Podkreślono znaczenie procesu sortowania w przygotowaniu odpadów tworzyw sztucznych do dalszej przeróbki. Omówiono metody sortowania mieszanin nie rozdrobnionych tworzyw sztucznych (sortowanie ręczne, sortowanie wg właściwości optycznych lub wg właściwości temperaturowych) oraz sortowanie mieszanin rozdrobnionych odpadów wg gęstości metodą "pływa - opada", za pomocą hydrocyklonów, z za-stosowaniem wirówek), wg różnic zwilżalności, metodą ele-ktrostatyczną lub wg właściwości chemicznych. Podano przy tym schematy odpowiednich urządzeń. Przedstawiono trzy przykłady technicznych rozwiązań instalacji do omawianego rozdziału: instalację do sortowania odpadów tzw. żółtego worka (Duales System Deutschland) - zbudowaną przez fir-mę "Thyssen-Henschel" i uruchomioną w styczniu 1995 r., in-stalację do sortowania za pomową hydrocyklonów oraz insta-lację do sortowania za pomocą wirówek - zbudowaną przez firmę "Rethman" w Lunen i uruchomioną w czerwcu 1996 r.
EN
Summary - Noncomminuted plastics wastes can be sorted manually or mechanically by using differences in optical, chemical, electrostatic, or temperature-dependent properties. Comminuted wastes can be sorted by using differences in density ("swim-drown" technique; hydrocyclone; centrifuge) or wettability, and electrostatic or chemical properties. Flowsheets arę given. Three technical solutions are discussed, viz., the "yellow bag" installation (Duales System Deutschland), constructed by Thyssen-Henschel and operated since January 1995; the hydrocyclone installation; and the centrifuge instal-lation constructed by Rethman (Luenen) and operated since June 1996. Sorting is important for downstream processing of the recyclate.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jedną z głównych trudności technicznych występujących podczas recyklingu tworzyw sztucznych (TS) jest ich bezbłędna identyfikacja i podział na grupy materiałowe. Znane i stosowane dotychczas metody rozdziału odpadów TS, tj. sortowanie ręczne lub rozdział wykorzystujący różnice właściwości fizycznych polimerów, nie zapewniają dostatecznie wysokiej czystości recyklatów i są zbyt drogie. Na podstawie doświadczeń krajów zachodnich, zwłaszcza Niemiec, przedstawiono szybkie analityczne metody spektroskopowe wykorzystujące różnice w budowie chemicznej polimerów i pozwalające na bezbłędną identyfikację odpadów TS oddzielonych wstępnie od innych odpadów komunalnych, i to bez względu na ich zabarwienie, stopień zanieczyszczenia bądź zawartość wilgoci. W praktyce wielkoprzemysłowej zastosowanie znalazły systemy oparte na metodach identyfikacji rentgenograficznych (spektroskopia rentgenowska absorpcyjna i fluorescencja rentgenowska) oraz spektroskopii w podczerwieni (NIR i MIR). Wykorzystywane są one obecnie głównie do sortowania butelek z termoplastycznych tworzyw sztucznych, tj. PE, PP, PVC, PET, PS oraz, od niedawna, do sortowania technicznych tworzyw sztucznych podczas recyklingu tzw. złomu elektrotechnicznego i odpadów pochodzących ze starych samochodów. Inne metody szybkiej identyfikacji, tj. metoda termooptyczna, metoda indukowanej laserowo analizy spektralnej oraz spektroskopia ze wzbudzeniem iskrowym znajdują się jeszcze w stadium prób laboratoryjnych.
EN
Correct identification and segregation of plastics into welldefined material groups is of major importance in the recycling of polymer wastes. Manual sorting and segregation techniques based on the differences in physical properties are expensive and still fail to ensure the sufficiently high purity of the recyclate. The Western countries (mostly Germany) are introducing spectroscopic analytical methods that, basing on different polymer's chemical structures, enable polymer wastes (preseparated from other municipal wastes) to be identified quickly and correctly, regardless of their color, degree of contamination and moisture content. Radiography (X-ray absorption spectroscopy and X-ray fluorescence) and IR (NIR, MIR) methods were found to be industrially useful for sorting PE, PP, PVC, PET and PS bottles, ,,electrotechnical scrap" and old-car plastic wastes. Other techniques, e.g., thermooptical, laser-induced emission spectral analysis, sliding spark spectrocopy, etc., are at the test stage.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem pracy było określenie możliwości recyklingu elastomerów uretanowych (EUR) metodą spiekania reaktywnego. Zsyntetyzowano cztery serie danych EUR różniące się udziałem segmentów sztywnych w makrocząsteczce (tabela l), zmielono je, a następnie spiekano. Zbadano wpływ budowy chemicznej wyjściowych EUR i warunków spiekania (temp. 210-250°C, czas 90 s lub 210 s) na ciężar właściwy, twardość, udarność, odbojność i właściwości wytrzymałościo-e podczas rozciągania otrzymanych recyklatów. Za optymalne warunki spiekania EUR uznano temp. 230°C i czas 210 s.
EN
Four series of cast urethane elastomers (EUR) were synthesized, differing in the shares of soft segments in the macromolecules (Table 1). The EUR were ground and compression molded. A study was made on the effect of the chemical structure of the starting EUR and compression molding con-ditions (210-250°C, time 90 s or 210 s) on the specific gravity, hardness, impact resistance, resilience and tensile properties on elongation of the re-sulting recyclates. The temperature of 230°C and the time of 210 s were found to be optimum EUR compression molding parameters.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Cz. II artykułu jest kontynuacją omawianych w cz. I tyci wymagań stawianych konstruktorom na etapie projektowani) wyrobów, które wywierają bezpośredni wpływ na jakości opłacalność recyklingu tworzyw sztucznych po zużyciu wyrobów. Obecnie omówiono konstrukcje o ułatwionym demontażu, znaczenie nowoczesnych procesów przetwórstwa, rolę odpowiedniego oznakowania poszczególnych rodzajów tworzyw oraz wpływ minimalizacji ilości materiału i kształtu wyrobu na łatwość jego demontażu, oszczędności podczas transportu oraz opłacalność recyklingu. Podkreślono, że przede wszystkim dogodne do demontażu części lub moduły wytworzone z kompatybilnych, łatwych do rozdzielenia tworzyw umożliwiają gospodarczo korzystne rozwiązanie procesu recyklingu.
EN
Requirements to be set to designers of articles, directly affecting the quality and profitability of recycling of worn-out plastics, are continued (see Part I) to be described. The discussion includes easy-to-disassemble constructions, the importance of modern processing, the role of labeling of individual plastics types, the effect of minimization of material consumption, the shape of articles and easiness of disassemblying, economies in transportation of plastic products and profitability of recycling. Easy-to-dismantle components, or modules, made from compatible and easy-to-separate plastics are favorable to the economic solution of recycling problems.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono powiązania jakości recyklatu z kosztami jego otrzymywania (rys. 2 i 4) oraz związane z tym stawiane konstruktorom wymagania (rys. 3), których spełnienie jest niezbędne po to, aby proces recyklingu zużytych wyrobów z tworzyw sztucznych uczynić opłacalnym i możliwym do zrealizowania w praktyce. Omówiono również zagadnienie właściwego doboru materiałów pierwotnych z punktu widzenia ich przyszłej podatności na recykling. Podkreślono przy tym problemy ograniczenia liczby materiałów w wyrobie oraz ich wzajemnej mieszalności (rys. 7).
EN
The recyclate quality is presented in terms of the cost of its preparation (Figs. 2, 4) and of the associated demands posed to designers (Fig. 3). The demands must be fulfilled, otherwise the post-consumer polymer waste recycling process is not profitable. Correct selection of primary materials is necessary in view of the future recycling process. The article materials should be limited in number and compatible (Fig. 7)
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper is the review of microcellular polymer materials (polyolefins, polycarbonates and other thermoplastics) and microcellular composites reinforced with mineral fillers or natural fibers. The effects of type of foamed material, kind of foaming agent used and the foaming process conditions on mechanical properties, morphology and useful properties of various plastics were evaluated. The examples of microcellular materials characterized with low density and simultaneously high dimensional stability, stiffness and good strength characteristics, in relation to weight, were given. These advantageous features promote the wide applications of microcellular polymer materials among others in automotive industry, industrial casings, sports equipment, transport as well as in decorative and textile industries.
PL
Artykuł stanowi przegląd publikacji o mikroporowatych materiałach polimerowych (poliolefiny, poliwęglany oraz inne termoplasty), jak również o mikroporowatych kompozytach wzmocnionych napełniaczami mineralnymi i włóknami naturalnymi. Oceniono wpływ rodzaju spienianego materiału, typu używanego środka spieniającego i warunków prowadzenia procesu na właściwości mechaniczne (rys. 1), morfologię (rys. 2-4) i właściwości użytkowe (rys. 5) różnych tworzyw. Podano przykłady materiałów mikroporowatych charakteryzujących się małą gęstością, a jednocześnie wysoką stabilnością wymiarową wyrobów, sztywnością i wysokimi w odniesieniu do wagi wskaźnikami charakterystyk wytrzymałościowych. Te korzystne cechy sprzyjają szerokim zastosowaniom mikroporowatych materiałów polimerowych między innymi w przemyśle samochodowym, obudowach instalacji przemysłowych, sprzęcie sportowym, transporcie jak również w przemyśle dekoracyjnym i włókienniczym.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.