W pracy rozważany jest problem rozwoju upraw roślin transgenicznych w UE w świetle dynamicznego rozwoju tych upraw na świecie. W roku 2004 uprawy genetycznie zmodyfikowanej soi, bawełny, kukurydzy i rzepaku wyniosły na świecie 81 min ha w porównaniu z 60 tys. ha upraw kukurydzy w Europie (Hiszpania). Nacisk Stanów Zjednoczonych na forum WTO spowodował w roku 2004 uchylenie moratorium UE na produkty GMO. Z prawnego punktu widzenia możliwe są przemysłowe uprawy kukurydzy GMO w UE. Opinia publiczna w Europie i Polsce jest jednak w przeważającej części przeciwna wprowadzaniu organizmów transgenicznych do obrotu.
EN
The study concerns the problem of transgenic crop plants development in the UE in the light of the dynamie development of such plants in the world. In 2004 the total global area of genetically modified soya beans, cotton, maize and oil rape summed up to 81 million (8.1 x107) ha, comparing to 60 thousand ha of maize in Europę (Spain). In 2004 the EU, due to USA pressure in the WTO forum, withdrew the moratorium on GMO produets. Although sińce this decision has been madę it is legally possible to grow commercially GMO maize in the EU, the major part of the EU and Polish public stands against breeding and trade of GMO crops.
Scientific studies state that a considerable part of the economic value of crop plant production should be attributed to the free services of pollinating insects. Such calculations are available for several EU and North American countries, and the present paper evaluates the value of pollination services to 19 important Polish crop plants. It is estimated that the market value of 19 entomogamous crops reaches the sum of approx. 7.5 billion PLN (thousand million) (approx. 1.8 billion EUR), 39% of this may be attributed to the insect activities, the most important being bees (the service value of approx. 2.5 billion PLN/0.6 billion EUR) and dipterans (almost 0.3 billion PLN/ 74 billion EUR). The paper discusses also the challenges and pitfalls of similar estimations and the need for conservation actions directed on crop plant pollinators.
PL
Badania wskazują, że znacząca cześć pieniężnej wartości plonów roślin uprawnych powinna być przypisana aktywności dzikich owadów zapylających. Opracowania w tej dziedzinie zostały wykonane dla kilku krajów Unii Europejskiej i Ameryki Pn., natomiast niniejsza praca ocenia wartość usług zapylaczy 19 gatunków roślin uprawnych w Polsce. W myśl danych statystycznych wartość rynkowa 19 ważnych upraw owadopylnych wynosi około 7,5 miliarda PLN (1,8 mid EUR), 39% tej sumy (prawie 3 mld PLN) jest pochodną aktywności owadów zapylających, z których najważniejszą grupę stanowią pszczołowate (wartość usług około 2,5 mld PLN/ 0,6 mld EUR) oraz muchówki (prawie 0,3 mld PLN/ 74 min EUR). W pracy dyskutowane są także trudności i ograniczenia napotykane w podobnych oszacowaniach oraz potrzeba działań ochronnych, które powinny objąć owady zapylające uprawy.Badania wskazują, że znacząca cześć pieniężnej wartości plonów roślin uprawnych powinna być przypisana aktywności dzikich owadów zapylających. Opracowania w tej dziedzinie zostały wykonane dla kilku krajów Unii Europejskiej i Ameryki Pn., natomiast niniejsza praca ocenia wartość usług zapylaczy 19 gatunków roślin uprawnych w Polsce. W myśl danych statystycznych wartość rynkowa 19 ważnych upraw owadopylnych wynosi około 7,5 miliarda PLN (1,8 mid EUR), 39% tej sumy (prawie 3 mld PLN) jest pochodną aktywności owadów zapylających, z których najważniejszą grupę stanowią pszczołowate (wartość usług około 2,5 mld PLN/ 0,6 mld EUR) oraz muchówki (prawie 0,3 mld PLN/ 74 min EUR). W pracy dyskutowane są także trudności i ograniczenia napotykane w podobnych oszacowaniach oraz potrzeba działań ochronnych, które powinny objąć owady zapylające uprawy.
One of the important problems of modern conservation biology is the lack of reliable data on plant pollination systems, especially for taxa threatened with extinction. This paper is an attempt to collect and analyze the available literature data on pollination of Polish red list plants. The Polish red list includes 469 angiosperm taxa, over 53% of them are insect-pollinated and visited mostly by bees and fl ies, insects that are also declining in Europe. These numbers however are mainly based on lists of fl ower visitors and detailed studies of pollination biology or breeding system are available for less than 20% of the taxa, with further 10% almost completely unstudied in terms of their life histories. The paper indicates that there is an urgent need to study plant-pollinator relationships in order to better conserve the biodiversity in local and global scales.
PL
Jednym z poważniejszych problemów współczesnej ochrony przyrody jest brak informacji o systemach zapylania roślin, zwłaszcza gatunków zagrożonych wyginięciem. Niniejsza praca jest próbą zebrania i przeglądu dostępnych danych literaturowych dotyczących biologii zapylania roślin z Polskiej czerwonej listy. Wyniki analizy wskazują, iż spośród 469 taksonów roślin okrytonasiennych umieszczonych na liście, 53% to gatunki owadopylne, zapylane głównie przez pszczołowate i muchówki – owady także zagrożone w skali Europy. Przegląd literatury wskazuje także, że dane te oparte są głównie na opublikowanych listach kwiatowych gości, a dokładne badania biologii zapylania lub systemów reprodukcyjnych są dostępne dla mniej niż 20% badanych taksonów – dla dalszych 10% taksonów brakuje jakichkolwiek informacji w tej dziedzinie. Praca wskazuje potrzebę głębszego zbadania zależności rośliny- zapylacze w celu lepszej ochrony ich zróżnicowania w skali lokalnej i globalnej.
The aim of the study was the evaluation of the cytotoxicity and virucidal activity of the extracts from underground parts of Iris flavissima Pall. The plant material was extracted using: methanol/H₂O (1:1 v/v) and methanol. The examination of the cytotoxicity of the extracts in the concentration of 0.025; 0.05; 0.1; 0.25; 0.5; 1; 2, and 5 mg mL⁻¹ was carried out on GMK cell cultures. The cultures were incubated at 37°C in an atmosphere with 5% of CO₂ for 24-72 h. The cytotoxicity was measured by the colorimetric MTT (tetrazolium) method. Human enterovirus ECHO 9 was used for the evaluation of the virucidal activity of the extracts. The suspension of the virus was mixed (1:1 v/v) with the examined extracts at the concentrations non-toxic to GMK cell cultures and incubated at 37°C for 1 h, and then the virus was titrated in the GMK cell culture. The titre of the virus was estimated according to the Reed-Muench method. The methanolic and methanol/H₂O extracts were found to be non-toxic to GMK cells at the concentration of 1 mg ml⁻¹ and 2 mg ml⁻¹, respectively. The virucidal effect was observed for the both investigated extracts. The methanolic extract decreased ECHO 9 replication by 1.46 log, and methanol/H₂O extract - by 2.08 log.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.