W artykule podano warunki jakie musi spełniać obszar, któremu nadawany jest status uzdrowiska, omówiono potencjał uzdrowisk polskich, przedstawiono krótką charakterystykę oddziałów i zabiegów oferowanych w zakładach przyrodoleczniczych i pry-watnych hotelach SPA, przy czym zwrócono szczególną uwagę na aspekt instalacji wodociągowych tych oddziałów. Omówiono charakterystykę rozbioru wody w tego typu obiektach, wskaza¬no zależność do określania obliczeniowego natężenia przepływu wody oraz określono wartości natężeń poboru wody przez poszczególne odbiorniki wody w zakładzie przyrodoleczniczym. Podano zalecane prędkości przepływu wody w instalacji wód leczniczych.
EN
The article specifies the conditions which must be met by an area which is assigned a status of a health resort. It also presents an overview of Polish health resorts, their potential and the range of treatment offered by natural medicine centres and private SPA hotels, with the main focus on their water supply systems. The article discusses characteristics of water consumption in this type of buildings, indicates the formula to calculate the flow rate and determines the intensity of water consumption by particular devices in a natural medicine centre. Moreover, the article describes the recommended flow rate in the system supplying the healing water.