System zaopatrzenia w wodę (SZW) należy do tzw. infrastruktury krytycznej funkcjonowania aglomeracji miejsko-przemysłowych. Jego działanie charakteryzuje się znaczącą przestrzenią terytorialną i wymaganiem ciągłego spełniania funkcji w czasie. Ciągłość funkcjonowania jest podstawowym atrybutem niezawodności i bezpieczeństwa SZW.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Działania związane z uzyskaniem oszczędności energii elektrycznej wpływają pośrednio na poprawę warunków środowiskowych ale stanowią też bardzo istotny element w kształtowaniu kosztów dystrybucji wody. Ma to tym większe znaczenie, gdyż coraz trudniej jest uzyskać akceptację podwyżek cen produktu jakim jest woda, a wszelkie działania oszczędnościowe mogą doprowadzić do uzyskania dodatkowych środków w budżecie firmy. W artykule przedstawiono możliwości uzyskania oszczędności energii elektrycznej w układach hydroforowych. Zaprezentowano możliwe rozwiązania techniczne wraz z opisem warunkującym ich zastosowanie.
EN
Efforts towards achieving electric power savings have a indirect impact on the improvement of environment conditions. Moreover, they are an important element of costs management of water distribution. This is of even greater meaning, as nowadays acceptance for increase in prices of water is hardly receivable. Therefore, any saving efforts will lead to greater funds in the company budget. The paper presents selected opportunities to save electricity in air-pressure tanks. Necessary technical aspects have been presented, along with details of determinant factors.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Description of Warsaw water supply system. Average daily water production and range of supply from different feeding stations. Methodics of reliability evaluation.
Przedstawiono propozycję metody wyznaczania wymaganego poziomu niezawodności podsystemów i elementów systemu zaopatrzenia w wodę z nadwyżką produkcji. Stosowalność dotychczas znanych metod jest ograniczona ich założeniami.
EN
A proposal for method of determination of the required reliability level of subsystem and elements of the water supply system with surplus of production has been presented.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono czynniki, które kształtowały obecny system system zaopatrzenia Wrocławia w wodę. Przedstawiono stan istniejący, w tym: zapotrzebowanie wody, źródła surowca, zasoby i ujęcia, jakość ujmowanych wód powierzchniowych, jakość produkowanej wody i wpływ stanu sieci wodociągowej na jakośc wody u odbiorców. Omówiono zamierzenia dotyczące poprawy jakości wody, w tym: modernizacji ujęć i urządzeń do oczyszczania oraz działania dla poprawy stanu sanitarnego sieci wodociągowej. Przedstawiono istotne zagrożenia dla ciągłości dostawy wody oraz omówiono sposoby ich eliminacji lub ograniczenia.
EN
The article presents factors which shaped the current water supply system in Wroclaw. It describes the present state including water demand, sources and intakes, the quality of surface water, the quality of produced water and the influence of the state of water supply system on the quality of the water received by the customers. The article discusses the plants to increase the quality of water (i.e. modernisation of intakes and purifying equipment) and to improve the sanitary conditions of the water supply system. The significant threats to the continuity of water supply have been shown and means of their elimination or limination have been given.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Contemporary tendencies in water requirement shaping for household use in neighbouring countries. Connection between GNP and such requirement level. Lowest consumption level that guarantees keeping necessary hygienic demands and comfort. Review of water requirement in EU countries' households.
W związku z wchodzącą w życie z dniem 14 stycznia 2002 r. Ustawą z 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (DzU Nr 72, poz. 747) zachodzi pytanie, czy ustawa ta i wynikające z niej obowiązki, takie jak np. uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności, dotyczą hurtowej dostawy wody lub działalności polegającej wyłącznie na oczyszczaniu ścieków?
Wisła jest największą rzeką Polski, która dzieli się pod względem hydrograficznym na trzy różne odcinki i ich zlewnie. Przedstawiono w skrócie ich charakterystykę ze szczególnym uwzględnieniem odcinka dolnej Wisły. Podano wykorzystanie dolnej Wisły do celów energetycznych, żeglugowych oraz zaopatrzenia w wodę. Opisano szczegółowo stopień wodny Włocławek oraz problemy 40-letniej eksploatacji tego stopnia z uwzględnieniem spraw powodziowych. Przedstawiono koncepcję budowy następnego stopnia wodnego poniżej Włocławka i jego uwarunkowania gospodarcze, społeczne i ekologiczne.
EN
The Vistula is the largest Polish river, divided according to hydrography, into three different sections and catchments. Short characteristics of these sections are presented with special emphasis of the lower Vistula section. Utilization of the lower Vistula for energy, navigation and water supply is described. Detailed description of the hydraulic project Włocławek is given together with 40 years of its exploitation taking into account flood problems. The concept of the next hydraulic project downstream from Włocławek is presented together with its economic, social and ecological conditions.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Działania, podejmowane w Politechnice Białostockiej, zmierzające do stworzenia podstaw dla realizacji procesu kształcenia studentów w zakresie ekonomiki zaopatrzenia w wodę i ochrony wód, na kierunkach inżynieria środowiska i ochrona środowiska oraz specjalistów pracujących w tych dziedzinach w praktyce gospodarczej
EN
Actions undertaken in the Technical University in Białystok to create basis for the realization of the process of educating students in the fields of water supply economics and water protection in the faculties of Environmental Engineering and Environmental Protection as well as specialists working in these fields in economic practice.
Problem dostępności i wykorzystania wody jest ciągle podnoszony zarówno w kraju jak i zagranicą. Szczególnie t0 zainteresowanie wodami przejawia się w latach suchych, gdy zaczynają zmniejszać się rzeki lub jeziora, wysychać drobne strumienie i zbiorniki. Wówczas większość z nas zaczyna zwracać uwagę na wody podziemne, o których wysychaniu nie słychać, a wody te uznawane są słusznie za źródlane przydatne do spożycia przez ludzi jak i zwierzęta. Istotną sprawą jest ustalenie wielkości poborów wód oraz prognoz ich wykorzystania do zaopatrzenia w wodę ludności, przemysłu, rolnictwa i leśnictwa oraz górnictwa. W związku z wdrażaniem Ramowej Dyrektywy Wodnej w kraju zaistniała potrzeba określenia struktury poboru również w jednostkach gospodarki wodnej prowadzonej w zlewniach jak i w jednostkach hydrogeologicznych, a do czego zobowiązana jest prawem wodnym Państwowa Służba Hydrogeologiczna działająca w strukturze Państwowego Instytutu Geologicznego. W związku z powyższym w artykule zestawiono pobory wód podziemnych dla wszystkich województw w latach 2000-2005. Przeanalizowano również pobory wód podziemnych oraz stopień ich wykorzystania w latach 2000-2005 w podziale na regiony wodne oraz dorzecza.
EN
The problem of the accessibility and the use of water all the time come up both in the country and foreign lands. Especially this interest with this subject appears in dry years, when water begins to decrease in rivers or lakes and small streams and reservoirs are drying up. Then the most of us pay attention on groundwaters which are rightly recognized as spring waters useful to the consumption by men and animals. An essential matter is to establish the size of water usage to satisfy population, industry, agriculture, forestry and the mining needs. In connection with the initiation of the Water Framework Directive in the country, it is necessary to determine the structure of the water usage in units of water management, in groundwater basins and in the hydrogeological units, to which is obliged, by the water law Polish Hydrogeological Survey working in the structure of Polish Geological Institute. In connection with the above, in the article set together consumption of groundwater for all provinces in year 2000S-2005 and also analysed the consumption of groundwaters and size of their use in year 2000S-2005 in the partition on water regions and river-basins.
Polska zalicza się do krajów o niewielkich zasobach wodnych wynoszących w przeliczeniu na mieszkańca ok. 1600 m3. Według oceny dokonanej w Międzynarodowym Programie "Populacja i Środowisko" w 1993 roku zasoby wodne stawiały Polskę na 72. miejscu listy analizowanych 100 krajów świata. Już teraz konieczne jest wdrażanie technik umożliwiających oszczędne gospodarowanie wodą, aby w niedalekiej przyszłości jej brak nie stał się barierą w zrównoważonym rozwoju gospodarczym naszego kraju. Celem niniejszego artykułu jest zachęcenie wszystkich mieszkańców do używania mniej niż 100 litrów wody dziennie. Autor na przykładzie Australii wskazuje jak w prosty sposób, można doprowadzić do oszczędności wody w naszych domach i ogrodach.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy zaprezentowano podstawy analizy i oceny niezawodności systemu zaopatrzenia w wodę. Odniesiono się do problemu zbierania i przetwarzania danych potrzebnych do prawidłowej analizy niezawodności systemu. Przedstawiono przykład nowoczesnej modernizacji podsystemu ujmowania i pompowania wody w celu poprawy niezawodności funkcjonowania całego SZW.
EN
In the work the basics of reliability analysis of water supply system (WSS) have been presented. The problem of collecting and processing data necessary to the correct system reliability analysis, has been analysed. The example of the high tech modernization of the water intake and pumping subsystem, in order to improve operational reliability of the whole WSS, has been shown.
W artykule opisano zagrożenia, jakie mogą wystąpić na poszczególnych ujęciach wody powierzchniowej i infiltracyjnej. W lipcu 2009 roku nastąpiło gwałtowne pogorszenie jakości wody ujmowanej z Zalewu Zegrzyńskiego, które spowodowało poważne konsekwencje dla Spółki. W artykule przedstawiono prace, czynności i działania, jakie zostały wykonane w lipcu i sierpniu 2009 roku w związku z zaistniałą sytuacją nadzwyczajnego zagrożenia ujęcia wody z Zalewu Zegrzyńskiego zasilającego Zakład Wodociągu Północnego.
EN
Article is describing the risks that may occur at particular intake of surface and infiltrated water. In July 2009 there was a rapid deterioration of sourcing water quality in Zegrzyński Lake, what seriously impacted activity of the company. Article is presenting works and actions undertaken in front of extraordinary hazards of water intake in Zegrzynski Lake in July and August 2009 by Północny Water Treatment Plant.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W oparciu o teorię niezawodności w pracy przeprowadzono ocenę funkcjonowania systemu zaopatrzenia w wodę wody dla miasta Andrychów składającego się z trzech układów zasilania: UZW1, UZW2, UZW3. Miasto Andrychów i jego okolice zamieszkuje ok. 44 000 mieszkańców. Zapotrzebowanie na wodę wynosi Qdmax = 8726 m3/d, Qn = 6750 m3/d. Obszar zasilania charakteryzuje się dużym zróżnicowaniem terenu i system zaopatrzenia w wodę ma pięć stref ciśnienia. Ocenę niezawodności systemu SZW dla miasta Andrychowa przeprowadzono przy wykorzystaniu uogólnionego wskaźnika niezawodności Ku i wyznaczono prawdopodobieństwo dostarczenia wymaganego strumienia objętości wody dla miasta. W wyniku przeprowadzonej analizy przedstawiono propozycję modernizacji badanego systemu.
EN
Based on reliability theory is conducted the operation assessment of the water supply system for Andrychow (small town in southern Poland) and its surroundings which has three feed systems UZW1, UZW2, UZW3. In Andrychow and its surroundings 44,000 of inhabitants are living. Water requirement is Qdmax = 8726 m3/d, Qsrd = 6975 m3/d. Feed area is characterized by great height difference and the water supply system has five pressure zones. The reliability assessment of the water supply system for Andrychow was carried out using the generalized reliability index Ku and the probability of the supply of required water quantity for the town was determined. Of the conducted analysis the propose of investigated system modernization was presented.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono współczesne zagrożenia związane z funkcjonowaniem systemów zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków na tle osiągnięć naukowych bezpieczeństwa systemów technicznych. Dokonano syntezy krajowych badań naukowych w zakresie scenariuszy ryzyka awarii SZZW i SZOŚ. Zaproponowano definicję wskaźnika odporności systemu na zagrożenia zewnętrzne i wewnętrzne. Zarządzanie ryzykiem, w powiązaniu z barierami ochrony systemu przed zagrożeniami, to podstawowy warunek ciągłości funkcjonowania systemu. Wskazano kierunki badań systemowych związanych z bezpieczeństwem.
EN
The paper presents contemporary threats related to the functioning of collective water supply systems and sewage disposal against the background of scientific achievements related to safety of technical systems. A synthesis of domestic research on risk scenarios in case of fault in SZZW and SZOŚ, has been made. A definition of the indicator of system’s resistance to external and internal threats, has been proposed. Risk management, in conjunction with barriers to protect the system against threats, is a basic condition for the continuity of the system’s functioning. Directions of research related to the security of the systems were indicated.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artificial Neural Network (ANN) has been widely utilized in the past ten years in civil engineering applications for the simulation and prediction of the different physical phenomen and has proven its capabilities in the different fields. The existence of hydraulic structures in a branched open channel system urges the need for considering the gradually varied flow criterion in evaluating the different hydra ulic characteristics in this type of open channel system. Computations of hydraulic characteristics such as flow rates and water surface profiles in branched open channel system with hydraulic structures require tremendous numerical effort especially when the flow cannot be assumed uniform. The present study aims towards introducing the use of ANN technique to model and predict the impact of changing water structures' locations on the hydraulic performance of branched open channel system. Specifically the current paper investigates α branched open channel system that consists of main channel supplies water to two branch channels with water structures such as clear over fall weirs and sluice gates. The results of this study showed that ANN technique was capable, with small computational effort and high accuracy, of predicting the impact of changing the locations of two types of water structures on the hydraulic performance of branched open channel system.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW