Praca dotyczy zagadnienia związanego ze zdalną komunikacją z systemami automatyki przemysłowej. Zaprezentowano eksperymentalne stanowisko laboratoryjne z zamodelowaną wirtualną linią produkcyjną. Praca ma charakter poglądowy i jest praktyczną, szczególną realizacją znanych z literatury, metod komunikacji stosowanych w automatyce przemysłowej. Opisano podstawowe parametry użytych podzespołów oraz ich konfigurację do pracy w wybranym układzie sterowania. Skonfigurowano system do komunikacji pomiędzy użytkownikiem a sterowanym systemem automatycznym. Wykorzystano i skonfigurowano wejścia i wyjścia fizyczne sterownika S7-224XP, panel operatorski, przykładowy interfejs zdalnej komunikacji (bramkę GSM i telefon użytkownika) oraz system wizualizacji za pomocą komputera PC. Do wymiany informacji sterujących i zarządzających użyto trybu PPI, Freeport, protokołu TCP/IP, standardu OPC oraz modułu GSM. W oprogramowaniu stanowiska wykorzystano środowiska programistyczne STEP 7-MicroWin 4.0, WinCC flexible 2007, WinCC 2007 RT, PC-Access 1.0 oraz MS Excel 2003. Umożliwiono użytkownikowi nadzór nad realizacją procesu technologicznego niezależnie od odległości, jaka dzieli go od układu sterowania.
EN
This article considers the remote communication problem for industrial automation systems. It presents an experimental laboratory stand of modelled virtual production lines. It describes fundamental parameters and the configuration process of used automation devices and elements. This article is a practical realisation of popular communication methods of industrial automation. The communication system between the user and the controlled automated system is configured. Physical inputs and outputs of S7-224XP, a control panel, a sample remote communication interface (the GSM gate and the cordless cellular telephone) and a visualisation system by the PC computer are used and configured. For controlling and managing data exchange, the PPI mode, the Freeport, the TCP/IP protocol, OLE for process control and the GSM module are used. The programming environment STEP 7-MicroWin 4.0, WinCC flexible 2007, WinCC 2007 RT, PC-Access 1.0 and MS Excel 2003 are used in the stand’s interface. The user can control the technological process irrespective of distance from the control system.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł omawia zdalną komunikację z pojazdem samochodowym na przykładzie Teleserwisu firmy BMW. W pierwszej części wyjaśnia zasady budowy i komunikacji w sieciach bezprzewodowych w drugiej omawia ich zastosowanie w świadczeniu usług teleserwisowych na rzecz zalogowanych do systemu użytkowników końcowych.
EN
This article presents the wireless communication with car based on the example of BMW TeleService. The first part concerns the structure of wireless network and the rules of communication inside such networks, the second one explains implementation of these networks for rendering of different services for cars' users belonging to the system of BMW.
Zorganizowano i opisano wirtualne środowisko pracy jako odpowiednio zabezpieczoną przestrzeń informatyczną, umożliwiającą zdalną komunikację z obiektami badań w trybie on-line i off-line oraz warunki dla efektywnej współpracy specjalistów pracujących w zdalnym trybie w dowolnej lokalizacji. Pracę wykonują na wirtualnych maszynach wyposażonych w oprogramowanie dostosowane do indywidualnych potrzeb. Szczególną użyteczność wirtualne środowisko wykazuje przy realizacji zaawansowanych technicznie projektów wymagających modelowania geometrii konstrukcji i procesów oraz ich symulacji. Wirtualne środowisko diagnostyczne to idealne miejsce do konstruowania i korzystania z cyfrowych bliźniaków elementów i całych instalacji. Możliwości, jakie stwarza wirtualizacja diagnostyki zostały zidentyfikowane znacznie wcześniej niż epidemia koronawirusa uzmysłowiła ich wyjątkową atrakcyjność.
EN
A virtual work environment was organized and described as an adequately secured IT space enabling remote communication with tested objects in the on-line and off-line mode as well as conditions for effective cooperation of specialists working remotely in different locations. They work on virtual machines equipped with software tailored to individual needs. The virtual environment is particularly useful in the implementation of technically advance projects requiring modeling of the geometry of structures and processes and their simulation. The virtual Diagnostic Environment is a perfect place to construct and use digital twins of components and entire installations. The possibilities offered by virtualization of diagnostics were identified much earlier than the coronavirus epidemic made them very attractive.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.