Przeprowadzono rozważania teoretyczne, dotyczące zespołu omłotowego typu walcowego z aktywnymi organami roboczymi o profilowanej powierzchni, ustalając zależności matematyczne pozwalające określić: szczelinę omłotową między walcami w funkcji parametr w geometrycznych powierzchni roboczych i średnic walców, średnicę walców w zależności od kąta tarcia materiału o profilowaną powierzchnię roboczą walców, efektywność procesu omłotu w zależności od parametrów kinematycznych i stosunku promieni walców.
EN
Ineffective threshing and threshing damages are the main reasons of flax seed losses. The studies were carried out to reduce the losses and damages of flax seeds by improving precision of their separation in threshing process. A threshing assembly with the rollers of elastic surface profiled in triangular and parabolic shape, was investigated. On the basis of theoretical analysis the optimum dimensions for rollers' surface of both profile shapes were determined. As a basic criterion for threshing assemblya the macimally precise separation at minimum seed damages were assumed. The theoretical considerations regarding a roller threshing assembly with active working elements on profiled surface, defined the mathematical relationships which enabled to determine: the threshing gap clearance in function of surface geometrical parametrs, the roller diameters depending on profiled rollers' surface, the efficiency of threshong process in relation to kinematic parametrs and radius ratio of the rollers.
Omówiono wpływ wilgotności ziarna podczas kombajnowego zbioru zbóż na powstałe straty i uszkodzenia. Przedstawiono skutki uderzenia ziarna w zależności od wilgotności i prędkości uderzenia, jak również wpływ przenośników i układów czyszczących na uszkodzenia ziarna. Straty i uszkodzenia ziarna w kombajnie do zbioru zbóż powstają głównie w wyniku oddziaływań zespołu żniwnego i omłotowego jak również przenośników ziarna oraz zespołu wydzielająco-czyszczącego. W oparciu o badania własne oraz innych autorów przedstawiono wpływ wilgotności zbieranego ziarna na jego straty i uszkodzenia powstające w poszczególnych zespołach kombajnu. W konkluzji wykazano że zespół młócący oraz przenośniki ziarna stanowią główne źródło uszkodzeń zbyt wilgotnego ziarna.
EN
The paper discusses the impact of grain humidity during crops harvesting with combine harvester on occurring losses and damage. The authors present grain hitting effects depending on humidity and impact velocity, and the influence of conveyors and cleaning systems on grain damage. Grain losses and damage caused by combine harvester are generated mainly by the harvesting and threshing units, and by grain conveyors and separating and cleaning units. On the grounds of their own and other's research, the authors present the impact of harvested grain humidity on its losses and damage occurring in individual combine harvester units. The conclusion shows that threshing units and grain conveyors are the main source of damage for too humid grain.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.