Zielń, mimo niepodważalnych i obiektywnie istotnych funkcji, bywa postrzegana jako element dodatkowy w strukturach miejskich, a czasem nawet uciążliwy, dla prowadzonych, nowych inwestycji.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na tle współczesnego rozumienia korzyści uzyskiwanych z prawidłowo planowanych i utrzymywanych terenów zieleni i zadrzewień w miastach oraz na tle sytuacji rozwoju miast w Polsce, omówiony został model zrównoważonego rozwoju (ekorozwoju) zadrzewień i terenów zieleni. Zaprezentowane zostały podstawowe czynniki niezbędne do uzyskania ekorozwoju terenów zieleni, jak zasoby drzewostanów o dobrej kondycji i inne elementy terenów zieleni, szeroka współpraca społeczności miejskiej i wszechstronne podejście do organizacji utrzymania drzew i terenów zieleni. Dla każdego z tych czynników zostały podane podstawowe kryteria i wskaźniki, jak np. wskaźnik „stopnia pokrycia koronami drzew" przydatny dla oceny stanu środowiska miejskiego. Rezultatem zastosowania przedstawionego modelu, który może być wykorzystany przez zarządy miast i gminy, jest uzyskanie maksymalnego poziomu stałych korzyści socjalnych, zdrowotnych, ekologicznych i ekonomicznych z obecności drzew i terenów zieleni w miastach.
EN
A model for the development of sustaiable urban forest and green space is presented on the background of contemporary understanding a wide range of important benefits provided by effective planning and management green space and also on the background of urban planning in Poland. The model applies three general principles of sustainability to urban forest and green space, as a requirement of the healthy tree and other vegetation resources, community-wide support and comprehensive management organization. For each of these components, there are presented criteria and indicators for environmental status assessing, as for instance „tree canopy projection" at a given point of time. Presented model can be very useful for the city hall administration and municipalities in Poland to maintain a maximum level of net social, environmental, ecological and economic benefits from sustainable urban trees and green space over time.
Naturalna struktura ekosystemów lądowych i wodnych jest rezultatem długotrwałego rozwoju mikroorganizmów, roślin i zwierząt, stosownego do geochemicznych właściwości powierzchniowej warstwy ziemi, klimatu i rzeźby terenu. Struktura przestrzenna roślinności naturalnej odzwierciedla geochemiczne i fizyczne warunki środowiska na określonym terenie oraz świadczy o zmianach w tym środowisku spowodowanych przez czynniki biologiczne.
Wylesienia terenów górzystych stanowią potencjalnie duże zagrożenie dla sąsiadujących miejscowości. Niniejsza praca przedstawia koncepcję budowy zabezpieczeń polegających na zakładaniu pasów zadrzewień i wykorzystania wybranych form ukształtowania terenu jako zbiorników retencyjnych. Celem tego jest ograniczenie negatywnych następstw gwałtownych opadów. Przykładem tu omawianym jest sytuacja miejscowości Kromołów, leżącej na terenie źródliskowym rzeki Warty.
EN
Deforestation of the mountainous areas is a potentially large threat for the nearby towns. The study presents a conception of building protections, by creating afforestation stripes and using the selected forms of terrain configuration as storage reservoirs. The goal of these activities is to limit the negative effects of torrential rainfall. The situation of the town Kromołów, located on the source region of the Warta river, has been discussed as an exampl
W rolnictwie, szczególnie na obszarach narażonych na silne wiatry, zadrzewienia pasowe osłabiają siłę wiatrów, łagodzą skoki temperatur, a także zwiększają opady i podnoszą plony roślin upranych. Drzewa i krzewy nie tylko pochłaniają CO2 i produkują tlen lecz także oczyszczają powietrze zarówno z pyłów jak i z gazowych zanieczyszczeń, dlatego też szczególnie korzystną rolę spełniają pasowe zadrzewienia wzdłuż dróg. Zanieczyszczenia motoryzacyjne (pyły i gazy) unoszą się z rur wydechowych i powierzchni jezdni - dlatego też, jeżeli pomiędzy drogą a przyległymi terenami (pola uprawne czy zabudowania) znajdują się pasowe zadrzewienia, wówczas spełniają one rolę biologicznych filtrów, które na liściach, szpilkach i gałęziach zatrzymują pyły a także pochłaniają część zanieczyszczeń gazowych. Powietrze za takimi zadrzewieniami jest o 50-60% czystsze w porównaniu do tej samej drogi, lecz na odcinku bez zadrzewień. Projektując i budując autostrady i drogi ekspresowe należy przewidzieć i zaprojektować zwarte pasowe zadrzewienia.
EN
In agriculture, especially in areas exposed to heavy winds, belts of trees reduce the wind speed, alleviate rapid changes of temperature but also increase the volume of rainfall and improve yielding of crop plants. Trees and bushed not only absorb CO2 but produce oxygen and clean the air from particulate matter and gaseous pollutants. Therefore belts of trees planted along the roads play an especially advantageous role. Pollution resulted from traffic sources (particulate matter and gases) elevates from exhausting pipes and road surface. Belts of trees between the road and adjacent area (arable land or builtup area) serve as biological filters which capture particulate matter and absorb some portion of gaseous pollutants on their leaves, needles and branches. Air behind such tree belts is cleaner by 50-70% compared to the air on the same road without the tree belt. When designing and constructing highway and motor roads, compact belts of tree plantings should be taken into account and appropriately designed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.