W pracy przedstawiono wyniki badań gleboznawczych przeprowadzonych w zlewni potoku Korzeń, które pozwoliły ocenić retencyjność oraz zagrożenie gleb erozją, w aspekcie zamulania planowanego zbiornika wodnego „Skrzyszów”. Na badanym terenie wykonano 6 odkrywek glebowych, w których z każdego poziomu genetycznego pobrano próby do analiz laboratoryjnych. Określono podstawowe właściwości fizyko-wodne, przepuszczalność oraz zdolności retencyjne gleb. Na podstawie analizy wyników badań ustalono, że w zlewni dominują ciężkie gleby płowe i brunatne właściwe wyługowane, o uziarnieniu odpowiadającym najczęściej pyłom i pyłom ilastym. Są to gleby o dużych potencjalnych możliwościach retencjonowania wody, które jednak nie mogą być w pełni wykorzystane ze względu na ich bardzo słabą przepuszczalność i niekorzystne właściwości fizyko-wodne. Można zatem stwierdzić, że w zlewni potoku Korzeń dominuje powierzchniowy spływ wód, co przy stosunkowo dużych spadkach i rolniczym użytkowaniu terenu spowoduje szybkie zamulanie planowanego zbiornika wodnego „Skrzyszów” unoszonym materiałem glebowym.
EN
Paper presents the results of pedological research conducted in the Korzeń stream catchment, that enabled to assess the soil retentiveness and hazard of erosion regarding silting of projected „Skrzyszów” water reservoir. Six soil pits were made on investigated area from which soil samples for laboratory analyses were taken from each soil horizon. Basic physico-water properties, permeability and retention capacities of the soils were determined. On the basis of result analysis heavy lessives soils and leached brown soils were identified as dominating in the catchment. Their granulation usually corresponds to silts and clay silts. These soils have considerable potential water retention capacities, which however cannot be fully used because of their poor permeability and unfavourable physicochemical properties. Therefore, it may be supposed that the surface runolf prevails in Korzeń stream catchment, what at relatively high slopes and agricultural management of this area, would lead to fast silting of the planned water reservoir „Skrzyszów” with carried soil material.