsce, zna­lazł się również w Krajowym Planie Gospodarki Odpadami. Ocenie agrochemicznej poddano komposty z odpadów pochodzących z terenów zieleni Warszawy, produkowane w latach 1995-2004 w dwóch kompo­stowniach oraz komposty z badań modelowych prowadzonych w 2003 i 2004 roku w Wyższej Szkole Ekologii i Zarządzania w Warszawie. Zawartość metali ciężkich w kompostach porównano z polską normą (2001), obowiązującymi przepisami UE dla rolnictwa ekologicznego (2092/91 EEC) i dla kompostów Eko-znak (2001/668 EC) oraz dyskutowanymi obecnie propozycjami Komisji Europejskiej dla dwóch klas kompostów. Komposty z odpadów roślinnych z terenów zieleni miejskiej odznaczają się bardzo dobrymi wskaźnikami nawozowymi. Zawartość substancji organicznej na ogół wynosi średnio 450 g·kg⁻¹ s.m., 13-15 g N·kg⁻¹ s.m.; 2,19-4,81 g P·kg⁻¹ s.m. i średnio około 4,98 g K·kg⁻¹ s.m. Zawartość metali ciężkich jest mała, dużo mniej­sza, niż dopuszczalne limity koncentracji zawarte w polskich uregulowaniach. Większość analizowanych kompostów spełnia także bardziej restrykcyjne wymagania przepisów unijnych i jedynie zawartość cynku i kadmu jest sporadycz­nie przekroczona.
EN
Composting plant waste masses coming from urban green areas is the best way of using it as material for the production of humus fertilizer, useful for improving soil fertility. This line of using organic waste dominates in the Euro­pean Union Directives, and the entry about the necessity of intensification of composting waste in Poland can be found in the National Waste Management Plan. The agrochemical evaluation was made for composts from Warsaw urban green waste, produced in the years 1995-2004 in two composting plants and for composts from the model studies conducted in 2003 and 2004 in Ecology and Management University in Warsaw. Heavy metal content in composts was compared with the Polish Standard (2001) and the in force EU regulations on organic agriculture (2092/91 EEC) and Eco-sign compost (2001/668EC) and with the presently discussed European Commision proposals for two compost classes. Composts from urban green waste are characterised by very high fertiliza­tion indices. The organic matter content usually amounts to 450 g·kg⁻¹ DM., 13-15 g N·kg⁻¹ DM.; 2,19-4,81 g P·kg⁻¹ DM. i średnio około 4,98 g K·kg⁻¹ DM on average. Heavy metal content is low, much lower than the acceptable concentration limits defined by Polish regulations. The majority of the analysed composts complies more restrictive EU regulations and only zinc and cadmium contents exceed the limits sporadically.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.