Artykut podaje zużycie energii na mieszkanie i zużycie energii na ogrzewanie mieszkania z korektą wpływu klimatu. Liczba stopniodni grzania stosowana jest do prognozowania zużycia energii na ogrzewanie pomieszczeń mieszkalnych podczas sezonu grzewczego. Liczbe stopniodni grzania oblicza się z maksymalnych i minimalnych wartości temperatury dziennej powietrza i założonej temperatury bazowej powietrza równej 18,3C (65F). Artykuł podaje liczbę stopniodni grzania dla różnych miejscowości i krajów Europy i podaje zależności między rocznym zużyciem gazu ziemnego w gospodarstwach domowych dla krajów Europy i USA a ważona zaludnieniem liczbą stopniodni grzania. Tabele podają średnie roczne zużycie gazu ziemnego w gospodarstwach domowych i średnie roczne zużycie gazu ziemnego w gospodarstwach domowych na 1 m2 powierzchni mieszkania i jeden stopniodzień. Autor analizuje wartości wskaźników efektywności całkowitego zużycia gazu ziemnego i na ogrzewanie mieszkań w Polsce, Niemczech, Holandii, Kanadzie i USA. Rysunki ilustrują historyczny trend zużycia gazu ziemnego w gospodarstwach domowych na 1 m2 stopniodzień w Holandii, Niemczech i USA. Przedstawiono graficznie zużycie gazu ziemnego w sektorze komunalnym na jeden stopniodzień w USA dla lat 1986-2004 służący do prognozowania zużycia gazu ziemnego. Liczba stopniodni grzania może być dobrym narzędziem dla inżynierów do prognozowania zużycia gazu ziemnego na ogrzewanie domów i stosowana do analiz klimatu i zanieczyszczeń miast.
EN
The paper presents the energy consumption per dwelling and the energy consumption for space heating per dwelling with climate corrections. The heating degree days (HDDs) are used to estimate the amount energy required for residential space heating during the cool season. HDDs are calculated by using daily maximum and minimum air temperature and then compared with an experimentally determined basic air temperature equal 18,3C (65F). This paper gives HDDs for different locations and countries of Europe and shows relationships between annual per-household consumption of natural gas for each country of EU-15 and United States and heating degree days weighted by population. The table gives annual average natural gas consumption per household and annual natural gas use in households per 1 m2 of dwelling floor area and 1 HDDs. Author discusses the value of this efficiency indicators of natural gas use and natural gas use for space heating in Poland, Germany, Netherlands, Canada and United States. Figure illustrates the historical perhousehold natural gas consumption per 1 m2HDDs trends for Netherlands, Germany and United States. The graphical presentation of buildings sector natural gas consumption per heating degree day for U. S. 1986-2004. HDDs can be a useful tool to engineers, in estimating the domestic heating natural gas consumption, as well as in applied climate studies and urban air pollution.