Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 26

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Właściwie określony i realizowany system konserwacji, wpływa bezpośrednio na stan oświetlenia drogowego. Do badan wybrano jedną z popularnych opraw oświetleniowych, która nie była poddawana zabiegom konserwacyjnym. Określono jak zmieniła się bryła fotometryczna oprawy oraz jak to wpłynęło na stan oświetlenia. W omawianym przypadku, wyczyszczenie klosza oprawy oświetleniowej spowodowało wzrost strumienia świetlnego o 225%. Przeprowadzone badania jednoznacznie potwierdziły konieczność wykonywania zabiegów konserwacyjnych opraw oświetlenia drogowego.
EN
Properly defined and implemented maintenance system directly affects the conditions of road lighting. One of the most popular luminaire dedicated for road lighting has been selected for this study. This luminaire has not been cleaned properly due to the maintenance system. The changes in luminous intensity distribution of this luminaire has been determined as well as the impact of these changes on the lighting conditions of the chosen road. It turned out that cleaning the luminaire caused an increase of its luminous flux by 225%. The tests confirmed clearly that there is a strong need to carry out the maintenance system carefully in the area of road lighting. The tests confirmed that the lack of regular maintenance procedures may result in lack of meeting the standard requirements.
2
Content available remote Oprawy oświetlenia drogowego ze źródłami światła typu LED
100%
PL
W ostatnim czasie zauważa się znaczący rozwój opraw oświetlenia drogowego z elektroluminescencyjnymi źródłami światła Śledząc rozwój LED-ów oraz opraw zbudowanych na ich bazie oraz ofertę handlową powstaje pytanie: czy oprawy oświetleniowe typu LED mogą zastąpić klasyczne oprawy oświetlenia drogowego. Oferta handlowa oraz dane podawane przez cześć producentów budzi pewne wątpliwości. Stąd w artykule podjęto próbę rzeczowego i rzetelnego spojrzenia na oprawy oświetleniowe tego typu.
EN
The development of street lighting luminaires with LEDs is growing very fast at this time. There is the question during notice development of LEDs, luminaires with LEDs and their commerce offer: Is it possible that LED street lighting luminaire can exchange traditional street lighting luminaire? The market offer and technical data put by the part of producers of LED street lighting luminaires gives doubt. In this case take on really and cautiously look at the technical data of the street lighting luminaire with LEDs.
EN
The concept of LED use in road lighting is new and not widely known. On the lighting market many LED luminaire constructions have appeared. Lighting parameters given by the manufacturers (distributors) are questionable. Moreover, there are no many practical solutions of road lighting with the use of LED luminaires. There is lack of experience showing how such LED luminaires work in real conditions. It was decided to monitor road lighting conditions on one of the Warsaw streets where LED luminaires had been installed. In this paper the report of monitoring will be presented.
PL
Idea zastosowania diod elektroluminescencyjnych w oświetleniu drogowym jest stosunkowo nowa i mało znana. Na rynku oświetleniowym pojawiło się wielu konstrukcji opraw oświetleniowych wykorzystujących LED-y. Parametry oświetleniowe podawane przez producentów (dystrybutorów) budzą jednak pewne wątpliwości. Poza tym, istnieje bardzo niewiele praktycznych rozwiązań oświetlenia drogowego z zastosowaniem opraw LED. Brak doświadczeń określających jak tego typu oprawy zachowują się w trakcie eksploatacji. Stąd zdecydowano się na monitoring stanu oświetlenia jednej z warszawskich ulic na których zamontowano oprawy drogowe z LED-ami. Raport z monitoringu zostanie zaprezentowany w niniejszym opracowaniu.
4
Content available remote Luminance distribution of LED luminous surface
100%
EN
Independent on application, in design process of optical elements for LEDs information about luminance distribution on a light source surface is crucial. The problem consists in straightforward evaluation of LED luminous surface, that is whether the light source is only LED matrix or primary optical system, or often used secondary optical system. Additional problem is connected with different shapes of optical systems that directly influences luminous intensity distributions. The investigations initiated should give answers for some problems.
PL
Niezależnie od aplikacji, w procesie projektowania układów optycznych dla diod elektroluminescencyjnych konieczna jest znajomość rozkładu luminancji powierzchni świecącej. Problem polega na jednoznacznym określeniu powierzchni świecącej LEDów, tzn. czy źródłem światła jest tylko matryca LEDa, czy pierwotny układ optyczny czy często stosowane wtórne układy optyczne. Dodatkowy problem stanowią różne kształty poszczególnych elementów układu optycznego, co wpływa bezpośrednio na różne rozsyły strumienia świetlnego. Rozpoczęte prace badawcze mają pozwolić na odpowiedź na część z postawionych pytań.
PL
Diody elektroluminescencyjne są coraz częściej wykorzystywane przy konstruowaniu opraw oświetleniowych. Parametry fotometryczne podawane przez producentów (dystrybutorów) są często niekompletne lub mało wiarygodne. Na tej podstawie, wytypowano do badań, jedną z nowych instalacji oświetleniowych, wykorzystujących LED. Wyniki badań przedstawiono w opracowaniu.
EN
LEDs are more and more frequently used for luminaire construction. Photometric parameters given by manufacturers (distributors) are neither complete nor reliable. On this base, one of the newest LED lighting installations was taken for the study. The results of the assessment were presented in this paper.
PL
Diody elektroluminescencyjne są coraz częściej wykorzystywane przy konstruowaniu opraw oświetleniowych. Parametry fotometryczne podawane przez producentów (dystrybutorów) są często niekompletne lub mało wiarygodne. Stąd, w wyniku współpracy Zarządu Dróg Miejskich (ZDM) w Warszawie oraz Zakładu Techniki Świetlnej (ZTŚ) Politechniki Warszawskie (PW), powstała idea sprawdzenia jak zachowują się tego typu instalacje w praktycznym zastosowaniu. W Warszawie został wytypowany kolejny odcinek ulicy, na którym zainstalowano testową instalację, wykorzystującą diody elektroluminescencyjne. W latach 2013-2014 pracownicy ZTŚ na bieżąco monitorowali stan oświetlenia wytypowanej ulicy. Wyniki przeprowadzonych badań zostały zawarte w niniejszym opracowaniu.
EN
LEDs are more and more frequently used for luminaire construction. Photometric parameters given by manufacturers (distributors) are neither complete nor reliable. As a result of the cooperation between Municipal Roads Authority (ZDM) in Warsaw and Lighting Division of the Warsaw University of Technology, arose the idea to verify such installations operating in practice. The next part of the trial street with experimental LED luminaires in Warsaw was selected for testing. In 2013-2014, The Lighting Division employees were monitoring the lighting conditions on the streets currently. The results of the investigations were reported in this paper.
PL
Na podstawie raportu technicznego CIE 115:2010 (2nd) scharakteryzowano proponowane zmiany w odniesieniu do obowiązującej normy PN-EN 13201:2007 Oświetlenie drogowe.
EN
On the basis of CIE 115:2010 (2nd) Technical report the paper characterizes proposed changes in relation to standard PN-EN 13201:2007 Road lighting.
8
Content available remote Selected problems of defining the luminous area of electroluminescent diodes
100%
EN
The article contains analysis of the area devoted to chosen electroluminescent diodes. The presented initial results of the research work pointed to a considerable changeability of size, shape and luminance of the luminous area of LEDs for various directions of observation.
PL
Artykuł zawiera analizę obszaru świecącego w wybranych diodach elektroluminescencyjnych. Zaprezentowane wstępne wyniki prac badawczych wskazały na znaczną zmienność wielkości, kształtu oraz luminacji obszaru świecącego LED-ów dla różnych kierunków obserwacji.
9
Content available remote Luminancyjny model samochodowych źródeł światła
100%
PL
W pracy przeprowadzono szczegółową analizę wyników badań własnych rozkładu luminancji samochodowych żarówek sygnałowych. Podczas wykonanych pomiarów stwierdzono znaczące rozpraszanie strumienia świetlnego na bańkach żarówek, co stało się podstawą do sformułowania tezy o konieczność zmiany zależności określającej luminancję gabarytową żarnika. Stąd, w oparciu o uzyskane wyniki, stworzono nowy model luminancyjny samochodowych żarówek sygnałowych, który uwzględnia emisję światła przez rozpraszanie na bańce żarówki.
EN
In the work, detailed analysis of the results of luminance distribution of signal car lamps, was performed. During tests significant light diffusion on the bulb was identified, what was the basis for formulating the thesis that there was a necessity to change of the relationship defining the luminance of a filament. Thus the model of signal car lamps was proposed, considering light emission through the light diffusion on the bulb.
PL
Wraz z dynamiczną rozbudową infrastruktury drogowej w Polsce również oświetlenie drogowe staje się coraz ważniejszym tematem. Dodatkowo rozwój technologii LED stwarza nowe możliwości aplikacyjne. Jednakże każda nowo powstała instalacja oświetleniowa powinna być rzetelnie zweryfikowana. W artykule przedstawiono najnowsze wymagania normalizacyjne w odniesieniu do pomiarów weryfikujących stan oświetlenia.
EN
Along with the dynamic development of road infrastructure in Poland, road lighting is increasingly appreciated and used in practical solutions. In addition, the development of LED technology creates new application possibilities. However, every new lighting installation should be reliably verified. The paper will present the latest standardization requirements for measurements that verify the illumination status.
|
|
tom R. 79, nr 3
34-40
PL
Omówiono aspekty konstrukcji opraw oświetleniowych z diodami LED oraz przedstawiono przegląd praktycznych realizacji w Europie i kraju.
EN
The paper discusses issues of construction of lighting fittings with LEDs and presents a survey of practical realizations in Europe and in Poland.
PL
Diody elektroluminescencyjne są coraz częściej wykorzystywane przy konstruowaniu opraw oświetleniowych. Parametry fotometryczne podawane przez producentów (dystrybutorów) są często niekompletne lub mato wiarygodne. Stąd w wyniku współpracy Zarządu Dróg Miejskich w Warszawie oraz Zakładu Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej powstała idea sprawdzenia jak zachowują się tego typu instalacje w praktycznym zastosowaniu. W Warszawie zostały wytypowane dwa odcinki ulic, na których zainstalowano testowe instalacje, wykorzystujące diody elektroluminescencyjne. Pracownicy ZTŚ na bieżąco monitorowali stan oświetlenia wytypowanych ulic. Wyniki przeprowadzonych badań zostały zawarte w niniejszym opracowaniu.
EN
LEDs are more and more frequently used for luminaire construction. Photometric parameters given by manufacturers (distributors) are neither complete nor reliable. As a result of the cooperation between ZDM in Warsaw and Lighting Division of the Warsaw University of Technology, arose the idea to verify such installations operating in practice. Two street sections in Warsaw were chosen with LED testing installations. The Lighting Division employees were monitoring the lighting conditions on the streets currently. The results of the investigations were reported in this paper.
13
Content available remote Stan oświetlenia ulic w Koszalinie
100%
PL
Dzięki współpracy Zakładu Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej oraz Zarządu Dróg Miejskich w Koszalinie przeprowadzono analizę stanu oświetlenie na części z koszalińskich ulic. Analizę oświetlenia przeprowadzono w oparciu o bezpośrednie pomiary luminancji oraz natężenia oświetlenia według określonej procedury. W wyniku przeprowadzonych pomiarów zebrano unikatowy materiał badawczy, który pozwolił na szczegółową analizę. Umożliwiło to określenie procentowe m.in.: ulic niedoświetlonych, prześwietlonych, parametrów technicznych, itd. Przeprowadzone pomiary umożliwiły przygotowanie spójnej koncepcji oświetlenia całego miasta, tzw. Mapy oświetleniowej Koszalina.
EN
As a result of the cooperation between ZDM in Koszalin and Lighting Division of the Warsaw University of Technology, the photometric measurements of the chosen streets in Koszalin were carried out. The results of the study permit to designate the streets that require urgent lighting modernization. The measurements became also the ground for lighting map of Koszalin elaboration.
14
Content available remote Zamienniki LED klasycznych żarówek
100%
PL
Od kilku lat ze sprzedaży detalicznej sukcesywnie wycofywane są żarówki. W ich miejsce coraz częściej oferowane są zamienniki LED. Ich jakość, stałość parametrów, zgodność parametrów z deklaracjami producentów, w niektórych przypadka budzi duże wątpliwości. W referacie zostaną zaprezentowane wyniki badań, elektrycznych, fotometrycznych i kolorymetrycznych wybranych zamienników LED dla klasycznych żarówek.
EN
The conventional incandescent lamps have been consecutively withdrawn from retail last years. LED substitutes instead have been offered more and more frequently. Their quality, parameters stability and conformity declaration are questionable in many cases. In this paper the results of electrical, photometric and colorimetric parameters investigations of the chosen LED substitutes of conventional incandescent lamps are presented.
15
Content available remote Investigation of high power LED luminance
100%
EN
LEDs now are the fastest developing light sources. Photometric parameters improvement is closely connected with structure evolution. The increase of luminous efficiency cause increase of LEDs surface luminance also. The increasing current ranges, which can power the LED, cause a significant increase of LED chips luminance. In the paper will be presented the results of measurements how the supply current increase, change LED luminance.
PL
Diody elektroluminescencyjne są obecnie najdynamiczniej rozwijającymi się źródłami światła. Rozwojowi konstrukcji towarzyszy poprawa parametrów fotometrycznych. Wzrost skuteczności świetlnej powoduje wzrost luminancji powierzchni świecącej LED. Coraz szersze zakresy prądowe, którymi można wysterowywać LED, powodują znaczny wzrost luminacji chipów świecących LED. W referacie zostaną przedstawione wyniki badań, określające jak ze wzrostem prądu wysterowującego zmienia się luminancja LED.
16
Content available remote Monitoring of the subsequent LED lighting installations in Warsaw
100%
EN
LEDs are more and more frequently used for luminaire construction. Photometric parameters given by manufacturers (distributors) are neither complete nor reliable. As a result of the cooperation between ZDM in Warsaw and Lighting Division of the Warsaw University of Technology, arose the idea to verify such installations operating in practice. The next part of the trial street with experimental LED luminaires in Warsaw was selected for testing. The Lighting Division employees were monitoring the lighting conditions on the streets currently. The results of the investigations were reported in this paper.
PL
LED-y są coraz częściej wykorzystywane przy konstruowaniu opraw oświetleniowych. Parametry fotometryczne podawane przez producentów (dystrybutorów) są często niekompletne lub mało wiarygodne. Stąd w wyniku współpracy ZDM w Warszawie oraz ZTŚ PW powstała idea sprawdzenia jak zachowują się tego typu instalacje w praktycznym zastosowaniu. W Warszawie został wytypowany kolejny odcinek ulicy, na którym zainstalowano testową instalację, wykorzystującą LED. Pracownicy ZTŚ na bieżąco monitorowali stan oświetlenia wytypowanej ulicy. Wyniki przeprowadzonych badań zostały zawarte w niniejszym opracowaniu.
17
Content available remote Luminacja samochodowych żarówek sygnałowych
100%
PL
Oświetlenie drogowe typu LED jest nowym rozwiązaniem technicznym. Cały czas brakuje doświadczeń praktycznych, jak tego typu instalacja zachowuje się w dłuższej perspektywie czasowej. Stąd w wyniku współpracy Zarządu Dróg Miejskich w Warszawie oraz Zakładu Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej, zdecydowano się na monitoring nowych instalacji oświetleniowych typu LED. W artykule przedstawiono kompletne wyniki monitoringu na ulicy Żelaznej w Warszawie.
EN
LED road lighting is a new technical solution. In these days there is no practical experience how this type of installation behaves in long term run. This paper describing results of monitoring of new LED road lighting system of Żelazna Street in Warsaw were presented. The job was done as a result of the cooperation between Municipal Roads Authority (ZDM) in Warsaw and Lighting Division of the Warsaw University of Technology.
19
63%
|
|
tom nr 7-8
VI-VIII
PL
Diody elektroluminescencyjne są coraz częściej wykorzystywane przy konstruowaniu opraw oświetleniowych. Parametry fotometryczne podawane przez producentów (dystrybutorów) są często niekompletne lub mało wiarygodne. Stąd w wyniku współpracy Zarządu Dróg Miejskich w Warszawie oraz Zakładu Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej powstała idea sprawdzenia, jak zachowują się tego typu instalacje w praktycznym zastosowaniu. W Warszawie zostały wytypowane trzy odcinki ulic, na których zainstalowano testowe instalacje, wykorzystujące diody elektroluminescencyjne. Pracownicy ZTŚ na bieżąco monitorowali stan oświetlenia wytypowanych ulic. W artykule zawarto wyniki ostatnio przeprowadzonych badań.
EN
LEDs are more and more frequently used for luminaire construction. Photometric parameters given by manufacturers (distributors) are neither complete nor reliable. As a result of the cooperation between ZDM in Warsaw and Lighting Division of the Warsaw University of Technology, arose the idea to verify such installations operating in practice. Three street sections in Warsaw were chosen with LED testing installations. The Lighting Division employees were monitoring the lighting conditions on the streets currently. The results of the investigations were reported in this paper.
20
Content available remote Dokładność pomiarowa spektroradiometrów typu CCD
63%
PL
Szybki rozwój konstrukcji spektroradiometrów typu CCD, skłania do zastosowania ich w obszarach pomiarowych zarezerwowanych dla spektroradiometrów klasycznych (znacznie wolniejszych). Badania własne pozwoliły określić jakie pamarametry spektroradiometrów typu CCD bezpośrednio wpływają na dokładność pomiarów.
EN
In tradition spectroradiometric measurements means always times consuming procedure, but due to possibility given by modern CCD type instruments, this is not correct meaning any more. In the paper we presented all important parameters of CCD type spectroradiometer and also there is given some measurement tips which could be used to achieve spectroradiometric measurement with low uncertainty.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.