Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Problem wypełniania kanałów w konstrukcjach kablobetonowych

100%

Jamroży Z.

|

2002

|

tom nr 4

41-50

PL

W pracy omówiono podstawy technologii wypełniania kanałów w konstrukcjach kablobetonowych. Przedstawiono wyniki badań zaczynów cementowych zmodyfikowanych domieszkami i dodatkami, przeznaczonych do iniekcji kabli. Wybitne polepszenie wypełniania kanałów uzyskano stosując dodatek pyłu krzemionkowego w ilości 3 do 5% masy cementu. Jak stwierdzono, skuteczność superplastyfikatorów, w tym także w zaczynie z pyłem krzemionkowym, była stosunkowo krótkotrwała, co utrudniało wypełnienie kanału. Potwierdzono wymaganą skuteczność zaczynu z dodatkiem proszku aluminiowego, czyli tzw. zaczynu spulchnionego, zalecanego w instrukcji ITB.

EN

Fundamentals of the technology of filling cables in prestressing tendons arę presented. Experimental tests were performed on cement pastes designed for injecting such tendons. Tests included various cement pastes modified with admixtures and additives. The outstanding filling effect was observed in a case of cement pastes modified with 3 to 5% of silica fume. It was found that the efficiency of superplasticizers in cement pastes, including the pastes modified with silica fume, was very short, which increased difficulties in filling the cables. The efficiency required according to the Institute of Building Technology (1TB) recommendations was confirmed in a case of cement pastes with an addition of alumina powder.

2

Reologia modelowych zaczynów cementowych z dodatkiem melaminy

80%

Garbacik A. , Grzeszczyk S. , Kurdowski W.

|

2007

|

tom R. 12/74, nr 6

303-308

PL

Zbadano właściwości reologiczne modelowych zaczynów cementowych złożonych z alitu z gipsem oraz alitu z C3A, lub C4A3S i gipsu: Dodatek C4A3S był tak dobrany, aby teoretyczna ilość powstającego ettringitu była taka sama, jak z dodatkiem C3A. Jako domieszkę stosowano sulfonowaną melaminę formaldehydową. Wykazano, że na reologię zaczynów duży wpływ ma ettringit i jego ilość. Natomiast, źródło jonów glinianowych (C3A lub C4A3S) nie ma znaczenia. Także szybko powstający żel C-S-H znacznie zmienia właściwości reologiczne zaczynu modelowego.

EN

The rheological properties of model cement paste composed of alite with gypsum, alite with C3A or C4A3S with gypsum were tested. The C4A3S content was so chosen that the theoretical quantity of ettringite formed was the same. As admixture sulphonated melamine formaldehyde was used. It was shown that the rheology of model cement pastes is strongly dependent of ettringite and its quantity. However, the source of aluminate ions (C3A, or C4A3S) has no influence. Also quickly C-S-H gel formation changes the rheology of model pastes.

3

Próba wyznaczania nieciągłości struktury zhydratyzowanego zaczynu cementowego poddanego korozji

80%

Słomka-Słupik B.

|

2008

|

tom z. 113

301-310

PL

Opracowano metodę uzyskania ilościowych wyników nieciągłości matrycy cementowej zniszczonej wskutek działania agresywnego roztworu powodującego jej dekalcyfikację. Przedstawiona metoda polega na analizowaniu obrazów wyszlifowanego zgładu zhydratyzowanego zaczynu cementowego (zzc), wykonanych w SEM w trybie BSE. Potwierdzono wzrost porowatości w kierunku brzegu w strefie zniszczonej.

4

Wpływ temperatury hydratacji na wytrzymałość zapraw i zaczynów z cementu portlandzkiego

70%

Zając M. , Garrault S. , Nonat A.

|

2007

|

tom R. 12/74, nr 2

68-75

PL

Badano hydratację białego cementu i krzemianu trójwapniowego w trzech temperaturach (5, 25 i 45°C). Próbki badano po ośmiu okresach hydratacji oznaczając wytrzymałość na ściskanie oraz stosując termograwimetrię. Podwyższona temperatura początkowo przyspiesza hydratację, jednak mniejszy stopień hydratacji występuje po dłuższym czasie w porównaniu z niższą temperaturą. Taką samą zależność znaleziono w przypadku rozwoju wytrzymałości na ściskanie. Stwierdzono, że niezależnie od temperatury hydratacji wytrzymałość na ściskanie jest liniową funkcją stopnia hydratacji, która ma taką samą postać dla wszystkich temperatur. Jednak dla danego stopnia hydratacji wytrzymałość jest większa w przypadku niższej temperatury. Zaproponowano wyjaśnienie tego zjawiska. Wysunięto propozycję, że właściwości mechaniczne są w największym stopniu zależne od produktów, które powstały we wczesnym okresie hydratacji.

EN

The hydration of white cement and tricalcium silicate has been investigated at three temperatures (5, 25 and 45°C). Samples were tested after eight periods of hydration using compressive strength determination and thermogravimetry. Increasing temperature initially accelerated the hydration, but a lower hydration degree was observed in the long term comparatively to lower temperatures. The same kind of effect was observed for the evolution of the compressive strength. Whatever the hydration temperature, it was found that compressive strength is a linear function of the hydration degree of which the characteristic is the same for all the temperatures. However, for a given hydration degree, the strength is greater for the lower temperature. An explanation of this phenomenon was proposed. It was postulated that mechanical properties are mostly influenced by the product which is created at early hydration period.

5

Wpływ zawartości zaczynu i różnych rodzajów włókien na wytrzymałość fibrobetonu na ściskanie

70%

Śliwiński J. , Zych J.

|

1999

|

tom nr 3

117-118

6

Wpływ wybranych domieszek chemicznych na szybkość hydratacji i mikrostrukturę zaczynu cementowego

60%

Nocuń-Wczelik W. , Trybalska B.

|

2007

|

tom R. 12/74, nr 6

284-289

PL

Dokonano oceny szybkości wydzielania ciepła hydratacji cementów w obecności domieszek do betonu. Zastosowano cementy portlandzkie typu CEM l, CEM II oraz dodatek pyłu krzemionkowego. Metodą mikrokalorymetryczną stwierdzono opóźnienie bądź przyśpieszenie procesu wydzielania ciepła. Efekt zależny był od właściwości fizykochemicznych spoiwa (dodatki mineralne, alkalia, powierzchnia właściwa). Rozkład cementu pod wpływem wody oraz tworzenie się produktów hydratacji śledzono też przy zastosowaniu konduktometrii. Stwierdzono, że domieszki zmieniają przewodnictwo hydratyzujących zawiesin, a więc stężenia jonów - nośników prądu w fazie ciekłej. Jest to pochodną zarówno zmian szybkości hydrolizy cementu, jak również wytrącania produktów hydratacji. Nie bez wpływu na oddziaływanie cement - domieszka - woda pozostają też dodatki mineralne. Obserwacje mikrostruktury potwierdzają pozytywny wpływ domieszek na kształtowanie się zwartych domen C-S-H.

EN

The heat evolution kinetics on cement hydration with concrete admixtures was studied. Portland cements type CEM I and CEM II and silica fume additive were used. The heat measurements were carried out to find the acceleration/hindering effect as a function of hydrating mixture composition. The conductivity measurements were also carried out. The modification of the liquid phase conductivity in the presence of additive and admixtures was documented. This can be derived from different rate of cement phases hydrolysis as well as hindering of nucleation/crystallization of hydrates. The positive effect of admixture in the microstructure of hardened paste, particularly on C-S-H was also proved.

7

Porosity evolution of cement pastes containing sewage sludge

60%

Król A. , Pędzich Z.

|

2011

|

tom T. 63, nr 1

93-97

EN

In the presented paper the influence of addition of galvanic sewage sludge derived from industrial waste water on porosity of cement pastes were investigated. The pastes were made basing on common cements and binders containing Portland cement mixed with fly ash from the fluidized bed coal combustion of fuels. Porosity evolution of cement pastes containing sewage sludge additives and pastes without any additives was determined after 28, 90 and 180 days of hydration.

PL

W zaprezentowanej pracy zbadano wpływ dodatku pogalwanicznych osadów pochodzących ze ścieków przemysłowych na porowatość zaczynów cementowych. Zaczyny przygotowano w oparciu o zwyczajne cementy i lepiszcza zawierające cement portlandzki zmieszany z popiołem lotnym ze spalania fluidyzacyjnego węgla. Oznaczono ewolucję porowatości w zaczynach cementowych zawierających osad ściekowy i bez dodatków po 28, 90 i 180 dniach hydratacji.

8

Wzmacnianie podłoża gruntowego z wykorzystaniem zaczynu cementowego

60%

Berkop M. , Jasica J.

|

2007

|

tom R. 63, nr 7-8

390-392

9

Dyfuzja jonów chlorkowych w zaczynie cementowym poddanym działaniu nasyconego roztworu NH4Cl

51%

Słomka-Słupik B. , Zybura A.

|

2009

|

tom R. 14/76, nr 5

232-239

PL

Sporządzono zaczyny z dwóch cementów o bardzo różnej zawartości C3A, które poddano działaniu nasyconego roztworu NH4Cl. Zbadano stężenie jonów chlorkowych w próbkach zaczynów po różnym czasie działania NH4CI. Do badań zastosowano metodę ASTM C1218, polegającą na gotowaniu pokruszonych próbek zaczynu przez 5 minut w wodzie. Stwierdzono, że większe stężenie jonów Cl- występuje w próbkach z cementu o większej zawartości C3A. Równocześnie w tych samych próbkach była większa zawartość soli Friedla, czego można było oczekiwać. Trwałymi fazami w zaczynie zanurzonym w roztworze chlorku amonu był gips i prawdopodobnie amorficzny kwas krzemowy i wodorotlenki glinu i żelaza, niewykrywalne rentgenograficznie. Z faz klinkierowych występował brownmilleryt, który nie uległ hydratacji do 25 dnia.

EN

The pastes were produced from two Portland cement of very differentiated C3A content which was immersed in the saturated NH4CI solution. The concentration of Cl- ions in the paste samples were determined after different time of immersion. The ions concentration was measured using ASTM C1218 method, in which the crushed samples were boiled 5 min in water. Higher concentration of Cl- was found in the sample of the paste from cement richer in tricalcium aluminate. Simultaneously in the same samples the content of Friedel's salt was higher, which should be expected. The stable phases in the paste submitted to NH4CI action was gypsum and probably amorphous silica and aluminium as well as iron hydroxides, not detectable under X-ray examination. From clinker phases browmillerite remained till 25 days of immersion.

10

Zmiany mikrostruktury zaczynu poddanego dekalcyfikacji

51%

Słomka-Słupik B. , Zybura A.

|

2010

|

tom R. 15/77, nr 6

333-339

PL

W pracy zamieszczono wyniki makroskopowych, mikroskopowych i fazowych badań próbki zaczynu z CEM I poddanej 25 dobowej agresji w nasyconym wodnym roztworze chlorku amonu. Przedstawiono półilościowe metody wyznaczania porowatości oraz zawartości faz zaczynu. Uzyskany rozkład porowatości skonfrontowano ze zmianami składu fazowego zniszczonej strefy próbki zaczynu cementowego.

EN

Cement paste produced from CEM I, exposed for 25 days to the attack of saturated ammonium chloride solution, was examined using the macroscopic and microscopic methods, as well as subjected to the phase composition determination. The semi-quantitative estimation of porosity and phase contents was presented. The distribution of porosity was discussed in terms of altered phase composition in the destructed area of sample.

11

Ocena działania dodatków opóźniających czas wiązania zaczynów cementowych na podstawie badań laboratoryjnych

51%

Dębińska E.

|

2012

|

tom R. 68, nr 4

225-232

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań zaczynów cementowych o obniżonej, "normalnej" i zwiększonej gęstości, przeznaczonych do uszczelniania kolumn rur okładzinowych na głębokościach około 3000-4000 metrów. Badania laboratoryjne prowadzono w warunkach otworopodobnych, tj. w temperaturze około 90[stopni]C i ciśnieniu około 60 MPa. Gęstości zaczynów regulowano dodatkami odciążającymi (mikrosfery) i obciążającymi (hematyt). Do składów o obniżonej i .normalnej. gęstości dodawano ponadto środek uplastyczniający, który zwiększał elastyczność kamienia cementowego. Badania wykonywano dla dwóch rodzajów środków opóźniających czas wiązania, o symbolach A i B, należących do grupy najczęściej stosowanych dodatków opóźniających - modyfikowanych lignosulfonianów. Były one odporne na zasolenie i można je było stosować w zaczynach zarabianych 20-procentową solanką, jak i bazujących na wodzie słodkiej o różnym zasoleniu (KCl - 3%, NaCl - 10%). Zastosowane opóźniacze wiązania powodowały proporcjonalne narastanie czasu gęstnienia wraz ze wzrostem ich stężenia w zaczynie cementowym, a ponadto wpływały na obniżenie konsystencji zaczynu. Jednocześnie po osiągnięciu założonego czasu potrzebnego do zatłoczenia zaczynu do otworu zapewniały krótki okres przejścia między 30 Bc a 100 Bc. Za skuteczniejszy dodatek opóźniający uznano środek A, gdyż niewielkie jego ilości wystarczały, aby znacznie wydłużyć czas gęstnienia zaczynu cementowego. Dla prezentowanych w artykule zaczynów cementowych wykonano oznaczenia gęstości, rozlewności, parametrów reologicznych, czasu gęstnienia, odstoju wody i wielkości filtracji. W przypadku kamieni cementowych określono parametry mechaniczne: wytrzymałości na ściskanie i przyczepności do rur oraz przepuszczalności dla gazu. W wyniku badań opracowano receptury zaczynów cementowych mogących znaleźć zastosowanie w przemyśle do uszczelniania kolumn rur w głębokich otworach wiertniczych przy wysokich temperaturach i ciśnieniach.

EN

The paper presents results of tests performed on reduced-, normal- and high-density cement slurries used to seal casings at depths to about 3000-4000 meters. Laboratory tests were carried out in conditions similar to those that occur in deep boreholes i.e. at about 90[degrees]C and a pressure of about 60 MPa. The density of slurries was adjusted by adding microspheres and hematite. A flexible agent was added to reduced and normal density slurries to obtain higher values of elasticity cement stone. Tests were performed for two different types of retarders A and B, which belong to the most commonly used group of retarders - modified lignosulfonates. They were resistant to salinity, and can be used in slurries attaining 20% brine and based on fresh water about different salinity (KCl - 3%, NaCl - 10%). It caused a proportional increase of thickening time with increase of their concentration. Simultaneously after reaching the time needed to pumping cement slurry it provided a short period of transition between 30 to 100 Bc. Better results were obtained using retarder marked A, because smaller amounts of this retarder were enough to increase thickening time. For slurries present in this article the following properties were measured: density, fluidity, thickening time, rheological parameters, free water and filtration. Mechanical parameters for cement stone were determined: compressive strength, adhesion to the pipe, gas permeability. As a result of the testing, a new recipe of cement slurries was developed. These cement slurries can potentially be applied in industry for sealing deep HTHP boreholes (with high temperatures and pressures).

12

Zaczyny cementowe przeznaczone do uszczelniania eksploatacyjnych kolumn rur okładzinowych na Niżu Polskim

51%

Rzepka M. , Kremieniewski M. , Dębińska E.

|

2012

|

tom R. 68, nr 8

512-522

PL

Artykuł omawia zagadnienia związane z uszczelnianiem głębokich kolumn rur eksploatacyjnych na obszarze Niżu Polskiego. Przedstawiono w nim wyniki badań receptury zaczynów cementowych stosowanych do cementowania otworów w naszym kraju w ostatnich latach. Badania laboratoryjne prowadzono w temperaturach od 90[stopni]C do 120[stopni]C i ciśnieniach od 60 MPa do 70 MPa. Receptury zaczynów opracowane zostały przy współpracy Instytutu Nafty i Gazu Oddział Krosno z Serwisem Cementacyjnym w Wołominie. Zaczyny cementowe sporządzane były na bazie 10-procentowej solanki NaCl. Głównymi składnikami zaczynów były: lateks w ilości 20-25% (zapobiegający migracji gazu i obniżający filtrację), mączka krzemionkowa (podnosząca odporność termiczną kamienia cementowego w wysokiej temperaturze), hematyt (materiał obciążający, dodawany w ilości od 30% do 110% w stosunku do masy cementu) oraz mikrocement (doszczelniający matrycę cementową). Jako spoiwo wiążące używano cementu wiertniczego G HSR, spełniającego wymagania normy PN-EN ISO 10426-1 Przemysł naftowy i gazowniczy - Cementy i materiały do cementowania otworów. Opracowane zaczyny posiadały gęstości w granicach od 2050 kg/m[^3] do 2350 kg/m[^3], lepkości plastyczne około sto kilkadziesiąt mPa [kropka] s i czasy gęstnienia wynoszące od około trzech i pół do około sześciu godzin. Filtracje zaczynów wynosiły około 30-40 cm[^3]/30 min, a odstoje wody były zerowe. Stwardniałe zaczyny cementowe posiadały wysoką wytrzymałość na ściskanie (przekraczającą w większości przypadków 30 MPa). Poprzez prowadzenie w INiG szczegółowych badań świeżych i stwardniałych zaczynów cementowych oraz dzięki realizowaniu szeregu prac związanych z coraz doskonalszą modyfikacją receptur zaczynów, jakość cementowania głębokich kolumn rur eksploatacyjnych, udostępniających złoża węglowodorów na obszarze Niżu Polskiego, ulega ciągłej poprawie.

EN

The article discusses issues related to the sealing off of deep production casings in the Polish Lowlands. It presents the results of recipes of cement slurries used in our country in recent years. Laboratory tests were performed at temperatures from 90 to 120[degrees]C and pressure from 60 to 70 MPa. Slurry recipes had been developed in the Oil and Gas Institute in collaboration with the Cementing Service in Wołomin. Cement slurries were prepared with 10% NaCl brine as a base. The main components of the slurries were: latex in an amount of 20-25% (to prevent gas migration and reduce filtration), silica powder (raising the thermal resistance of cement stone at high temperature), hematite (weighting material added in amounts ranging from 30 to 110%) and microcement (sealing cement matrix). The G HRS cement was used as a binder. It met the requirements of PN-EN ISO 10426-1 Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing. Developed slurries had density ranging from 2050 to 2350 kg/m[^3], plastic viscosity of about a hundred and dozens of MPa [dot] s, and a thickening time of between three and a half to six hours. The slurries filtration were about 30-40 cm[^3]/30 mins. and free water was zero. Hardened cement slurries (paste) had a high compressive strength (in most cases exceeding 30 MPa) and high adhesion to steel pipes. By carrying out detailed studies of fresh and hardened cement slurries and by implementing a numbers of tests related to the modification of better and better slurries recipes, the quality of cementing deep production casings is being improved.

13

Oddziaływanie mikroorganizmów na zaczyn cementowy - korozja - mechanizmy samonaprawcze (od korozji biologicznej do biocementu)

41%

Nocuń-Wczelik W.

|

2011

|

tom nr 6

316-318

PL

Wszystkie typy mikroorganizmów - bakterie, glony, grzyby i porosty występujące na powierzchni i w porach (we wnętrzu) materiałów budowlanych mogą być przyczyną degradacji. Postępujące zniszczenie otoczenia zasiedlającego jest skutkiem wydzielania enzymów i produktów metabolizmu; kolejnym etapem staje się oddziaływanie fizykochemiczne. W przypadku zaczynu cementowego są to reakcje rozpuszczania, hydrolizy, krystalizacja produktów korozji; niekiedy w procesach tych bierze udział faza gazowa. Już sama obecność mikroorganizmów zagnieżdżonych na powierzchni materiału (tzw. biofilm) może być źródłem postępującego zniszczenia. Szczególnie niebezpieczna jest biogeniczna korozja siarczanowa instalacji w oczyszczalniach ścieków. W pracy przedstawione zostaną najczęściej występujące przypadki korozji zaczynu cementowego wskutek oddziaływania organizmów żywych na zaczyn cementowy oraz próby "samouzdrawiania" zaczynu z udziałem organizmów żywych metodą bioosadzania i biocementacji.

EN

All types of micro-organisms, algae, fungi and lichens occurring on the surface and in the pores (interior) of construction materials can be the source of destruction. The progress of deterioration in this area is the consequence of excreted enzymes and the products of metabolism; in the next step the physical and chemical impact is observed. In case of cement paste the dissolution, hydrolysis, crystallization of corrosion products takes place, sometimes with the participation of gaseous phase. Even only the presence of biofilm settled on the surface on material is harmful. The biogenic sulfuric acid corrosion, as in sewer systems, is particularly oppressive. The most evident types of biocorrosion are described as well as the application of bacteria as a self-healing agent, inducing the calcium carbonate precipitation (biodeposition, biocementation methods).

14

Właściwości zaczynu i stopień wypełnienia nim jam kruszywa jako czynniki kształtujące samozagęszczalność i wytrzymałość betonu

41%

Szwabowski J. , Gołaszewski J.

|

2010

|

tom R. 15/77, nr 2

97-107

PL

Przeprowadzono badania właściwości reologicznych zaczynów i odpowiadających im samozagęszczalnych mieszanek betonowych oraz stwardniałych betonów. Uzyskane wyniki pozwalają na stwierdzenie, że właściwości reologiczne mieszanki samozagęszczalnej można modyfikować dobierając zaczyn o odpowiednich właściwościach reologicznych oraz stopień wypełnienia jam w stosie okruchowym kruszywa zaczynem. Zależność parametrów reologicznych samozagęszczalnych mieszanek betonowych od parametrów reologicznych zaczynu i wskaźnika wypełnienia jamistości kruszywa zaczynem można opisać równaniami regresji, które pokazują charakter zmian jakościowych tych zależności. Mogą one stanowić podstawę do wstępnego wyboru korzystnego zakresu właściwości reologicznych zaczynu i wskaźnika wypełnienia kruszywa zaczynem w projektowaniu samozagęszczalności betonu. Stosowanie mieszanek o wskaźniku wypełnienia jam kruszywa zaczynem w przedziale od 1,25 do 1,35 pozwala na kształtowanie właściwości mieszanek w pełnym zakresie klas rozpływu i czasu rozpływu. Właściwości reologiczne mieszanek samozagęszczalnych zmieniają się z upływem czasu. Ogólnie obserwuje się wzrost granicy płynięcia i lepkości plastycznej, to jest zmniejszenie średnicy rozpływu Dm i zwiększenie czasu rozpływu Tm 500. Dla badanych mieszanek zakres tych zmian zależał od zawartości żużla w cemencie, stosunku w/c (w/s), zawartości zaczynu oraz ilości dodanego superplastyfikatora. Ze względu na zmiany właściwości reologicznych mieszanek samozagęszczalnych w czasie, ważnym czynnikiem jest ilość dodanego superplastyfikatora. Powinna być ona możliwie duża, co jednak łączy się z koniecznością projektowania mieszanek o małym stosunku w/s.

EN

The rheological properties of pastes and produced from them selfcompacting concrete mixtures as well as the properties of hardened concrete were examined. On the basis of experimental results it can be concluded that the rheological properties of selfcompacting mixture can be influenced by applying the paste of suitable rheological properties and by choosing the paste-aggregate void saturation ratio. The dependence of selfcompacting concrete mixture rheological parameters from the paste rheological parameter and from the paste-aggregate void saturation ratio can be expressed with regression equations which show the trend of the quality changes of these relations. They can be the basis for preliminary selection of advantageous range of the paste rheological parameters and of the paste-aggregate void saturation ratio in concrete selfcompactness designing. The application of the mixtures with the paste-aggregate void saturation ratio in the range from 1.25 to 1.35 make possible to change the mixture properties in the whole range of flow class and times of flow. The rheological behaviour of selfcompacting mixtures is changed with time. Generally the increase of yield stress and plastic viscosity is observed. For examined mixtures the range of these changes is depended from the slag content in cement, w/c (w/b) ratio, paste content and quantity of superplasticizer added. In respect of the change of selfcompacting mixtures rheological properties with time the important factor is the quantity of superplasticizer addition. It should be high which is, however, linked with the necessity of mixture designing with low w/b ratio.

15

Cechy widm impedancyjnych stali w zaczynie cementowym, zaprawie i betonie

41%

Jaśniok M.

|

2011

|

tom nr 1

2-7

PL

Na podstawie danych literaturowych opisano charakterystyczne cechy widm impedancyjnych stali w zaczynie cementowym, zaprawie i betonie. Analizowane na wykresie Nyquista widma składają się z wysokoczęstotliwościowej charakterystyki betonu i niskoczęstotliwościowej charakterystyki stali. W ramach elektrodowej charakterystyki stali można wyróżnić dwa fragmenty widma oznaczane literami "A" i "B". Fragment "A" utożsamia się z właściwościami warstewki tlenkowej na stali, natomiast fragmentowi "B" przypisuje się charakterystyki warstwy podwójnej styku stal-ciecz porowa betonu. W ramach objętościowej charakterystyki betonu można wyróżnić trzy fragmenty widma oznaczane literami "C", "D" i "E". Fragmenty "C" i "D" najczęściej utożsamia się z właściwościami elektrycznymi warstwy podwójnej w styku fazy ciekłej i stałej betonu, a fragment "E" z rezystancją cieczy porowej. Alternatywnie, całej charakterystyce objętościowej widma przypisuje się zróżnicowane właściwości elektryczne trzech różnych ścieżek przewodzących w betonie. W artykule wskazano różnice w kształtach widm stali spasywowanej i korodującej, które ujawniają się w części elektrodowej. Ponadto został opisany wpływ procesu hydratacji cementu na kształty uzyskiwanych widm. Wszystkie zamiany kształtów widm impedancyjnych powiązano z występującymi zjawiskami fizykochemicznymi na stali, w betonie oraz na styku układu stal-beton.

EN

On the base of literature data the characteristic features of impedance spectra of steel in cement paste, mortar and concrete were described. Spectra analysed on the Nyquist plot consist of high-frequency features of concrete and low-frequency features of steel. As part of the electrode-related feature it is possible to distinguish two fragments of spectrum marked with letters 'A' and 'B'. The feature 'A' is being associated with properties of the oxide fi lm on the steel, however for feature 'B' the properties of double-layer of steel-concrete pore-liquid are being assigned. As part of the bulkrelated feature it is possible to distinguish three fragments of spectrum marked with letters 'C', 'D' and 'E'. The features 'C' and 'D' are most often identified with electric properties of double layer in the interface of liquid and solid phase of concrete, while feature 'E' with the resistance of the pore-liquid. As an alternative diversifi ed electric properties of three different conductive paths in concrete are being assigned to the entire bulk-related feature of the spectrum. In the paper differences in shapes of spectra of passive and corroding steel were shown, which are emerging in the electroderelated part. Moreover an influence of the cement hydration process on shapes of obtained spectra was described. All changes of spectra shapes were connected with physicochemical phenomena on steel, in concrete and at interface of steel-concrete system.

16

Uwodnione gliniany wapniowe w zaczynie cementowym - przegląd stanu zagadnienia

41%

Kurdowski W.

|

2009

|

tom R. 14/76, nr 5

255-266

PL

Uwodnione gliniany wapniowe mogą tworzyć w zaczynie cementu portlandzkiego dwa rodzaje faz: trójsiarczany AFt oraz monosiarczany AFm, do tej ostatniej należy także C3AH13. Aniony [SO4]2- mogą być zastępowane przez inne aniony proste lub złożone, najczęściej przez CO3(2-), OH-, Cl-, w związku z czym oba rodzaje faz należą do dużej grupy związków. Jednak oba rodzaje roztworów stałych mają przeważnie dosyć ograniczone zakresy. Ettringit ma wzór konstytucyjny [Ca3(AI,Fe)(OH)6x12H2O]2xX3xnH2O, w którym X oznacza jednostkę według wzoru dwuwartościowego anionu lub dwie jednostki jednowartościowego anionu. W chemii cementu szczególnie ważne są aniony: CO3(2-) i OH-. Monosiarczan ma wzór [Ca2(AI,Fe)(OH)6]xXxnH2O, a X oznacza to samo co we wzorze AFt. Mogą powstawać gliniany wapniowe zawierające chrom, bor i azot, a także organiczne kationy, na przykład COO- i C6H5, te ostatnie w obszarach międzywarstwowych.

EN

Calcium aluminate hydrate may form in Portland cement paste two kinds of phases: trisulphate AFt and monosulphate AFm, and to the last C3AH13 belongs. Anions [SC4]2- can be eplaced by other anions composed or simple most frequently by CO3(2-), OH-, Cl- and both phases belong to large group of compounds. However, both kinds of solid solutions have mainly limited ranges. Ettringit has the constitutional formula [Ca3(AI,Fe)(OH)6x12H2O]2xX3xnH20, in which X represents one formula unit of a doubly charged or two formula units of a singly charged anion. In cement chemistry significantly important are the anions: CO3(2-), and OH-. Monosiarczan ma wzór [Ca2(AI,Fe)(OH)6]xXxnH2O, and X represents the same as in AFt phase. The calcium aluminate hydrates may be formed which contains Cr, Br, and nitrate, as well as organic cations, for example COO- or C6H5, the last in the interlayers.

17

Wpływ wstępnej wilgotności kruszyw lekkich na nasiąkliwość betonu

41%

Domagała L.

|

2010

|

tom R. 15/77, nr 3

149-156

PL

W referacie przedstawiono zagadnienie wpływu nasiąkliwości i wilgotności kruszyw porowatych na nasiąkliwość konstrukcyjnych betonów lekkich. Wyniki badań jednoznacznie wykazują, iż większa zdolność kruszywa lekkiego do wchłaniania wody/zaczynu powoduje uszczelnienie i wzmocnienie zarówno samego kruszywa jak i lekkiego betonu. W rezultacie wykazano, iż absorpcyjność kruszyw porowatych, rozpatrywana z reguły wyłącznie w związku z produkcją betonów lekkich z uwagi na ryzyko spadku urabialności mieszanki, powinna być również uwzględniana w procesie projektowania ich właściwości mechanicznych i trwałości.

EN

This paper presents the problem of the influence of water absorption and moisture of lightweight aggregate on absorbability of lightweight concrete. Results of the experiments clearly show that higher absorption capacity of lightweight aggregate promotes sealing effect and strengthen the structure of both the aggregate and lightweight concrete. It was proved that the water absorption of lightweight aggregate, generally considered at the stage of production of lightweight concrete due to the risk of mixture slump loss, should be taken into account already during designing of its mechanical properties and durability.

18

Cementy wiertnicze. Cz.9. Zagadnienia reologii w cementowaniu otworów wiertniczych

36%

Bensted J. , Smith J. R.

|

2011

|

tom R. 16/78, nr 2

92-100

PL

Charakterystyka cementów wiertniczych w trakcie pompowania zaczynów do przestrzni pierścieniowej w głębi odwiertu jest bardzo ważna. Zaczyn cementowy powinien normalnie znajdować się w ruchu turbulentnym, aby zapewnić dobre związanie cementu ze stalowym orurowaniem, jak i ze ścianami otworu odwiertu. Niezależnie od zwyczajowych badań reologicznych prowadzonych w laboratoriach cementowych, pomiary w warunkach polowych nie mogą mieć powszechnie obowiązujących granic, gdyż warunki w odwiercie zależą od występujących temperatur i ciśnień oraz oprzyrządowania zastosowanego w trakcie cementowania odwiertu.

EN

Rheological characteristics of oilwell cements during pumping the slurries into position in the well annuli down hole are very important. The cement slurries should normally be in turbulent motion for achieving good cement bonding with both the steel casing and the borehole walls. Apart from the customary rheological tests undertaken in the cement laboratories, field tests cannot have mandatory limits on a global basis, because actual field conditions are dependent upon the precise temperatures, pressures and equipment employed during the well cementing jobs carried out in the field operations.