Badano próbki wód spływnych z dachów budynków na terenie miasta Gdańska. Oznaczano stężenia następujących analitów: pestycydy azoto-, chloro- i fosforoorganiczne; lotne związki chlorowcoorganiczne; węglowodory ropopochodne; kationy: Na+, K+, NH/, Mg2+, Ca2+ oraz aniony: F-, Cl-, NO2-, NO3-, PO4 3--, SO4 2-, ponadto wykonywany był pomiar toksyczności i wartości pH. Próbki pobierane były w trzech punktach zlokalizowanych w Gdańsku wzdłuż głównych szlaków komunikacyjnych. Próbki pobierane były przez okres 6 miesięcy w trakcie występowania opadu atmosferycznego lub też zaraz po jego ustąpieniu. Analiza tego typu próbek miała na celu zbadanie wpływu rodzaju pokrycia dachowego na stężenie pestycydów obecnych w omywającej wodzie opadowej. Wyniki analizy potwierdziły wysoki stopień zanieczyszczenia wód spływnych z dachów budynków i konieczność wprowadzania ciągłego monitoringu poziomów stężeń toksycznych związków chemicznych obecnych w wodach tego typu. Stwierdzono również istnienie zależności pomiędzy wartością toksyczności a poziomem stężenia poszczególnych grup analitów.
EN
Pollulion of runoff water from roofs of buildings in Gdańsk was studied. The following components were determined: nitrogen-, chloro-, and phosphoroorganic pesticides; volatile chloroorganic compounds, petroleum bydrocarbons; cations: Na+, K+, NH4, Mg2+, Ca2+ and anions: F-, Cl-, NO2-, NO3-, PO4 3--, SO4 2--. Toxicity and pH were also measured. The studies were conducted with the use of analytical methods previously developed and described. SampIes were collected at three sampling points located along the main roads in Gdańsk for a period of six months, shortly after precipitation. The analysis of these sampIes was aimed at studying the effect of roof covering on pesticide concentration in runoff water. The studies showed high level of pollution of buildings roofs runoff water and indicated necessity of continuous monitoring of toxic chemicaIs in waters of this type. The correlation between toxicity and centent of particular groups of pollutants was found to exist.
W artykule przedstawiono charakterystykę urządzenia USTER JOSSI VISION SHIELD, zarówno w wersji "2", jak i "T", zainstalowanego na oddziale wstępnym (trzepalni) bawełny. Stwierdzono, że jedynie połączenie systemu USTER JOSSI VISION SHIELD z oczyszczaczami USTER QUANTUM 3 gwarantuje maksymalną wykrywalność zanieczyszczeń. Dzięki dwubiegowej kontroli całkowitej kontaminacji eliminującej niepożądany materiał w przędzy, przędzalnicy są w stanie idealnie dostosować ustawienia maszyny, aby spełnić precyzyjne specyfikacje jakościowe przędzy, jednocześnie zarządzając własnymi celami produkcyjności.
EN
The article presents the characteristics of the USTER JOSSI VISION SHIELD device, both in the "2" and "T" versions installed in the initial department (picking room) of cotton. It was found that only the combination of the USTER JOSSI VISION SHIELD system with the USTER QUANTUM 3 cleaner guarantees maximum detection of contaminants. Thanks to the two-speed control of total contamination eliminating undesirable material in the yarn, the spinners are able to perfectly adjust the machine settings to meet the precise quality specifications of the yarn, simultaneously managing its own productivity goals.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.