Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Integrated pest management in sweet cherry [Prunus avium L.] orchards in Bulgaria

100%

Kutinkova H. , Andreev R.

|

2004

|

tom 12

|

nr Spec.ed.

2

Occurrence and Population Density of Aphids in Apple Orchards of South Bulgaria

80%

Andreev R. , Rasheva D. , Kutinkova H.

Journal of Plant Protection Research

|

2013

|

tom 53

|

nr 4

EN

In a 2006-2008 study, seven aphid species (Hemiptera: Aphididae) were detected on apple trees in South Bulgaria: Rhopalosiphum insertum Walk. (apple-grass aphid), Dysaphis plantaginea Pass (rosy apple aphid), Dysaphis devecta Walker (rosy leaf-curling aphid), Macrosiphum euphorbiae Thomas (potato aphid), Aphis pomi De Geer (green apple aphid), Aphis spiraecola Patch. (spiraea aphid/green citrus aphid) and Eriosoma lanigerum Nausm. (wooly apple aphid). The dominant species were D. plantaginea, found in 97.8% of the surveyed orchards. Two green aphid species from the genus Aphis were both found in 96.4% of the orchards. The rosy apple aphid was a more important pest of bearing orchards, where infestation in spring always exceeded the economic injury level (1-2% of infested shoots). The green aphids were more important in young orchards and nurseries, where they developed during the entire vegetation period and infestation sometimes exceed 50-80% of shoots. A. pomi was still more widespread, but A. spiraecola was found throughout all of South Bulgaria. As pests of apple, the other species were less common, causing lower infestations and minor economic importance.

3

The leopard moth borer, Zeuzera pyrina L. [Lepidoptera: Cossidae] - important pest in Bulgaria

80%

Kutinkova H. , Andreev R. , Arnaoudov V.

|

nr 2

111-115

EN

The leopard moth borer, Zeuzera pyrina L., is a cossid moth whose larvae bore into twigs, branches and trunks of various woody species, weakening and sometimes killing trees or shrubs. Recently it caused serious losses of apple trees in Bulgaria. In a three-year-old non-protected apple orchard in the Plovdiv region more than 30% of trees perished due to damage by this pest. In the nursery and in commercial orchards up to 5% of branches were injured. Main damage was observed in August and September. Both cossids, Zeuzera pyrina and Cossus cossus, damaged 15–20% of the stems in old commercial orchards and more than 60–70% in orchards without regular plant protection. In this study flight dynamics of Z. pyrina was monitored by two types of pheromone traps: Pherocon (Trécé, USA) – traps with sticky changeable bottom and Mastrap (Isagro, Italy) – dry funnel traps. The second type was more effective. Flight of moths lasted from mid-June to the beginning of September. Pheromone traps may be helpful in IPM systems, for signalling optimal time for spraying against this pest. Further studies are needed to determine correlation between the catches in pheromone traps and appearance of injuries.

PL

Torzyśniad kasztanówka, Zeuzera pyrina L., jest motylem z rodziny trociniarkowatych (Cossidae), którego larwy drążą korytarze wewnątrz pędów, gałęzi i pni wielu gatunków drzew i krzewów, powodując ich osłabienie, a niekiedy nawet całkowite zamieranie. W ostatnich latach, szkodnik ten wyrządzał w Bułgarii poważne szkody, niszcząc w niechronionych sadach ponad 30% jabłoni w wieku do 3 lat. W szkółkach i sadach towarowych uszkodzonych było do 5% gałęzi. Większość uszkodzeń obserwowano w sierpniu i wrześniu. Dwa szkodniki, należące do trociniarkowatych, tj. torzyśniad kasztanówka i trociniarka czerwica (Cossus cossus L.), uszkadzały 15–20% pni drzew w starych sadach towarowych i ponad 60–70% w sadach, w których nie prowadzono regularnej ochrony. Dynamikę lotu motyli Z. pyrina monitorowano odławiając motyle w pułapki feromonowe. Stosowano pułapki lepowe Pherocon (prod. Trécé, USA) z wymienną podłogą oraz pułapki suche – kominowe Mastrap (prod. Isagro, Włochy). Suche pułapki Mastrap okazały się bardziej efektywne. Lot motyli badanego gatunku trwał od połowy czerwca do początku września. Pułapki feromonowe mogą być pomocne w systemach IPO, dla sygnalizacji optymalnych terminów zabiegów ochronnych. Pożądane są dalsze badania dla określenia korelacji pomiędzy odłowami szkodnika na pułapkach feromonowych a występowaniem uszkodzeń.

4

Non-chemical control of some important pests of sweet cherry

80%

Andreev R. , Kurtinkova H. , Baltas K.

Journal of Plant Protection Research

|

2008

|

tom 48

|

nr 4

503-508

EN

Some non-chemical insecticides were tested for efficacy of control of fall webworm, Hyphantria cunea (Drury), and of cherry weevil, Rhynchites auratus (Scop.) in the laboratory and black cherry aphid, Myzus cerasi (Fabr.) under field conditions. Hendreson & Tilton formula was applied for evaluation of efficacy. NeemAzal T/S (azadirahtin) at the concentration 0.5% and Naturalis (Beauveria bassiana) used at 0.2% or 0.3% have shown the best results against black cherry aphid. Good results were also obtained with Pyrethrum FS (pyrethrin + sesame oil + soft potassium soap) used at 0.05% or 0.1%, with NeemAzal T/S at 0.3%, PreFeRal WG (Paecilomyces fumosoroseus) at 0.2% and with Naturalis at 0.1%. The effect of PreFeRal WG, applied at 0.1% was unsatisfactory. Against the fourth instar larvae of fall webworm, excellent results were noted for Pyrethrum (0.05% and 0.1%) and Naturalis (0.1% and 0.2%). Very good effects were also obtained with the BMP 123WP (Bacillus thuringiensis), used in concentration of 0.1%. NeemAzal T/S - 0.5% had still good, albeit lower, efficacy. Against the cherry weevil only Pyrethrum FS was tested. This insecticide resulted in a very good efficacy, when used at the concentration 0.1% and still satisfactory - at 0.05%.

PL

Oceniano skuteczność niektórych niechemicznych insektycydów w zwalczaniu trzech ważnych szkodników czereśni występujących w Bułgarii — mszycy czereśniowej, Myzus cerasi (Fabr.); oprzędnicy jesiennej, Hyphantria cunea (Drury), i tutkarza złocistego, Rhynchites auratus (Scop.). Doświadczenia nad oprzędnicą i tutkarzem prowadzono w warunkach laboratoryjnych, a nad mszycą czereśniową w warunkach polowych. Efektywność zwalczania oceniano stosując formułę Hendersona i Tiltona. W zwalczaniu mszycy czereśniowej najlepsze okazały się: NeemAzal T/S, insektycyd na bazie ekstraktu roślinnego (azadyrachtyna), stosowany w stężeniu 0,5% oraz Naturalis, produkowany na bazie grzyba Beauveria bassiana — w stężeniach 0,2 i 0,3%. Preparaty te wykazywały skuteczność powyżej 95%. Dobrą skuteczność (80-90%) uzyskano również przy użyciu Pyrethrum FS (pyretryna + olej sezomowy + szare mydło) stosowanego w stężeniach 0,05 lub 0,1%, NeemAzal TS w stężeniu 0,3%, PreFeRal WG (insektycyd na bazie grzyba Paecilomyces fumosoroseus) w stężeniu 0,2% oraz Naturalis - 0,1%. PreFeRal WG w stężeniu 0,1%, wykazywał niedostateczną skuteczność. W zwalczaniu larw czwartego stadium oprzędnicy jesiennej, 100% skuteczności uzyskano przy zastosowaniu Pyrethrum (0,05 i 0,1%) oraz Naturalis (0,1 i 0.2%). Bardzo dobrą skutecznością odznaczał się też BMO 123WP, sporządzany na bazie bakterii Bacillus thuringiensis, stosowany w stężeniu 0,1%. Mniejszą, aczkolwiek jeszcze dostateczną, skuteczność wykazał też NeemA T/S w stężeniu 0,5%. Do zwalczania tutkarza złocistego stosowano Pyrethrum FS; skuteczność jego wyniosła 96,6% przy użyciu stężenia 0,1%, a 89,3% przy stężeniu 0,05%.

5

Aphids in apple orchards in Central-South Bulgaria

80%

Andreev R. , Rasheva D. , Kutinkova H.

Journal of Plant Protection Research

|

2007

|

tom 47

|

nr 1

EN

Observations were carried out in apple orchards and nurseries of the Plovdiv region (Central-South Bulgaria), aimed at determining specific composition, population density and economic importance of particular species of aphids, in the years 2004-2006. By surveys, carried out at 15-day intervals, the appearing species were identified and the degree of damage determined. Six species of aphids were found: Aphis spiraecola Patch., A. pomi Deg., Dysaphis plantaginea Pass., D. devecta Wlk. Rhopalosiphum insertum Wlk. and Eriosoma lanigerum Hsm. A. spiraecola, a poliphagous pest, was probably brought with the plant material from Greece and was identified in Bulgaria for the first time. It is similar to A. pomi and may be distinguished only by the microscopic investigation. Aphis spiraecola replaced almost completely A. pomi in the region studied. Its population was particularly high in nurseries. In the bearing orchards D. plantaginea was the most important aphid. Some tendency to an increase of population and damage caused by D. devecta was also noted. The other species had not any economic importance. E. lanigerum was present only in the orchards where no chemical control was applied.

PL

W celu ustalenia składu gatunkowego, liczebności populacji i znaczenia gospodarczego poszczególnych gatunków mszyc, prowadzono obserwacje w sadach i szkółkach jabłoniowych w rejonie Płowdiw (południowo-wschodnia Bułgaria) w latach 2004-2006. W trakcie przeglądów dokonywanych w odstępach 15-dniowych, identyfikowano występujące gatunki oraz oceniano stopień powodowanych uszkodzeń. Stwierdzono występowanie 6 gatunków mszyc: Aphis spiraecola Patch., A. pomi Deg., Dysaphis plantaginea Pass., D. devecta Wlk. Rhopalosiphum insertum Wlk. i Eriosoma lanigerum Hsm. A. spiraecola, polifag występujący w wielu krajach, został prawdopodobnie zawleczony wraz z materiałem roślinnym z Grecji; w Bułgarii zidentyfikowany po raz pierwszy. Mszyca ta jest podobna do A. potni, można ją odróżnić dopiero przy badaniu mikroskopowym. A. spiraecola wyparła prawie całkowicie A. pomi w badanym rejonie; szczególnie licznie występowała w szkółkach. W sadach owocujących największe znaczenie miała D. plantaginea. Stwierdzono tendencję do wzrostu liczebności populacji i uszkodzeń powodowanych przez D. devecta. Pozostałe gatunki nie miały istotnego znaczenia. Występowanie bawełnicy korówki, E. lanigerum, notowano tylko w niechronionych sadach owocujących.