Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 34

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Zagospodarowanie osadów ściekowych to integralna część procesu oczyszczania ścieków. Założona w Unii Europejskiej w połowie lat dziewięćdziesiątych strategia postępowania z osadami zawierającymi substancje organiczne zakładała, że od 2005 r. nie będzie możliwe deponowanie ich na składowiskach. Ostatnie lata przyniosły korektę tych założeń, przede wszystkim w zakresie wykorzystania takich osadów w rolnictwie. Kompostowanie to jedna z najprostszych metod, polegająca na rozkładzie substancji organicznej. W warunkach naturalnych w glebie rocznie na powierzchni 1 ha rozkłada się i ulega mineralizacji 40÷50 ton resztek roślinnych, 7÷40 ton organizmów zwierzęcych oraz około 20 ton mikroorganizmów. Po mineralizacji czyli całkowitym utlenieniu podsta-wowych pierwiastków w wodach aerobowych-powstaje dwutlenek węgla, azotany, siarczany i fosforany. W procesie humifikacji następuje synteza złożonych związków organicznych, mających szczególną wartość nawo-zową. Substancje humusowe wprowadzone do gleby z kompostem poprawiają jej urodzajność. Należy stwierdzić, iż kompostowanie to proces złożony, obejmujący szereg licznych procesów biochemicznych, chemicznych i fizycznych zachodzących w obecności bakterii aerobowych.
EN
The paper presents investigations on quality of composts produced in chosen waste water treatment plants located in north eastern part of Poland. The project was carried out during 2003-2010 with sewage sludge (municipal and dairy) with different concentration of physical and chemical parameters. Different materials as dust saw, straw and chips were used as a components for low cost composting methods. Basic technological parameters of sewage sludge composting in four WWTPs located in Zambrow, Sokolka, Nowa Wies Elcka and Kolno were presented. Also parameters from research installations located in Koryciny Rudka Forestry and Zambrow were presented. Evaluation of final composts parameters were presented: micro and macro elements, general and available forms, weight and sieve analysis. Obtained results of composts composition were compared also with regulation rules for organic fertilizers and composts. Common and different properties of composts due to municipal and dairy sludge and structural materials were highlighted. Characteristic parameters of verrmicompost produced with Californian worms were presented in the paper. Analyses performed in Department of Technology in Engineering and Environment Protection, Technical University in Bialystok proved high quality of organic fertilizers (composts and vermicomposts). Usefulness of low cost methods for sewage sludge treatment and utilization and basic parameters to obtain the best final product were shown. The product from Sokolka, Zambrow and Nowa Wies Elcka obtained special certificate. The final product can be used widely in agriculture, forestry and for other natural purposes.
PL
W artykule zaprezentowano doświadczenia ze stosowania niskonakładowych metod przeróbki osadów ściekowych na przykładzie oczyszczalni ścieków w Zambrowie. Przedstawiono wyniki badań osadów ściekowych na zawartość metali ciężkich przekompostowanych przy udziale dżdżownic kalifornijskich Eisenia fetida i przetworzonych na lagunach trzcinowych. Wskazano na wysoką skuteczność tych metod w przygotowaniu osadów ściekowych do stosowania w rolnictwie.
EN
The article presents the experiences from the use of low- cost methods of sludge treatment on the example of sewage treatment plant in Zambrow. The results of studies of sewage sludge on heavy metal content composted with the participation of the Californian worm Eisenia fetida and processed in the reed bed lagoons. Indicated the high effectiveness of these methods in the preparation of sewage sludge for use in agriculture.
EN
In Poland, low-input methods such as composting, vermicomposting, reed beds, willow energy and solar driers are increasingly often being used in the processing of sewage sludge. The northeastern part of Poland has operated successfully for years using these methods. This paper presents the results of using low-cost methods of sludge treatment in the wastewater treatment plant located in Zambrow, Podlaskie Province. The results of sewage sludge studies on the PAHs and heavy metals content after treatment in a reed bed system are presented. Among the 16 examined PAHs, the lowest concentration was obtained for the dibenz (a,h)anthracene. Not a single sample exceeded a concentration of 100 μg/kg d.m. The highest concentration was exhibited by fluoranthene, benzo(g,h,i)perylene and indeno(1,2,3-c,d)pyrene. The concentration of these compounds exceeded 1000 μg/kg d.m. The obtained results for the PAHs in sewage sludge from the reed lagoon at the treatment plant in Zambrow showed that the average content of PAHs studied was approximately 8300 μg/kg d.m. The lowest concentration, below 1.3 mg/kg d.m. of the seven heavy metals examined was obtained for mercury (Hg). On the other hand, the highest concentration, exceeding 1300 mg/kg d.m. was found in the case of zinc (Zn). The obtained results for the heavy metals in sewage sludge from the reed bed lagoons in Zambrow show that the average content of heavy metals studied is approximately 1620 mg/kg d.m. The results of the study demonstrate a high efficiency of the low-cost methods used in the Zambrów WWTP in terms of the quality of processed sludge. The sewage sludge from the lowest layer of the reed lagoon (13–14 years of dewatering and transformation) are characterized by the lowest PAHs and heavy metals content. The higher a sediment layer lies, i.e. the shorter the time of processing, the higher are the PAHs and content of heavy metals content. This indicates a great role of reeds in the accumulation of these compounds.
EN
Applying vermicomposting process for sewage sludge treatment is a low-cost method which has been gaining a growing number of supporters around the world. In Poland it is still rather unpopular method. The following publication presents the results of 12 years (2004–2015) of research and experiments on the use of red Californian earthworm in Wastewater Treatment Plant in Zambrów. Among others, the results of analyzing vermicompost quality were shown concerning selected micro and macro elements, fertilizing value and sanitary condition. Cumulative content of the examined heavy metals was highest in 2004 and reached over 1200 mg-1 kg s.m., whereas the lowest content of 520 mg-1 kg s.m. was observed in 2012. The study results indicate that in the entire 12-year research period vermicompost met the standards for organic-mineral fertilizers, which means it contained over 20% of organic substance in reference to dry mass and over 1% of total nitrogen and 0.5% of phosphorous in reference to phosphorus pentoxide (P2O5). During the entire research period no living eggs of intestinal parasites Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. and Salmonella bacteria were observed in the vermicompost. The research concerning red Californian earthworm proved substantial mineralization and humification of sludge. The application of EM formula considerably quickened the process and the achieved modifications in the vermicompost structure and content.
5
Content available remote Zastosowanie procesu koagulacji w oczyszczaniu wód osadowych
100%
PL
Celem badań było między innymi dokładne poznanie składu fizyczno-chemicznego i charakteru wód osadowych powstałych w procesach zagęszczania i odwadniania osadów ściekowych oraz zbadanie możliwości obniżenia ich znaczących parametrów zanieczyszczeń za pomocą procesów koagulacji objętościowej i chemicznego strącania przed ich połączeniem ze ściekami surowymi.
EN
The aim of the researches was to find out physic and chemical composition of supernatants arising during thickening and dewatering of sewage sludge. The influence of coagulation process on decreasing main indicators in supernatants before its final treatment with sewage was also checked.
EN
The paper presents results of examinations of sludge from dairy sewage treatment plants in north-eastern Poland and results of examinations of compost obtained from research facilities applying low-expenditure methods of treatment of dairy sewage sludge with added structural materials. Chemical substances have been analyzed and their amount estimated, together with diary sewage sludge entering the environment. Admissible amounts of heavy metals contained in sewage sludge according to Polish and international legal regulations have been referred to. Very low harmfulness of diary sludge has been stated. It has been demonstrated that the process of composting and vermicomposting has changed the structure of the sludge and additionally enriched it with fertilizer values (N, P, K content) and soil formation values.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań osadów z oczyszczalni ścieków mleczarskich w północno-wschodniej Polsce oraz wyniki badań kompostów uzyskanych w instalacjach badawczych stosujących niskonakładowe metody przetwarzania osadów ściekowych mleczarskich oraz dodawanych do tych osadów materiałów strukturotwórczych. Dokonano analizy substancji chemicznych i oceny ich ilości z wprowadzanymi do środowiska osadami mleczarskimi. Odniesiono się do ilości dopuszczalnych metali ciężkich zawartych w osadach w prawodawstwie polskim i w innych krajach. Stwierdzono bardzo małą szkodliwość osadów mleczarskich. Wykazano, że proces kompostowania i wermikompostowania zmienił strukturę osadu, a także wzbogacił dodatkowo o wartości nawozowe (zawartość N, P, K) i glebotwórcze.
PL
W artykule zaprezentowane zostały doświadczenia z kilkuletnich badań i obserwacji wybranych systemów oczyszczania ścieków stosujących niskonakładowe sposoby przetwarzania osadów ściekowych. Metody niskonakładowe są tu rozumiane, jako metody charakteryzujące się:prostą konstrukcją i technologią, łatwością obsługi, wykorzystaniem naturalnych procesów zachodzących w środowisku, stosowaniem urządzeń technologicznych i technicznych w niewielkim stopniu, niezawodnością działania, nieznaczną kontrolą w trakcie trwania procesu, niewielkim udziałem energii elektrycznej, niskimi kosztami inwestycyjnymi i eksploatacyjnymi. W badaniach poddano ocenie kilka instalacji stosujących: kompostowanie, hydrofity oraz wermi kulturę do przetwarzania osadów ściekowych. Dokonano analizy porównawczej sposobu prowadzenia procesu przetwarzania osadów pod względem technicznym i technologicznym oraz jego skuteczności. Wykorzystano badania i obserwacje własne prowadzone na oczyszczalni ścieków w Sokółce, Zambrowie, Kolnie, Nowej Wsi Ełckiej z ostatnich kilku lat. Najdłuższy czas przetwarzania osadów ściekowych uzyskano w lagunach trzcinowych w Zambrowie i wynosi on 12 lat, natomiast zastosowanie wermikultury trwa dwa lata. W pozostałych analizowanych oczyszczalniach, gdzie stosowano proces kompostowania, całkowity czas przetworzenia osadów ściekowych był podobny i wynosił od około 150 do 180 dni. Zaprezentowano również wybrane wyniki badań własnych dotyczących intensyfikacji niskonakładowych metod przeróbki osadów ściekowych z zastosowaniem Efektywnych Mikroorganizmów.
EN
The paper presented the experience of several years of research and observation of the sewage treatment systems using low-input ways of processing sewage sludge. Low-cost input methods are here understood as a method which is characterized by simple construction and technology, ease of use, use of natural environmental processes, the use of technological equipment and little technical, operational reliability, a small control during the process, a small share of electricity, low capital and operational costs. The studies were evaluated using several installations: composting, wermikulturęhydrofity and processing of sewage sludge. A comparative analysis method of sewage treatment process in terms of technical and technological as well as its effectiveness. Used their own studies and observations conducted at wastewater treatment plants In Sokolka, Zambrów, Kolno, New Rural Ełk the past few years. The longest processing time of sewage sludge was obtained in the lagoons and reed inZambrów it amounts to 12 years, while the use of wermikultury two years. The otheranalyzed treatment, where the composting process used, the total time of processingsewage sludge was similar and ranged from about 150 to 180 days.Also presented some results of the study on low-input intensification of sludge treatment using Effective Microorganisms.
EN
In Poland, more and more often to the processing of sewage sludge is used low-input methods: composting, vermicomposting, reed bed, willow energy, solar driers. Also in the north-eastern part of Poland operate for many years successfully objects using these methods. The article presents the experience of the use of low-cost methods of sludge treatment in wastewater treatment plant located in Zambrów, Podlaskie province. The results of studies of sewage sludge on the speciacion of nickiel and zinc content after treatment by low-input methods. Sludge samples were collected in June 2012. The study samples were: dairy sludge processed by 2010. to install on a technical scale and municipal sludge processed in real scale in wastewater treatment plants in Zambrow. The total zinc content in samples of sediment and composts ranged 169,4–1223,5 mg / kg DM The highest value was recorded in the sample of municipal sludge processed by earthworm fields for a period of 2 years, and the lowest in sediments dairy willow using Effective Micro-organisms. Analysis of the individual fractions of zinc leads to the conclusion that all zinc sediment is mostly associated with the fraction F2, which is associated with oxides of Fe and Mn. The total nickel content of compost samples tested ranged 37,5–150,3 mg/kg DM The highest value was recorded in the sample of compost produced on the basis of municipal sludge processed by earthworm fields for a period of 2 years, and the lowest in composts from sewage dairy reed using Effective Microorganisms. Analysis of the fractions of heavy metals to the conclusion that all sediment nickel is mostly associated with the fraction F4.
PL
Problemy z prawidłowym zagospodarowaniem komunalnych osadów ściekowych nasiliły się w ostatnich latach. W Polsce budowa nowych oczyszczalni oraz modernizacja i rozbudowa już istniejących powodują systematyczny wzrost ilości tego odpadu. Wprowadzone restrykcje dotyczące przeróbki oraz deponowania osadów na składowiskach wymuszają efektywną gospodarkę osadami w celu ich ostatecznego wykorzystania. Dlatego w najbliższym czasie wiele oczyszczalni zmuszonych będzie do wyboru odpowiedniej opcji unieszkodliwiania i zagospodarowania osadów.
EN
This paper presents the results of experiments using low-cost municipal sewage treatment methods in wastewater treatment plants located in north-eastern Poland. The results of research and analysis of composts produced in wastewater treatment plants in Nowa Wieś Ełcka, Sokołka and Zambrow. Every of these WWTP uses a different method of wastewater treatment sludge and compost production. There composts produced were tested on selected fertilizer and the microbiological and parasitological micro- and macro-elements. Composts produced in the plant were characterized by a high content of organic mass and major nutrients (nitrogen and phosphorus) for plants. At the same time the concentration of heavy metals the general form fluctuated in the lower limit of acceptable values for the sewage sludge used in agriculture.
EN
In Poland, more and more often to the processing of sewage sludge are used low-input methods: composting, vermicomposting, reed bed, willow energy and solar driers. Also in the north-eastern part of Poland for many years successfully operate objects using these methods. The paper presents the experience of the use of low-cost methods of sludge treatment in wastewater treatment plant located in Zambrow, Podlaskie Province. The results of studies of sewage sludge on the PAHs content after treatment in reed bed system were presented. In 2012, samples of sediment were taken from the middle part of the oldest red bed (still in service) in the 3-meter profile of the sediment fill. Sampling was performed using a special probe to enable the extraction of sewage sludge from the full depth of the lagoon. Samples were averaged and sediment samples from each 0.5 m section were tested. The obtained results for the PAHs in sediments from the lagoon of sludge from reed sewage treatment plant in Zambrow show that the average content of PAHs studied is approximately 5552.8 μg · kg–1 d.m. At the same time, there are clear differences in the content of these compounds in each of the processed layers of sludge in the lagoon. An average contents of PAHs tested in individual layers of the sludge were as follows: 5852.2 μg PAHs · kg–1 d.m. in the upper sludge layer (0–1 m), 6636.8 μg PAHs · kg–1 d.m. in the middle sludge layer (1–2 m) and 4169.5 μg PAHs · kg–1 d.m. in the oldest, bottom sludge layer (2–3 m). A significant decrease in the total PAHs content with increasing the time period of the processing of sludge lagoons at the lowest bottom layer was observed after 10–12 years. Sewage sludge processed by California earthworms for vermicompost was characterized by the lowest total content of studied PAHs, which amounted 2550.2 μg · kg–1 d.m.
PL
W artykule przedstawiono wyniki doświadczeń z zastosowaniem niskonakładowych metod przetwarzania osadów w oczyszczalni ścieków położonej w Zambrowie, województwo podlaskie. Zostały przedstawione wyniki badań osadów ściekowych na zawartość WWA po przetworzeniu w lagunach trzcinowych oraz wermikulturę. Uzyskane wyniki zawartości WWA w osadach z laguny trzcinowej z oczyszczalni ścieków w Zambrowie pokazują, że średnia zawartość WWA wynosiła 5552,8 μg · kg–1 sm. Jednocześnie istnieją wyraźne różnice w zawartości tych związków w każdej z przebadanych warstw osadu w lagunie. Górna warstwa osadu (0–1 m) zawiera średnio 5852,2 μg · kg–1 s.m. badanych WWA, środkowa warstwa osadu (1–2 m) zawiera średnio 6636,8 μg · kg–1 s.m., a najstarsza dolna warstwa osadów (2–3 m) wskazuje średnio najmniejszą zawartość 4169,5 μg · kg–1 s.m. WWA. Zaobserwowano wyraźne zmniejszenie zawartości sumy WWA wraz z wydłużaniem okresu czasu przetwarzania na lagunach w najniższej dolnej warstwie osadu stwierdzoną po 10–12 latach. Osad ściekowy przetworzony przez dżdżownice kalifornijskie na wermikompost charakteryzował się najmniejszą zawartością sumy badanych WWA, wynoszącą 2550,2 μg · kg–1 s.m.
PL
Jedną z najbardziej uciążliwych w utylizacji grup odpadów są osady ściekowe. Jest to związane przede wszystkim z ich właściwościami, a także składem chemicznym. Z punktu widzenia higienicznego osady mogą być nośnikiem różnych bakterii (np. Salmonella), wirusów (np. Hepatitis) czy helmintów (np. Ascaris, Toxocara), które wywołują niebezpieczne choroby. Osady są źródłem zanieczyszczeń mineralnych i organicznych. Szczególnie dużo uwagi w ostatnich latach poświęca się badaniom zanieczyszczeń organicznych. W osadach ściekowych zidentyfikowano 516 związków, które sklasyfikowane zostały w 15 klasach. Zalicza się do nich wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA), adsorbowane organiczne związki chloru (AOX), polichlorowane bifenyle i inne. Oprócz tych związków w osadach ściekowych należy wyróżnić pierwiastki śladowe, które ze względu na swoje toksyczne właściwości stwarzają duże problemy z ich utylizacją. Osady to również źródło materii organicznej, makro- i mikroelementów o znaczeniu rolniczym, dzięki czemu przy spełnieniu warunków prawnych mogą być wykorzystywane w rolnictwie. Gospodarka osadowa w regionie północno-wschodnim Polski coraz powszechniej wykorzystuje niskonakładowe metody przeróbki. Na takie działanie mają wpływ następujące czynniki: rolniczo-przemysłowa specyfika regionu, charakter powstających osadów, dostępna na obszarze Zielonych Płuc Polski biomasa w postaci słomy, trocin i zrębków, niska klasa gleb, przewaga małych i średnich oczyszczalni ścieków. Metody niskonakładowe są rozumiane jako metody charakteryzujące się: prostą konstrukcją i technologią, łatwością obsługi, wykorzystaniem naturalnych procesów zachodzących w środowisku, stosowaniem urządzeń technologicznych i technicznych w niewielkim stopniu, niezawodnością działania, nieznaczną kontrolą w trakcie trwania procesu, niewielkim udziałem energii elektrycznej, niskimi kosztami inwestycyjnymi i eksploatacyjnymi. W badaniach poddano ocenie kilka instalacji stosujących hydrofity oraz wermikulturę do przetwarzania osadów ściekowych, dokonując analizy porównawczej sposobu prowadzenia procesu przetwarzania osadów oraz jego skuteczności. Wykorzystano badania i obserwacje własne prowadzone na oczyszczalni ścieków w Zambrowie oraz doświadczenia zebrane z eksploatacji innych tego typu obiektów w Polsce i w Danii z ostatnich kilkunastu lat.
EN
Sewage sludge is a source of organic matter, micro and macro elements. Due to Polish regulations it can be used as a fertilizer or for land reclamation. Sewage sludge management in north eastern part of Poland is often based on low-cost methods. This is related to agricultural and non-industrial characteristic of this part of Poland. Also the big quantity of biomass just like saw dust, straw and chips is available in the area of Green Lounge of Poland. Other important aspect is low quality of soil in this part of Poland. Low input methods are characterized by: simple construction, reliable simple technology and maintenance, low cost of building and exploitation. Especially the energy (electricity) consumption is very low. The paper presents results from real scale installations in Poland and other countries. The composting method should be recommended for sludge generated in small and medium waste water treatment plants, according to the EU waste strategy - preference of recycling to combusting. Many Polish treatment plants use composting at present. Waste water treatment plant in Zambrow (Podlaskie Province) is the only one object using sewage sludge dewatering with constructed wetlands and vermicomposting. The qualitative analysis of vermicompost in Zambrow and sewage sludge after treatment with constructed wetlands in Zambrow, Darżlubie, Swarzewo was presented
15
Content available remote Gospodarka wodami osadowymi - aspekty techniczno-ekonomiczne
100%
PL
W referacie przedstawiono zagadnienia związane z gospodarką wodami osadowymi w aspekcie uwarunkowań technicznych i ekonomicznych. Przeanalizowano właściwości wód osadowych oraz ich rolę w oczyszczaniu ścieków. Zwrócono uwagę na możliwości wykorzystania recyrkulowanych odcieków z węzła osadowego w procesie biologicznego usuwania związków biogennych ze ścieków. Podkreślono znaczenie prawidłowego bilansu masy oczyszczalni w eksploatacji systemów osadu czynnego.
EN
The paper presents technician and economical aspects of supernatants management in wastewater treatment plant. The characteristic of supernatants and its influence on wastewater treatment plant was presented. The role of supernatants generated in W.W.T.P. in biological biogenic compounds removing was highlighted as the role of exact mass balance during wastewater treatment process with sludge activated system.
PL
W referacie przedstawiono zagadnienia związane z gospodarką wodami osadowymi w aspekcie uwarunkowań technicznych i ekonomicznych. Przeanalizowano właściwości wód osadowych oraz ich rolę w oczyszczaniu ścieków. Zwrócono uwagę na możliwości wykorzystania recyrkulowanych odcieków z węzła osadowego w procesie biologicznego usuwania związków biogennych ze ścieków. Podkreślono znaczenie prawidłowego bilansu masy oczyszczalni w eksploatacji systemów osadu czynnego.
EN
The paper presents technician and economical aspects of supernatants management in wastewater treatment plant. The characteristic of supernatants and its influence on wastewater treatment plant was presented. The role of supernatants generated in W.W.T.P. in biological biogenic compounds removing was highlighted as the role of exact mass balance during wastewater treatment process with sludge activated system.
PL
Wszystkie oczyszczalnie ścieków mleczarskich w regionie północno-wschodniej Polski stosują metodę osadu czynnego. Znacznemu zwiększeniu uległa ilość osadów ściekowych generowanych przez oczyszczalnie ścieków mleczarskich. Obecnie osady z oczyszczania ścieków mleczarskich to około 5000 ton suchej masy na rok. W technologii oczyszczania ścieków mleczarskich coraz częściej spotyka się flotację ciśnieniową, która obniża ładunek zanieczyszczeń dopływających do reaktorów biologicznych. W artykule przedstawiono badania związane z: właściwościami fizyczno-chemicznymi osadów poflotacyjnych, ich powstawaniem, przetwarzaniem oraz unieszkodliwianiem. Omówiono doświadczenia z trzech obiektów wykorzystujących flotację ciśnieniową w oczyszczaniu ścieków mleczarskich oraz badania składu fizyczno-chemicznego powstających flotatów. Zaprezentowano również badania technologiczne dotyczące wpływu stosowanych środków chemicznych na jakość ścieków oczyszczonych i ilość generowanego flotatu. Przeprowadzono badania z użyciem różnych chemikaliów stosowanych powszechnie w procesie flotacji ścieków mleczarskich. Wykonano dwie serie badań: Seria I - PAX XL 19 i polielektrolit Superfloc 82-98, Seria II - PIX 113, PAX 18 i flokulant F 414. W obu seriach badań uzyskano wysoki efekt usuwania substancji organicznej, fosforu i tłuszczów. Badania prowadzone w trzech obiektach aplikujących flotację we wstępnym oczyszczaniu ścieków mleczarskich w Dąbrowie Białostockiej, Wysokiem Mazowieckiem i Bielsku Podlaskim pozwoliły stwierdzić, że ilości osadów poflotacyjnych wynoszą od 1,7% (Dąbrowa Białostocka) do 2,5% (Wysokie Mazowieckie) ilości oczyszczanych ścieków mleczarskich. Podczyszczenie 1 m3 ścieków mleczarskich powoduje powstanie od 0,64 kg s.m. (Wysokie Mazowieckie) do około 1,4 kg s.m. (Dąbrowa Białostocka) osadu poflotacyjnego. Ogólna zawartość metali ciężkich z oczyszczania i podczyszczania ścieków mleczarskich w uzyskanych badaniach jest niska i potwierdza celowość ich wykorzystania do nawożenia gleb. Stwierdzono również, że w osadach poflotacyjnych, podobnie jak w przypadku osadów nadmiernych z oczyszczania ścieków mleczarskich, metalem ciężkim o najwyższej zawartości był cynk.
EN
All dairy WWTPS in north-eastern part of Poland utilize sludge activated systems. High increase of dairy sewage sludge quantity was observed. By now the quantity of dairy sewage sludge is approximately 5 000 tons of dry mass per year. Dissolved air flotation is more commonly used in dairy sewage treatment plants. This technology provides a significant decrease of organic load discharged to the biological treatment. The article presents results of physico-chemical composition of sludge obtained during the flotation process. It also presents problems with obtainment, treatment and final disposal. Results of DAF flotation in real scale installations were presented - parameters of flotation sludge were tested. The total heavy metals quantity in flotation sludge from treatment and pretreatment of dairy sewage was low. This confirms agriculture reuse of flotation sludge. During research the highest concentration of zinc was observed. The same results can be found in excess dairy sludge. The results of technological tests with DAF flotation in laboratory scale were also presented (the quality of treated sewage and quantity of flotation sludge). Different chemicals typically used in DAF were checked during laboratory scale experiments. Two series of research were conducted: Series I - PAX XL 19 and Superfloc 82-98, Series II - PIX 113, PAX 18 and flocculent F 414. In both series high efficiency of organic, biogenic compounds and fat removal were reached. The effect of organic substances removal was nearly the same in both series. Significant differences in phosphorus and fat removal were observed. Treatment effectiveness is strictly connected with the chemical dose used in DAF process. Research data was taken from real scale installations located in Dąbrowa Białostocka, Wysokie Mazowieckie and Bielsk Podlaski. It was found that the quantity of flotation sludge was from 1.7 (Dąbrowa Białostocka) to 2.5% (Wysokie Mazowieckie) to compare with raw dairy sewage. DAF pretreatment of 1 m3 of dairy sewage is responsible for 0.64 of flotation sludge (Wysokie Mazowieckie) and 1.4 kg d.m. (Dąbrowa Białostocka).
EN
Six-month experiments have been carried out using pilot installations of low-budget methods of sewage sludge treatment. Sewage sludge was processed using vermiculture or plants such as willow or reed. The study was also conducted in a solar dryer. In some parts of the research, effective microorganisms were used. The results of the sediment research, including: contents of organic and mineral matter, hydration reaction, contents of nitrogen and phosphorus, as well as the indicators of the sanitary condition, were presented. The results confirmed a perceptible influence of the effective microorganisms on the structure of the dry mass of dairy sewage dewatered on reed and willow plots or transformed into vermicompost. A slight, however, apparent difference in a faster and more effective mineralization of organic substances contained in the sludge after half a year of processing, as well as significant reduction of the number of potential pathogenic bacteria was observed.
PL
Analiza literatury i prasy branżowej wykazała, że ścieki poudojowe nie są dostatecznie poznane i scharakteryzowane co do ich ilości i jakości. Przeprowadzono badania ankietowe na grupie 100 rolników – producentów mleka na temat gospodarki ściekami poudojowymi. W kilku wybranych gospodarstwach województwa podlaskiego przeprowadzono badania ścieków poudojowych w różnych systemach ich produkcji i oczyszczania. W pobranych próbkach oznaczono zawartość: ChZT, BZT5, zawiesiny ogólnej, azotu ogólnego, azotu amonowego, azotu azotanowego, fosforu całkowitego, fosforanów oraz pH. W wyniku badań ustalono, iż rolnicy w swoich gospodarstwach nie kontrolują ilości i jakości odprowadzanych ścieków poudojowych. Ilość i jakość tych ścieków są zależne od zastosowanego systemu dojenia. Substancje chemiczne zużyte do mycia urządzeń do dojenia mają duży wpływ na pH ścieków i mogą powodować powstawanie ścieków o charakterze kwaśnym lub zasadowym.
EN
After reviewing the available literature, it was found that the wastewater after milking is not sufficiently characterized. A questionnaire was prepared in order to obtain more information on the wastewater produced when milking. It was carried out on a group of a hundred dairy farmers. In a few selected farms wastewater after milking was sampled. In the wastewater after milking the basic parameters, i.e. pH, indicators of COD, BOD5, total suspended solids content, the content of total nitrogen, ammonia nitrogen, nitrate nitrogen, total phosphorus and phosphate were determined. It was found that farmers do not control the quantity and quality of wastewater after milking produced in their farms. The amount of such wastewater is dependent on the system of milking and the highest values were obtained on the farms where the milking system is used based on the milking wired machines. The chemicals used for cleaning milking equipment have a large effect on the pH of wastewater samples and depending on their acidic or alkaline character.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.