Wzrastające wymagania ochrony środowiska leśnego powodują konieczność zmiany technologii pozyskania w tym zrywki drewna. Producenci maszyn przygotowując nowe rozwiązania konstrukcyjne przeprowadzają próby ich parametrów eksploatacyjnych w ograniczonym zakresie, przede wszystkim pod kątem bezpieczeństwa pracy. Ponieważ warunki pracy maszyn zależą od wielu czynników, konieczne jest przeprowadzenie eksperymentu, w wyniku którego właściciele maszyn będą dysponowali narzędziem wspomagającym proces zarządzania w przedsiębiorstwie. Celem pracy było określenie wydajności pracy podczas zrywki drewna na powierzchni zrębu zupełnego. Obiektem badań były dwa forwardery wyposażone w klembank do półpodwieszonej zrywki dłużyc. Na podstawie chronometrażu czasu pracy określono średnią wydajność operacyjną Wo2 maszyn na poziomie 25,78 m /h - forwarder Timberjack 1010 oraz 37,76 m /h - Valmet 860.3.
EN
The increasing requirements of forest environment's protection cause the necessity of change of techno logy harvest in this the skidding of wood. The producers of machines prepari ng the new constructional solutions carry out tests of their exploitational parameters in limited range, first of all from the point of work's safety. Because the work's conditio ns of machines have depended for many factors, necessary is execution of experim ent, in result of which the owners of machines will administer of helping tool of management in enterprise process. Purpose of resear ch was definition of work's productivity during woo d's skidding on clear-cut. The object of investigations were two forwarders wi th klembank to half hung under skidding of logs. On basis of work's time 3 timekeeping qualified the average operating product ivity of machines Wo2 on level 25,78 m /h - forwarder Timberjack 1010 and 37,76 m /h - Valmet 860.3.
W wyniku przeprowadzonych badań porównawczych, w zakresie osiąganej efektywności różnych technologii zrywki drewna długiego w lasach górskich ustalono, że najniższe bezpośrednie koszty zrywki 1 m drewna długiego na odległość do 600 m osiągnięto dla zrywki konnej. Na większe odległości tańsza okazała się zrywka ciągnikami. Najdroższa - bez względu na odległość - jest zrywka kolejką linową.
EN
As a result of comparative research in terms of achieved efficiency of long-wood extraction technologies in mountain forests, there was found the lowest direct cost of logging of 1m for a horse skidding, but at a distance of about 600 m. At greater distances logging turns out to be cheaper with use of skidding tractors. Regardless of distance logging by means of the cable crane is the most expensive.
W artykule przedstawiono wyniki badań zmian wartości wybranych właściwości fizycznych gleby leśnej na szlaku zrywki drewna. Oznaczenia wilgotności, gęstości objętościowej i naprężenia granicznego wykonano w warstwie o miąższości 15-70 cm, zaś zwięzłości w warstwie 0-60 cm. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że gleba znajdująca się na trasie szlaku zrywkowego uległa dużej degradacji przejawiającej się niekorzystnymi zmianami jej fizycznych właściwości.
EN
The results of investigations of changes in values of chosen physical properties of forest soil on the route of skidding are presented in the article. The values of moisture, bulk density and precompaction stress were measured within the layer of 15-70 cm, meanwhile firmness in the layer of 0-60 cm. On the basis of conducted investigations it was stated that the soil being on the skidding route underwent large degradation manifesting with unfavourable changes of its physical proprieties.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.