W artykule omówiono problematykę związaną z projektowaniem i organizacją budowy Elektrowni Jądrowej na przykładzie realizacji EJ Żarnowiec, której "Energoprojekt-Warszawa" był krajowym Generalnym Projektantem. Omówiono również główne zasady ówczesnego Systemu Zapewnienia Jakości budowy obowiązujące wszystkich uczestników procesu inwestycyjnego EJ.
EN
The article discusses the issues related to designing and organization of Nuclear Power Station construction, basing on Żarnowiec NPS project example, that has been designed by "Energoprojekt-Warszawa" (General Designer). Main principles of Quality Management System, which was mandatory for all project participants, is also discussed.
Omówiono problematykę związaną z projektowaniem i organizacją budowy elektrowni jądrowej na przykładzie realizacji EJ Żarnowiec, której Energoprojekt-Warszawa był krajowym Generalnym Projektantem. Omówiono również główne zasady ówczesnego Systemu Zapewnienia Jakości budowy obowiązujące wszystkich uczestników procesu inwestycyjnego EJ.
EN
Discussed are problems regarding design and building processes of a nuclear power plant on the example of EJ Żarnowiec for which Energoprojekt-Warszawa was the national General Designer. Presented are also the then obligatory – for all members of a nuclear power plant investment process – principles of the Quality Assurance System.