Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Zloza roslinno-gruntowe czynnikiem poprawy stanu sanitarnego terenow wiejskich

100%

Miernik W.

Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie. Sesja Naukowa

|

2000

|

tom 72

335-340

2

Unieszkodliwianie malych ilosci sciekow metodami niekonwencjonalnymi na obszarach wiejskich

100%

Krzanowski S. , Miernik W.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2001

|

tom 475

139-146

PL

Praca zawiera wyniki kilkuletnich badań nad skutecznością oczyszczania ścieków na terenach wiejskich. Badano oczyszczalnie oparte na rozwiązaniach niekonwencjonalnych, w tym: trzy przydomowe (z filtrem piaskowym o przepływie pionowym, filtrem żwirowym o przepływie poziomym i złożem roślinno-gruntowym) oraz jedną gminną ze stawem typu „Lemna”. Stwierdzono, że oczyszczalnie te mogą spełniać znaczącą rolę w procesie oczyszczania ścieków wytwarzanych na wsi. Dowodzi tego ich bardzo wysoka skuteczność w zakresie eliminacji ze ścieków związków organicznych i zawiesiny ogólnej. Nieco niższa, ale również zadowalająca była eliminacja związków biogennych. Badania potwierdziły także pogląd, że oczyszczalnie przydomowe w warunkach zabudowy rozproszonej nadal będą poważną alternatywą dla oczyszczalni zbiorczych (gminnych) mimo, że te ostatnie skuteczniej chronią środowisko przed skażeniem ściekami.

EN

Paper presents the results of several year investigations on the efficiency of sewage treatment in rural areas. The sewage treatment plants based on unconventional solutions were investigated. These covered: three household sewage treatment plants (with sand filter of vertical flow, gravel filter of horizontal flow and plant-ground deposit) and the communal one with a pond of „Lemna” type. It was stated that these sewage treatment plants can play a significant role in purification of the sewage produced in a village. It is testified by high efficiency in elimination of organic compounds and total suspension from the sewage. The reduction of biogenic compounds was a little lesser but satisfactory as well. The investigations confirmed the statement that the household sewage treatment plants under conditions of scattered housing still will be serious alternative for collecting (communal) sewage treatment plants in spite of the fact that the last ones better protect the environment from waste contamination.

3

Skutecznosc usuwania zanieczyszczen w przydomowej hydrofitowej oczyszczalni sciekow

100%

Orlik T. , Jozwiakowski K.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2001

|

tom 477

459-466

PL

W pracy przedstawiono wyniki 3-letnich badań, dotyczących skuteczności usuwania zanieczyszczeń w przydomowej oczyszczalni ścieków ze złożem gruntowo-roślinnym. Obiekt badań stanowił system z podpowierzchniowym, poziomym przepływem, z wierzbą Salix viminalis L., stosowany wyłącznie do oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych pochodzących z budynku mieszkalnego. Pomiary jakości ścieków były wykonywane w latach 1997-1999 i dotyczyły oznaczania: BZT₅, ChZT, azotu ogólnego, fosforu ogólnego, zawiesin ogólnych i potasu. Efektywność oczyszczania ścieków w sezonie letnim była większa niż w okresie zimowym. Efekty usuwania zanieczyszczeń w złożu wynosiły średnio dla BZT₅ (91%), ChZT (87%), zawiesin ogólnych (85%), azotu ogólnego (62%), fosforu ogólnego (75%) oraz potasu (26%) i nie były satysfakcjonujące. Stężenia analizowanych zanieczyszczeń w ściekach po oczyszczaniu przekraczały dopuszczalne wartości. Otrzymane wyniki pomiarów wskazują na to, że przydomowe oczyszczalnie ze złożem gruntowo-roślinnym, po pewnych modyfikacjach, mogą by być stosowane.

EN

The results of 3-year investigations concerning the efficiency of contamination removal in a household wastewater treatment plant were presented. The studied object with subsurface, horizontal flow was used to purify the domestic sewage from a household only. Sewage quality tests were performed in 1997-1999 and consisted in the determination of BOD₅, COD, total nitrogen, total phosphorus, total suspended solids and potassium. The efficiency of sewage treatment in the bed, was higher in the summer than in the winter period. The contamination removal efficiency amounted on an average 91% BOD₅, 87% COD, 85% total suspended solids, 62% total nitrogen, 75% total phosphorus and 26% potassium, being not satisfactory. Concentrations of investigated indicators in sewage after treatment exceeded the allowable limits. The results of investigations showed that household treatment plant with constructed wetland, could be successfully used after some modification.

4

Zmiany stężeń fosforu ogólnego w odpływach z kolejnych stopni złoża roślinno-gruntowego

100%

Paweska K. , Pulikowski K. , Strzelczyk M. , Steinhoff-Wrzesniewska A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2012

|

nr 3/I

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących zmian stężeń fosforu ogólnego na odpływie z kolejnych złóż gruntowo-roślinnej oczyszczalni w Paszkowie. Analizowano ścieki bytowe wprowadzane na cztery złoża pracujące w technologii constucted wetland. Złoża zaprojektowano z poziomym przepływem podpowierzchniowym w konfiguracji mieszanej (szeregowo - równoległej). Ocenie poddano skład ścieków bytowych wprowadzanych na złoża jak również skład fizyko-chemiczny odpływów. Badania prowadzono w okresie VII 2008 - III 2011. Stwierdzono średnią skuteczność pracy obiektu dla fosforu ogólnego na poziomie 40,0 %, przy czym najwyższe roczne efekty pracy obserwowano dla złoża 1. Średnie stężenie fosforu ogólnego w ściekach odprowadzanych do odbiornika wynosiło 4,4 mgP∙dm-3. Ze względu na warunki jakim powinien odpowiadać odpływ z oczyszczalni dla RLM < 2000, oczyszczalnia spełniała warunki jedynie dla wartości BZT5 i ChZT. W przypadku zawiesiny przekroczenia dopuszczalnych norm obserwowano przez cały okres badawczy.

EN

The paper presents results of research concerning changes in total phosphorus concentrations from outflow from following beds of constructed wetland in Paszkow. There was analyzed domestic wastewater which was supplied to the four beds made as constructed wetland. The beds were designed with horizontal subsurface flow in a mixed configuration (serial – parallel). The evaluation assessed the composition of domestic wastewater supplied to the beds and as well as physico-chemical composition of the outflows. The research was conducted during July 2008 – March 2011. It was found that the average treatment efficiency for total phosphorus was at 40,0 %, with the highest annual treatment effects were observed for bed no.1. The average concentration of total phosphorus in the effluent discharged to the receiver was 4,4 mgPdm-3. Due to requirements to be met by the outflows form wastewater treatment plants for P.E < 2000, the wastewater treatment plant meets the conditions only for values of BOD5 and COD. In the case of the suspension exceeded to the limit values were observed during whole research period.

5

Złoża roślinno-gruntowe z nasadzeniem wierzby jako zintegrowane urządzenie zagrodowej oczyszczalni ścieków

84%

Krzanowski S. , Miernik W.

Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie. Inżynieria Środowiska

|

1998

|

tom 18

6

Rozwoj i produktywnosc wierzby wiciowej [Salix viminalis L.] na zlozach gruntowo-roslinnych przydomowych oczyszczalni sciekow

84%

Jozwiakowski K. , Wegorek T. , Zubala T.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2001

|

tom 475

103-109

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań rozwoju i produktywności corocznie ścinanych krzewów wierzby wiciowej (Salix viminalis L.). Badania prowadzono w latach 1997 - 1999, na złożach gruntowo-roślinnych przydomowych oczyszczalni ścieków. Obiekty funkcjonują według tej samej technologii oczyszczania. Różnią się powierzchnią złoża, więźbą i ilością krzewów na złożu, jak również obciążeniem hydraulicznym i ładunkiem zanieczyszczeń. Wielkość plonu prętów wiklinowych, w przeliczeniu na suchą masę z 1 ha, zależy od więźby. Nie zaobserwowano zależności między plonem prętów wierzbowych, a obciążeniem hydraulicznym i ładunkiem zanieczyszczeń. Przy przeciętnej powierzchni złoża 0,3 - 0,4 m² na 1 krzew, produkcja prętów wynosiła 13,8 - 15,8 Mg(s.m.)·ha⁻¹ i była porównywalna z osiąganą na plantacjach energetycznych w dobrych warunkach siedliskowych.

EN

The results of investigations concerning the growth and productivity of osier willow shrubs (Salix viminalis L.) cut every year were presented. The investigations were conducted on ground/vegetation beds in household wastewater treatment plants in 1997 - 1999. The objects function by the same wastewater treatment technology. They differ in the bed area, planting and the number of shrubs per bed as well as different rate of wastewater and pollution load. The yield of willow shoots (dry matter) per 1 ha depended on planting. No explicit dependence between the yield of willow shoots and loading rate of wastewater or pollution was observed. At the average bed area 0.3 - 0.4 m² per shrub, the production of shoots was 13.8 - 15.8 Mg(DM)·ha⁻¹ and was similar to that obtained on energetic plantations in good site conditions.

7

Oczyszczanie sciekow z malej przetworni owocowo-warzywnej w zlozach gruntowo-roslinnych z przeplywem pionowym

84%

Soroko M.

Woda - Środowisko - Obszary Wiejskie

|

2007

|

tom 07

|

nr 2b[21]

177-184

8

The efficiency of pollution removal in willow bed with subsurface flow in winter conditions

67%

Jozwiakowski K.

Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Melioracje i Inżynieria Środowiska

|

1999

|

tom 20

|

nr 2

283-290

9

Skuteczność i trwałość złóż w hydrofitowych oczyszczalniach ścieków

67%

Karczmarczyk A.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2010

|

tom 548

|

nr 1

PL

Skuteczność oczyszczalni hydrofitowych w usuwaniu ze ścieków fosforu jest zależna od zdolności sorpcyjnych materiału filtracyjnego. Celem pracy jest ocena skuteczności oczyszczania ścieków oraz charakterystyka akumulacji fosforu w złożu oczyszczalni z podpowierzchniowym poziomym przepływem ścieków po 8 latach jej eksploatacji. Porównanie stężeń fosforanów w ściekach dopływających i odpływających ze złóż pozwoliło na stwierdzenie, że skuteczność systemu hydrofitowego jest zmienna w czasie i w dłuższym okresie eksploatacji (lata 2001-2008) można zauważyć wyraźny trend malejący. Średnia zawartość fosforu w złożu oczyszczalni hydrofitowej po ośmiu latach eksploatacji obiektu wyniosła 373 mg·kg-1 s.m. i wahała się w szerokich granicach od 170 mg kg-1 s.m. do 668 mg kg-1 s.m., przy wyższych wartościach we wlotowej części złoża. Średnia zawartość fosforu w wierzchniej warstwie 0-15 cm kształtowała się na poziomie 338 mg·kg-1 s.m. (170÷668 mg·kg-1 s.m.) i była zbliżona do jego zawartości w warstwie głębszej 15-30 cm 373 mg·kg-1 s.m. (233÷626 mg·kg-1 s.m.). Rozkład zawartości fosforu w poszczególnych częściach złoża może wskazywać na niejednorodność warunków filtracyjnych. Trwałość złóż, czyli przewidywany czas aktywności materiału wykorzystanego jako medium, jest ważnym parametrem z punktu widzenia eksploatacji oczyszczalni. Badane złoże, pomimo znacznej zdolności sorpcyjnej materiału filtracyjnego, utraciło skuteczność usuwania fosforu. Wskazuje to na potrzebę poszukiwania nowych materiałów i technik ich stosowania dla zwiększenia efektywności usuwania fosforu w hydrofitowych systemach oczyszczania ścieków.

EN

Efficiency of subsurface flow constructed wetlands in the case of phosphorus removal depends on sorption capacity of filtration material used in bed construction. The aim of the work was to estimate reed-bed treatment efficiency and characterize phosphorus accumulation after 8 years of plant operation. Inlet and outlet phosphorus concentrations show continuous decreasing of treatment bed efficiency (years 2001-2008). Average P content in bed after 8 years of wastewater treatment amounts to 373 mg·kg-1 DM, and varies from 170 mg·kg-1 DM to 668 mg·kg-1 DM, with a higher accumulation in the inlet zone. Mean P value in the upper layer 0-15 cm was 338 mg·kg-1 DM (170÷668 mg·kg-1 DM) and was similar to its content in the deeper layer 15-30 cm: 373 mg·kg-1 DM (233÷626 mg·kg-1 DM). P distribution in the treatment bed may be a result of heterogeneous filtration ability. The longevity of the constructed wetland is an important operation factor. Phosphorus sorption capacity of tested filtration material is high, however it lost its treatment ability. There is still the need of developing new filtration material for efficient and sustainable phosphorus removal in the subsurface flow constructed wetlands.

10

Skutecznosc usuwania zanieczyszczen na zlozu gruntowo-roslinnym z wierzba Salix viminalis

67%

Jozwiakowski K.

|

1998

|

nr 16

314-321

11

Skutecznosc oczyszczania sciekow w systemach hydrofitowych na przykladzie zloz trzcinowych z przeplywem poziomym

67%

Karczmarczyk A. , Mosiej J.

Acta Scientiarum Polonorum. Architectura

|

2007

|

tom 06

|

nr 4

79-87

PL

Wśród funkcjonujących w Polsce hydrofitowych systemów oczyszczania ścieków dominują złoża gruntowo-trzcinowe z podpowierzchniowym poziomym przepływem ścieków. Przeważająwśród nich oczyszczalnie wykorzystujące technologię Kickutha, gdzie do wypełnienia złoża stosuje się odpowiednio przygotowany grunt gliniasty. Przedstawiono wyniki wieloletnich obserwacji skuteczności oczyszczania ścieków w dwóch złożach gruntowo-trzcinowych. Zaobserwowano spadek skuteczności usuwania w nich substancji organicznej ze ścieków w miarę czasu eksploatacji obiektu. Wskazano na istotną rolę rodzaju i właściwości filtracyjnych materiału wypełniającego złoże w przebiegu skuteczności oczyszczania ścieków w czasie.

EN

Constructed wetlands are commonly used for suspended solids and BOD5 removal from wastewater. The most popular system is horizontal subsurface fl ow constructed wetland with the significant share of systems based on Kickuth licence. Long term treatment efficiency monitoring data for two reed beds are presented. The decrease of BOD5 reduction from wastewater has been observed during the monitoring period. Signifi cant role of permeability of the soil used for bed construction has been pointed out.

12

Sposoby oczyszczania małych ilości ścieków na terenach górskich bez centralnej kanalizacji

67%

Paweska K. , Malczewska B.

Ochrona Środowiska i Zasobów Naturalnych

|

2009

|

nr 38

13

Koszty wybranych oczyszczalni sciekow lokalnych i indywidualnych kanalizacji wiejskich

67%

Wierzbicki K. , Wisniewski A.

Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie

|

2000

|

tom 43

|

nr 3

129-133

14

Właściwości chemiczne trzciny i wierzby ze złóż gruntowych małych oczyszczalni ścieków na terenach wiejskich

67%

Jozwiakowski K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2005

|

nr 1

PL

Dzięki możliwości pobierania i gromadzenia biogenów oraz pierwiastków śladowych, a także możliwości regeneracji wegetatywnej po ścięciu, niektóre gatunki wierzby i trzciny od wielu lat są stosowane w ochronie środowiska do oczyszczania ścieków i unieszkodliwiania osadów ściekowych. W pracy przedstawiono wyniki badań wybranych właściwości chemicznych, corocznie ścinanych krzewów wierzby wiciowej (Salix viminalis L.) i trzciny pospolitej (Phragmites australis Cav. Trin. Ex Steud.). Badania prowadzono w latach 2002-2004, na złożach gruntowo-roślinnych 2 małych oczyszczalni ścieków w woj. lubelskim. Obiekty te charakteryzuje podobna technologia oczyszczania ścieków. Różnią się one jednak powierzchnią złoża, sposobem doprowadzania ścieków, jak również obciążeniem hydraulicznym oraz ładunkiem zanieczyszczeń. Z badań wynika, że łodygi wierzby wykazują większe zdolności kumulacyjne azotu i fosforu niż łodygi trzciny. Natomiast zawartość potasu w wierzbie i trzcinie kształtuje się na podobnym poziomie. Rośliny nie pobierają pierwiastków biogennych ze ścieków w ciągu całego roku, lecz tylko w okresie wegetacyjnym. Ze względu na dużą zawartość tych związków w liściach oraz łodygach wskazane jest coroczne usuwanie roślin ze złoża. W przypadku pozostawienia ich następuje uwalnianie biogenów do środowiska, co może objawiać się wzrostem stężenia tych składników w ściekach odpływających ze złóż. Ze względu na dużą zawartość biogenów liście trzciny i wierzby po kompostowaniu można wykorzystać do użyźniania gleby. Poza wykorzystywaniem wierzby w oczyszczalniach ścieków, dość powszechnym zastosowaniem tej rośliny jest plecionkarstwo. Wierzba może też być wykorzystana m.in. do faszynowania brzegów rzek i kanałów oraz do rekultywacji stromych skarp. Poza wykorzystaniem w oczyszczalniach ścieków, nadziemne części pędów trzciny są stosowane do wyrobu mat izolacyjnych w budownictwie oraz w produkcji bardzo popularnych pokryć dachowych. Trzcina ma również zastosowanie w przemyśle papierniczym w produkcji celulozy.

EN

Due to their ability to uptake and accumulate trace elements, as well as to regenerate after cutting, some species of willow and reed have been used for many years in environmental protection to purify sewage and neutralize sludge. The paper presents the results of the investigation on selected chemical properties of the osier willow shrubs (Salix viminalis L.) and common reed (Phragmites australis Cav. Trin. Ex Steud.) cut every year. The research was conducted on ground-plant beds in two small sewage treatment plants in the Lubelskie voivodeship in 2002–2004. Both plants use a similar wastewater treatment technology. Their bed areas, the ways in sewage is supplied, hydraulic loading, and pollutant load are different, though. According to the results, willow stems show a greater ability to accumulate nitrogen and phosphorus than reed stems. However, the potassium content in both willow and reed is at a similar level. Plants do not uptake nutrients from sewage for a whole year but only in a vegetation season. Yearly removal of plants from the groundplant beds advisable due to high concentration of assimilated nutrients in leaves and stems. In flora remains on the bed, nutrient release to an environment occurs and the concentration of liberated may increase in the outflowing sewage. Owing to high nutrient content, reed blades and willow leaves may be used after composting for soil fertilization. Besides the use of willow in water purification, this plant is commonly used for wickerworks. Willow may be also used as the fascine to protect river and channel banks as well as to revet. Apart from sewage treatment plants, above ground reed sprouts are used in building industry, in the production of insulating mats (damp course) and roofing. Reed is also the raw material in paper industry, in the production of cellulose.

15

Oczyszczanie ścieków z małych przetwórni owocowo-warzywnych w złożach gruntowo-roślinnych

67%

Soroko M.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2008

|

tom 526

PL

Badano skuteczność oczyszczania ścieków z małej przetwórni owocowo-warzywnej w 4 złożach gruntowo-roślinnych z przepływem pionowym, porośniętych trzciną. W ściekach tych, ubogich w azot i fosfor, głównym zanieczyszczeniem była substancja organiczna. Jej stężenie, wyrażone w BZT₅ i ChZT, wynosiło odpowiednio od 3000 do 8000 i od 4000 do 13000 g O₂·m⁻³. Najwyższą skuteczność wykazało wpracowane złoże piaskowe, znoszące zadowalająco obciążenia do około 90 g BZT₅ i 110 g ChZT·m⁻²·d⁻¹ Dla wpracowującego się złoża piaskowo- żwirowego, wskaźniki te wyniosły tylko około 50 g BZT₅ i 70 g ChZT·m⁻²·d⁻¹. Zastosowanie na takim samym złożu kalibracji ścieków azotem, zmniejszające stosunek BZT₅ do N z około 200 do 45 powodowało, że wskaźniki te wzrosły do około 70 g BZT₅ i 90 g ChZT·m⁻²·d⁻¹. Wyniki te osiągnięto przy temperaturze w złożach do 5°C. W niższej temperaturze następował znaczny spadek skuteczności złóż, szczególnie duży na złożach piaszczysto-żwirowych.

EN

Efficiency of 4 reed beds with vertical flow in treatment of wastewater from a small fruit4 and vegetable processing plant was investigated. The main contamination in this wastewater, poor in N and P, was the organic substance. Its concentration as BOD₅ was 3000 to 8000 and as COD 4000 to 130000 g O₂·m⁻³. The highest effectiveness was shown by worked sand bed carrying satisfactory loading up to about 90 g BZT₅ and 110 g ChZT·m⁻²·d⁻¹. For working sand and gravel bed, these indicators amounted to only about 50 g BZT₅ and 70 g ChZT·m⁻²·d⁻¹. Application of wastewater calibration with nitrogen on similar bed, reducing ratio of BZT₅ to N from about 200 to 45 which, caused these indicators to rise to about 70 g BZT₅ and 90 g ChZT·m⁻²·d⁻¹. These results were achieved at temperature in the beds of up to 5°C. At a lower temperature, a considerable drop occurred in their effectiveness, particularly high on sandy gravel beds.

16

Analiza efektow oczyszczania sciekow bytowych w oczyszczalniach przydomowych na terenach wiejskich na przykladzie wybranych obiektow w wojewodztwie lubelskim

59%

Jozwiakowski K.

Acta Scientiarum Polonorum. Formatio Circumiectus

|

2003

|

tom 02

|

nr 1

3-14

17

Zmiany wybranych właściwości fizyczno-chemicznych materiału wypełniającego złoże gruntowo-roślinnej oczyszczalni ścieków po wieloletniej eksploatacji

51%

Jozwiakowski K. , Ligeza S.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2008

|

tom 526

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości fizyczno-chemicznych materiału wypełniającego złoże gruntowo-roślinnej oczyszczalni ścieków (z wierzbą Salix viminalis L.) po 5 i 10 latach eksploatacji. Zaobserwowano wzrost stężenia azotu ogólnego w materiale ze złoża w 10 roku funkcjonowania obiektu, w porównaniu do tego, jaki uzyskano po 5 roku pracy oczyszczalni, podczas gdy stężenie fosforu, potasu i żelaza obniżyło się. pH było stale na zbliżonym poziomie. Wyniki badań wskazują, że chemiczny monitoring złóż gruntowych jest bardzo ważny w celu określenia zmian, jakie zachodzą w nich podczas wieloletniego oczyszczania ścieków.

EN

Physical and chemical properties of ground from a hydrophyte sewage treatment plant (with Salix viminalis L.) were investigated after 5 and 10 years of work. A concentration of Ntot. in a material from the bed of constructed wetland, increased after 10 years of exploitation in comparison with samples collected after 5 years of that plant use, whereas the content of available P and K, and Fe decreased. pH was similar in both periods. The results confirmed that chemical monitoring of a sewage treatment filter bed is very important for the evaluation of the sewage purification degree.

18

Skuteczność usuwania zanieczyszczeń w różnych rozwiązaniach technologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków

51%

Jozwiakowski K. , Marzec M.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2011

|

tom 561

PL

W pracy przedstawiono wyniki analizy efektów usuwania zanieczyszczeń w czterech przydomowych oczyszczalniach ścieków na terenach wiejskich województwa lubelskiego. Obiekt nr 1 to przydomowa oczyszczalnia typu BATEX-B5 z filtrem żwirowo-piaskowym, obiekt nr 2 - oczyszczalnia ze złożem gruntowo-roślinnym z wierzbą wiciową Salix viminalis L., obiekt nr 3 - oczyszczalnia ze złożem gruntowo-roślinnym z trzciną pospolitą Phragmites australis Cav. Trin. Ex Steud., obiekt nr 4 - oczyszczalnia z osadem czynnym. Badania, prowadzone w latach 2003 - 2009 wykazały, że obiekty te nie zawsze spełniają związane z nimi oczekiwania, gdyż odprowadzają ścieki niedoczyszczone o ponadnormatywnym stężeniu zanieczyszczeń, głównie związków biogennych. Najlepsze efekty usuwania zanieczyszczeń stwierdzono w oczyszczalni z osadem czynnym i systemach gruntowo-roślinnych, najgorsze w oczyszczalni z drenażem rozsączającym.

EN

The study analyses the efficiency of pollutant removal by four household treatment plants located in the rural areas of the Lublin province. Object no 1 is a BATEX-B5 type household treatment plant with a filter drain, object no 2 - a soil-plant constructed wetland with willow Salve viminalis L., object no 3 - a soil-plant constructed wetland with common reed Phragmites australis Cav. Trin. Ex Steud., object no 4 - treatment plant with activated sludge. Investigations carried out in 2003 - 2009 revealed that the objects did not always meet the expectations, as the effluent sewage was not adequately clean and contained waste mostly bionic compounds in concentrations exceeding the relevant standards. The best efects of pollutant removal at household wastewater treatment plants with activated sludge and a constructed wetland systems were observed. The lowest efficiency was obtained by household wastewater treatment plant with a filter drain.