Sztucznie zanieczyszczone za pomocą roztworów azotanów: Cu, Zn, Ni i Pb próbki gleby ogrodowej i uniwersalnej oraz próbkę gleby pobraną z terenu skażonego przemysłowo poddano ekstrakcji za pomocą 10-proc. roztworu kwasu cytrynowego, kwasu winowego, wersenianu disodu lub wersenianu tetrasodu, mieszając z prędkością 500 rpm przez 24 h. Zawartość metali ciężkich w ekstrakcie oznaczono metodą spektrometrii płomieniowej FAAS. Wersenian disodu wykazywał dużą skuteczność wymywania metali ze wszystkich badanych gleb. Najbardziej podatnymi na ługowanie pierwiastkami były miedź (Cu) i cynk (Zn), a najsłabiej ołów (Pb).
EN
Garden and universal soil samples were mixed with solns. of Cu, Zn, Ni and Pb nitrate, then dried and conditioned. Artificially contaminated soils and a soil sample taken from an industrially polluted area were extd. with 10% solns. of citric acid, tartaric acid, disodium edetate or tetrasodium edetate, while mixing at 500 rpm for 24 h. The content of heavy metals in the extract was detd. by FAAS. Disodium edetate was highly effective for leaching for all the soils studied. Regardless of the leaching soln. used, the most susceptible elements to leaching were Cu and Zn, while Pb was the weakest.
Celem badań było określenie wpływu różnych dawek osadów ściekowych na proces wspomaganej fitostabilizacji cynku, kadmu i ołowiu w uprawach trzech gatunków traw: kostrzewy trzcinowej (Festuca arundinacea Schreb.), życicy trwałej (Lolium perenne L.) oraz kostrzewy owczej (F. ovina L). Gleba wykorzystana w badaniach, pochodziła z terenów leśnych przyległych do Huty Cynku "Miasteczko Śląskie" S.A. i charakteryzowała się wysoką zawartością metali ciężkich, (głównie Cd, Pb i Zn), a także niską wartością pH, małą pojemnością sorpcyjną oraz niską zawartością substancji organicznej i pierwiastków biogennych. W przeprowadzonym doświadczeniu wazonowym sporządzono mieszaniny gleby z wzrastającymi dawkami osadów ściekowych z przemysłu rozlewniczego (w proporcjach wagowych w stosunku do gleby 10%, 20%, 30%, 40%, 50% i 60%). Dodatek osadów ściekowych umożliwił wzrost i rozwój traw: im wyższe dawki osadów tym większa biomasa (najwyższe plony uzyskano przy 40 i 50% dodatku osadów ściekowych w przypadku kostrzewy owczej i trzcinowej oraz 60% dla życicy trwałej). Na glebie bez osadów nie obserwowano wzrostu roślin. Dostępność metali dla roślin malała wraz ze zwiększaniem dawki osadów. Przy czym, przy zastosowaniu 40, 50 i 60% dodatku osadów ściekowych spadek zawartości metali ciężkich utrzymywał się na stałym poziomie dla wszystkich trzech gatunków traw. Użyte w doświadczeniu osady ściekowe mogą zostać wykorzystane do rekultywacji gleb skażonych Zn, Cd i Pb, ubogich w azot i fosfor oraz pozbawionych okrywy roślinnej. Wraz ze zwiększaniem dawki osadów ściekowych zwiększa się immobilizacja metali w materiale glebowym, a tym samym zmniejsza się stężenie metali w biomasie roślinnej Do celów rekultywacyjnych zalecany jest wysiew mieszanek różnych gatunków traw.
EN
The main objectives of the present study were to determine the effect of different sewage sludge doses on the process of improved Cd, Pb and Zn phytostabilization in the cultivation of three grass species: Festuca arundinacea Schreb., Lolium perenne L. and F. ovina L., and to examine heavy metal bioavailability in amended soil. A pot assessment was conducted using contaminated soil from the site surrounding the zinc smelter in Miasteczko Slaskie Silesia region in Poland and different doses of sewage sludge from bottling plant of mineral water. Shoot and root concentrations of heavy metals were significantly higher for all grass species growing on soil with low sewage sludge application. Total heavy metal concentrations confirmed that sludge amended soils were significantly lower in these trace elements than no amended soil and addition of sewage sludge promoted the heavy metals immobilization in the soils compared to the soils without sewage sludge application.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.