Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Application of titanium alloys as structural materials

100%

Bok A.

|

tom z. 104

25-28

PL

Praca zawiera charakterystykę oraz podstawowe parametry stopów tytanu. Opisano zastosowania tytanu w zależności od jego odmiany stopowej. Przedstawiono prognozę wzrostu zastosowania przemysłowego oraz problemy kształtowania ubytkowego stopów tytanu.

2

Różnorodne techniki spajania laserowego - wyniki badań i możliwości zastosowania

100%

Pilarczyk J. , Banasik M. , Stano S. , Dworak J.

|

tom R. 52, nr 5

46-48

PL

Przedstawiono ogólną charakterystykę technologii spawania laserowego w odmianie konwencjonalnej i w wybranych odmianach specjalnych. Podano przykłady przemysłowych zastosowań technologii spawania w odmianie podstawowej opracowanej w Instytucie Spawalnictwa. Omówiono prowadzone aktualnie badania w zakresie odmian specjalnych spajania laserowego dotyczące np.: spawania laserowego z ogniskowaniem wiązki w dwóch punktach, metod hybrydowych czy też lutospawania laserowego. Zwrócono uwagę na różnice występujące między poszczególnymi odmianami, przedstawiając zalety i niedostatki określonych technik spajania, warunkujące możliwości ich przemysłowego zastosowania.

EN

The general characteristics of laser welding technology in its conventional variant and in selected special variants have been presented. Examples of industrial application of welding technology in its basic variant developed at the Instytut Spawalnictwa have been given. The investigations conducted at the moment in the field of special variants of laser welding concerning for instance laser welding with focusing of the beam in two points, hybrid methods and braze welding have been discussed. It has been indicated the differences between each variants, the advantages and shortcomings of particular welding techniques on which the possibility of their industrial application depends.

3

Wykorzystanie laserów włóknowych do wytwarzania elementów kotłów dla przemysłu energetycznego

84%

Adamiec A. , Więcek M. , Gawrysiuk W.

|

tom R. 52, nr 5

54-58

PL

Wykorzystanie laserów dużej mocy do spawania w układach hybrydowych gwałtownie wzrosło w ciągu ostatnich pięciu lat. Techniki te znalazły zastosowanie w przemyśle samochodowym, chemicznym, lotniczym i elektronicznym. W pracy przedstawiono wyniki prób łączenia paneli ścian szczelnych za pomocą hybrydowego spawania laserem włóknowym i metodą MAG w warunkach laboratoryjnych i przemysłowych. Próby zostały przeprowadzone w Energoinstalu SA. Uzyskane wyniki pozwoliły na czterokrotny wzrost wydajności produkcji. Przeprowadzono również próby przemysłowe spawania laserowego rur ożebrowanych stosowanych w wymiennikach ciepła. Opracowana technologia pozwoliła na spawanie rur ożebrowanych z prędkością do 60 m/min z pełnym przetopem przy spełnieniu wymagań poziomu jakości B wg normy PN-EN ISO 5817.

EN

The use of high power lasers for welding in hybrid systems has been impetuously intensified for five years. These techniques are applied in automotive, chemical and aircraft industries as well as in electronic engineering. In the paper it has been presented the test results of joining of sealed wall panels by means of fiber laser - MAG hybrid welding under laboratory and industrial conditions. The tests were carried out at the Energoinstal S.A. Their results enabled to quadruple the rate of production yield. Industrial tests of laser welding of finned pipes used in heat exchangers were also conducted. The technology developed by the authors afforded possibilities for full penetration welding of finned pipes with the speed up to 60 m/min while the B quality level requirements acc. to the PN-EN ISO 5817 standard were satisfied.

4

Znaczenie mikrododatku niobu dla spawalności stali

67%

Mohrbacher H.

|

tom R. 52, nr 5

118-120

PL

Podstawowym sposobem poprawy spawalności jest obniżenie zawartości węgla w stali. Wprowadzenie mikrododatków, w szczególności niobu, w połączeniu z kontrolowanym walcowaniem, pozwala na obniżenie zawartości węgla z równoczesnym zachowaniem wysokiej wytrzymałości stali. Stanowi to ogólną strategię produkcji niskostopowych stali o wysokiej wytrzymałości (HSLA), przy czym rzeczywiste opracowanie takich stali zależy od końcowego ich przeznaczenia i konkretnych technik spawania. W artykule przedstawiono i przedyskutowano rozmaite przykłady, w jaki sposób dodatek niobu może poprawić zachowanie się nowoczesnych stali o wysokiej wytrzymałości podczas ich spawania, biorąc pod uwagę różne metody spawania, jak np. spawane laserowe, rezystancyjne zgrzewanie punktowe i spawanie w osłonie gazów ochronnych. Poszczególne przykłady odnoszą się do przemysłu samochodowego, sektora ropy i gazu, jak również do konstrukcji ogólnego stosowania. Dla wybranych przypadków zwrócono również uwagę na ekonomiczny wpływ stosowania stali z mikrododatkiem niobu w dziedzinach o dużym udziale spawania.

EN

It is evident that reducing the carbon content in the steel is a key step to improve weldability. The introduction of micro-alloying, particularly by niobium, in combination with controlled rolling, allows to reduce the carbon content and to maintain still the high strength of the steel. This being the general strategy of modern HSLA steel production, the actual design of such steels depends however on the final purpose and the particular welding technique. The paper presents and discusses diverse examples of how niobium micro-alloying can improve the welding behaviour of modern high strength steels considering very different welding techniques, such as for instance laser welding, resistance spot welding and gas-metal arc welding. The examples refer to the automotive industry, the oil and gas sector as well as to general construction. In selected cases also the economical impact of using Nb micro-alloyed steel in welding intensive applications has been indicated.