Zaproponowano metodę obłuskiwania nasion rzepaku, polegającą na wielokrotnych odbiciach nasion o elementy robocze obłuskiwacza, w wyniku czego następuje pękanie okrywy nasiennej i jednoczesne jej odłamywanie. Ten sposób obłuskiwania nasion rzepaku był możliwy, ponieważ okrywa nasienna nie jest z liścieniami związana, lecz do nich przylega. Opracowano model matematyczny, korzystając z praw ruchu ciała stałego, opisujący skuteczność i wydajność obłuskiwania, wykorzystujący równania regresji dotyczące właściwości fizycznych nasion rzepaku. Parametry procesu obłuskiwania, obliczone na podstawie modelu matematycznego, skonfrontowano z wynikami uzyskanymi z eksperymentu. Porównanie dało wynik pozytywny, wykazało bowiem zgodność modelu matematycznego z badanym systemem empirycznym.
EN
A method of a rapeseeds dehulling process was proposed based on multiple rebounds of the beans from the working elements of the huller resulting in the cracking of the bean coating and concurrent dehulling by protruding beans. This method of the rapeseed dehulling process was possible because the beans coating is not bound to the cotyledon but adhering only. A mathematical model was developed based on the laws of solid body motion, describing the effectiveness and efficiency of the dehulling process, employing regression equations concerning physical characteristics of rapeseed. The parameters of the dehulling process calculated from the mathematical model were compared with the experimental results. the comparison yielded positively, indicating the consistency of the mathematical model with the investigated empirical system.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono analizę parametrów kinematycznych nasion rzepaku warunkujących pękanie okrywy owocowo-nasiennej w procesie obłuskiwania. Opisano teoretyczne prędkości zderzenia nasiona rzepaku z płaską powierzchnią łopatki tarczy roboczej obłuskiwacza w zależności od jej prędkości obwodowej. Przedstawiono również kształtowanie się średniej krytycznej prędkości uderzenia nasion rzepaku, której skutkiem jest pękanie łupiny w zależności od wilgotności nasion.
EN
Kinematics parameters of the rape seeds were analysed in respect of seed coat cracking damages in hulling process. Theoretical impact velocity of a rape seed against the flat surface of hulling blade on rotary disk was described as affected by the peripheral speed of the blade. Mean critical impact velocity causing seed coat damages was determined for rhe rape seeds depending on their moisture content.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wykonano badania właściwości fizycznych nasion rzepaku w zależności od wilgotności nasion, mających bezpośredni zwizek z procesem obłuskiwania. Określono średnicę nasion, ich masę, gęstość, porowatość warstwy nasion, kąt usypu, współczynnik tarcia zewnętrznego ślizgowego, współczynnik restytucji energii kinetycznej, naprężenia ściskającego i odkształcenia. Cechy te opisano za pomocą równań regresji.
EN
Selected physical properties of the rape seeds connected directly with seed hulling process were studied experimentally. The diameter of seeds, their mass, density, porosity of seed layer, the angle of slide, the coefficients of ecternal friction and kinetic energy restitution, compressive stress and strains were measured as affected by seed moisture content. The properties were described by regress
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW