W artykule omówiono nowe źródła pojedynczych fotonów dla kwantowej komunikacji i kryptografii, kwantowej informatyki i metrologii kwantowej. Emisję pojedynczych fotonów pompowaną laserem uzyskano już wielokrotnie przy wykorzystaniu atomów, jonów, cząsteczek czy półprzewodnikowych kropek kwantowych. Jednak z technicznego punktu widzenia ważne jest, aby pojedyncze fotony generować przez elektryczne pobudzenia źródła. Po raz pierwszy udało się to uzyskać już w roku 2002, za pomocą pojedynczych kropek kwantowych InAs w strukturach diodowych GaAs. Jednak eksperymenty te wymagały niskich temperatur, co z praktycznego punktu widzenia nie jest do zaakceptowania.
EN
New single-photons sources for quantum communication and cryptography, quantum computing and quantum metrology are discussed. Single-photon emission stimulated by optical laser excitation has been demonstrated in atoms, ions, molecules or semiconductor quantum dots. But from a technical point of view it is important to generate single-photons by electrical excitation source. The first time this has been achieved in 2002, using a single InAs quantum dot in a GaAs diode structures. However, these experiments require low temperatures, which from a practical point of view is not acceptable.
W trzy lata po II Wojnie Światowej, w wyniszczonym kraju, kilku młodych entuzjastów kończących przerwane wojną studia postawiło sobie za cel samodzielne zbudowanie matematycznej maszyny cyfrowej, podobnej do zaledwie rok wcześniej skonstruowanej w USA, największej światowej potędze nauki i techniki. Bez żadnej konkretnej wiedzy na ten temat, potrzebnych materiałów, narzędzi i pieniędzy. To może być tylko polska historia.
EN
Three years after the end of the Second World War, in a ravaged country, a few young enthusiasts, while completing their studies interrupted by the war, decided to build a digital computing machine on their own. The machine was supposed to be similar to the one constructed just a year before in the USA, the world's leading power in the area of science and technology. With no specific knowledge of the subject, without the necessary materials, tools and money. A story like this could only be Polish.
Komputerowe systemy sterowania ruchem kolejowym będące systemami rozproszonymi wykorzystują powszechnie technologie sieciowe. Wymiana informacji w systemach bezpieczeństwa musi uwzględniać zalecenia norm, które definiują bezpieczną komunikację w zamkniętych i otwartych układach transmisyjnych. Niniejszy artykuł ma na celu przybliżenie tej tematyki oraz omówienie podstawowych metod zapewnienia integralności i poufności danych.
EN
Computer railway control systems, which are dispersed ones, commonly use net technologies. In safety related systems information exchange, has to take into consideration the standards recommendations, which define the safety related communication in close and open transmission systems. The aim of this article is to bring nearer this subject matter and discuss the basic methods of ensuring integrity and confidentiality of data.
W artykule opisano innowacyjny system zabezpieczenia przejazdów kolejowych SZP-1, który został opracowany w ramach projektu ESTER. System ten jest ekonomiczną alternatywą w stosunku do obecnie stosowanych m.in. dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii, w tym transmisji radiowej oraz niekonwencjonalnych źródeł energii elektrycznej. System SZP-1 przeznaczony jest do stosowania na liniach kolejowych małoobciążonych.
EN
The article describes an innovative railway crossing protection system SZP-1, which was developed under the project ESTER. This system is an economic alternative to currently used include through the use of modern technologies, e.g. wireless transmission and non-conventional sources of electricity. SZP-1 system is designed for use on railway lines with low traffic.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poruszono problem opracowania środowiska testowego dla komputerowych systemów sterowania ruchem kolejowym. Jedną z metod, która na to pozwala jest adaptacja systemu testów poddanego standaryzacji przez ETSI (ang. European Telecommunications Standards Institute). Standard ten wykorzystuje język TTCN-3 (ang. Testing and Test Control Notation) do opisu abstrakcyjnego systemu testów. Artykuł prezentuje architekturę systemu testów, jak również przykład wykorzystania języka TTCN-3 do testowania komputerowych systemów sterowania ruchem kolejowym.
EN
The article presents an alternative method based on the TTCN-3 (Testing and Test Control Notation) for testing of computer railway control systems. TTCN-3 is internationally standardized testing language for formal defining test scenarios and their implementation. The successful application of TTCN-3 is a step towards developing a framework for testing of railway control systems.
Polityka Unii Europejskiej w zakresie przewozu towarów przy wykorzystaniu transportu kolejowego, zmierza w kierunku spełnienia wymogu interoperacyjności. Opracowanie, a następnie wdrożenie ogólnie obowiązujących standardów technicznych pozwoli na bezpieczny i niezakłócony przejazd pociągu korzystającego z transeuropejskiego systemu kolei. Jednym z takich obszarów objętych standaryzacją jest telematyka. W artykule przedstawiono specyfikację TAF TSI (ang. Telematic Applications For Freight - Technical Specification For Interoperability) dotyczącą zagadnień aplikacji telematycznych dla przewozów towarowych oraz zaprezentowano plan SEDP (ang. Strategic European Deployment Plan) wdrożenia tej specyfikacji.
EN
The European Union politics concerning the transport of freight by using the railway transport is heading for fulfilling the interoperability requirement. Study and then implementation of valid technical specification will allow safe and uninterrupted side of the train that used the trans-European railway system. One of these standard areas is telematics. The article presents TAF TSI specification concerning telematic applications issues for freight and it presents SEDP plan of this specification implementation.
W okresie ośmiu miesięcy w 2004 r. wykonano serię pomiarów odorometrycznych z udziałem grup ekspertów (pomiar ekspercki) i mieszkańców osiedli sąsiadujących z oczyszczalnią ścieków (ankieta). Wyniki wskazują na występowanie uciążliwych zapachów emitowanych przez oczyszczalnię. Stopień odczuwalnego dyskomfortu narasta ze wzrostem średniej dobowej temperatury otoczenia. Obecnie emisja odorantów stanowi duży problem na terenie osiedli. Większość respondentów wskazywała na wzrost odczuwalnej intensywności zapachu, a częstość zaznaczeń wysokich wartości intensywności zapachu wskazuje na niską jakość zapachową powietrza w badanym okresie.
EN
A series of odor measurement campaigns was performed within an eight-month period of 2004 with participation of experts (expert measurements) and residents of the housing estates neighboring with the sewage plant (a questionnaire). The results indicated the odor nuisance appearance from sewage plant emissions. The ratio of discomfort rose along with the increase of the medium circadian temperature of the environment. At present, the odor emission is a serious problem in the areas of housing estates. Most of the respondents indicated a growth of sensed odor intensity and the frequency of indicating the high smell intensity values proved a low aromatic quality of air in the researched period.
W artykule przedstawiono propozycję metod oraz systemu rozpoznawania osób na podstawie kostek dłoni. W artykule zaproponowano wykorzystanie cech tekstury obliczonych w obrazie kostek dłoni. Zaproponowano metodologię, której początkowym etapem jest przetwarzanie wstępne obrazu oraz wykrycie linii. Następnie w celu obliczania cech zaproponowano wykorzystanie PHT (Probabilistic Hough Transform) oraz SURF (Speeded Up Robust Features). W artykule przedstawiono także trójstopniowy sposób porównywania cech oraz wyniki eksperymentów.
EN
In this paper we present human identification method based on knuckle biometrics. Knuckle is a part of hand, and therefore, is easily accessible, invariant to emotions and other behavioral aspects (e.g. tiredness) and most importantly is rich in texture features which usually are very distinctive. The major contribution of this paper are texture-based knuckle features and their evaluation using benchmark knuckle image databases. We use PHT (Probabilistic Hough Transform) and SURF (Speeded Up Robust Features) features as well as the 3-step classification methodology. We prove the efficiency of the presented methods by reporting promising results.
This article presents an overview and a case study example of a software development system where families of similar systems can be created, based on their requirements specifications. The presented tool suite allows for specifying requirements in a precise grammar and then transforming them automatically into design models and code. Requirements, design and code of a system form a so-called “software case” which can be sought for in a software case repository. The system allows for merging “slices” of past software cases into the current system.
PL
Artykuł przedstawia przegląd oraz studium przypadku systemu wytwarzania oprogramowania, który umożliwia tworzenie rodzin podobnych systemów oprogramowania w oparciu o ich specyfikacje wymagań. Prezentowany zestaw narzędzi pozwala specyfikować wymagania w precyzyjnie zdefiniowanej gramatyce oraz dokonywać ich automatycznej transformacji w modele projektowe oraz kod. Wymagania, projekt oraz kod systemu tworzą razem tzw. „przypadek oprogramowania”, który może być przechowywany i wyszukiwany w specjalnym repozytorium. System umożliwia tworzenie „wycinków” przypadków oprogramowania stworzonych wcześniej i łączenie ich z bieżącym projektem.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.