W artykule dokonano oceny zużycia pełzaniowego rurociągów. Naprężenia wyznaczono na podstawie przepisów TRD 301 oraz z zastosowaniem metod numerycznych. Obliczenia wykazały, że istnieje znaczna rozbieżność w szacowaniu zużycia wyniku pełzania prowadzonego różnymi metodami. Dla eksploatatora stanowi to informację, że do obliczeniowej oceny zużycia należy podchodzić z dużą ostrożnością, gdyż na prognozowany czas dalszej eksploatacji znaczący wpływ mogą mieć czynniki nie uwzględnione w procedurach obliczeniowych.
EN
The paper comprises an evaluation of wear of steam pipelines as a result of creep. Stresses were determined on the basis TRD 301 regulations and by applying numerical modelling methods, with taking into account all the identified factors which influence the studied facility's effort. The calculations have shown a substantial discrepancy in estimating the creep-related wear, depending on different methods applied to this end. For a researcher, this information means that great caution should be exercised while making a computational evaluation of wear, since the forecasted time of further operation is likely to be influenced by other factors, which have not been considered in calculation procedures.
W pracy omówiono mierniki stosowane do oceny zużycia rur katalitycznych pracujących w piecach chemicznych do parowego reformingu metanu. Przedstawiono najczęściej stosowane nieniszczące metody badań zużycia oparte na pomiarze pełzaniowego zwiększenia wymiarów rur, głębokości pęknięć pełzaniowych i ubytku czynnej grubości ścian rur. Słowa kluczowe: rury katalityczne, zużycie pełzaniowe, metody nieniszczące, reformer metanu
EN
The methods of creep damage evaluation of catalytic tubes used in chemical furnaces for steam reforming of methane have been discussed in the paper. The most widely used, non-destructive methods of creep damage evaluation based on measurements of the diametrical growth of the tubes, the reveal of creep cracks and the assessment of the remaining wall thickness have been considered.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.