Omówiono ogólnie metody obudowy głębokich wykopów pod części podziemne budynków, a także wybrane problemy wpływu realizacji tych wykopów na odkształcenia podłoża i zabudowę w bezpośrednim sąsiedztwie.
EN
There are presented in general methods of steening of deep excavations for basement construction and also they hazardous influence on adjacent buildings, soil deformations and on foundations of existing buildings in direct neightborhood.
Omówiono rodzaje badań i analiz diagnostycznych oraz sposoby zabezpieczenia obiektów usytuowanych w bezpośrednim sąsiedztwie wykopów głębokich pod części podziemne budynków nowo projektowanych. Podano przykład diagnostyki i realizacji budynku w zabudowie zwartej.
EN
Analyses and investigations necessary for the adequate protection of buildings situated close to the deep excavation for the underground part of new buildings under construction are presented.
Omówiono rozwiązania architektoniczno-konstrukcyjne budynku usytuowanego w sąsiedztwie zabudowy miejskiej. Szczególną uwagę zwrócono na problemy realizacji jego części podziemnej (płytę fundamentową posadowiono 6,5 m poniżej terenu).
EN
Architectural and structural solution of the 'Atrium' building are presented. Special attention is made on its underground part, founde 6,5 m below the ground level.
Omówiono rozwiązanie budynku 'Europlex' oraz obudowy wykopu głębokiego pod ten budynek. Oceniono nośność zastosowanych ścian szczelinowych. Opisano zaistniałą katastrofę obudowy wykopu. Podano wnioski z analizy przyczyn katastrofy oraz zalecenia dotyczące usunięcia jej skutków.
EN
The deep excavation in the middle of the town was under preparation for high rise 'Europlex' building when sudden hazardous failure of pile sheeting has involved danger for adjacent buildings. The reason of sheet piling failure is analysed and recommendations concerned effective protection of deep excavation is given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.