Świętochłowice są miastem usytuowanym w centralnej części tzw. konurbacji katowickiej (woj. śląskie). Ze względu na charakter przemysłowy, miasto jest silnie antropogenicznie przekształcone, a znaczna jego część jest zdegradowana przez składowanie odpadów poprzemysłowych. Obfite stanowisko kruszczyka błotnego Epipactis palustris znaleziono w czerwcu 2001 roku, w północno-zachodniej części miasta Świętochłowice, na terenie zwałowiska pohutniczego w dzielnicy Chropaczów. Populacja liczy tu kilkaset kwitnących okazów i ma tendencje rozwojowe.
EN
Świętochłowice is a town located in a central part of Katowice conurbation (Silesian Voivodeship). The town has been industrially and anthropogenicaly changed, and a large area of it has been turned to postindustrial waste yard. A rich population of Epipactis palustris was discovered in 2001, in a north-westen part of the Świętochłowice district-Chropaczów, on a zinc and colliery heap. The population of Epipactis is numerous and of expanding tendencies.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.