Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Określanie stopy dyskonta dla potrzeb wyceny wartości złóż kopalin metodą zdyskontowanych przepływów gotówki

100%

Uberman R. , Uberman R.

Górnictwo Odkrywkowe

|

1998

|

tom Vol. 40, nr 1

34-43

PL

Autorzy analizują wybrane sposoby wyznaczania stopy dyskonta dla wyceny wartości złóż kopalin metodami zdyskontowanych przepływów gotówki. Omawiają sposoby określania obu składowych części stopy dyskonta: stopy zwrotu na aktywach wolnycb od ryzyka i stopy ryzyka. Pokazują, które z omawianych metod mogą być już obecnie wykorzystane w warunkach polskich, a które ze wzglgdu na ograniczony zasób danych, nie mogą być efektywnie wykorzystywane.

EN

The authors analyse selected calculation methods of a discount rate to be applied in valuation of deposits using discounted cash flow methods. Methods to calculate both components of a discount-rate: a return rate from risk-free assets and a risk rate are described. The authors indicate which among the presented methods may be applied at present in Poland and which, due to limited data available, cannot be yet effectively used.

2

Kilka uwag w kwestii własności złóż kopalin

80%

Mikosz R.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2004

|

tom nr 5

47-51

PL

Autor nawiązuje do wcześniejszej, polemicznej publikacji dotyczącej własności złóż i użytkowania górniczego kopalin (Nr 1/113/2004). W sposób wnikliwy omawia złożone aspekty prawa własności złóż kopalin w zbiegu z prawem do nieruchomości gruntowej, biorąc pod uwagę miejsce prawa geologicznego i górniczego w systemie prawa. Przytacza bogatą literaturę problemu.

3

Kopaliny towarzyszące w górnictwie węgla brunatnego

80%

Kulczycki Z. , Dulewski J. , Sowa A.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2004

|

tom nr 4

18-23

PL

W artykule przedstawiono zmiany zasobów węgla brunatnego oraz metody eksploatowania i dokumentowania złóż kopalin towarzyszących występujących w nakładzie złóż wegla brunatnego. Opisano zadania słuzby geologicznej związane z wykonywaniem zadań dla potrzeb ruchu zakładu górniczego. Wskazano również na rolę wegla brunatnego w bilansie energetycznym Polski.

EN

In the article presented are the variations in lignite reserves, as well as the methods of mining extraction and documenting the deposits of associated minerals that occur in the lignite deposit overburden (cover). Described are the responsibilities assigned to the geological service unit related to the tasks required to maintain the operation of a mining unit. Indicated has been the role of lignite in the energy balance of Poland.

4

Problemy gospodarki złożami kopalin

80%

Nieć M. , Przeniosło S.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2004

|

tom T. 20, z. 1

5-26

PL

Stan zasobów złóż kopalin w Polsce jest systematycznie ewidencjonowany i przedstawiany corocznie w publikowanych bilansach zasobów kopalin i wód podziemnych. Zarejestrowanych jest w nim 8146 złóż (tab. 2). Gospodarka złożami kopalin jest regulowana ustawami "Prawo geologiczne i górnicze", "Prawo ochrony środowiska" i "O planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym". Ramy prawne stwarzają: określenie praw odnośnie do własności złóż i użytkowania górniczego, uwzględnianie złóż w planach zagospodarowania przestrzennego, koncesjonowanie poszukiwań i rozpoznawania złóż kopalin oraz wydobywania kopalin ze złóż, system ewidencjonowania zmian stanu zasobów oraz nadzór górniczy nad wydobywaniem kopalin ze złóż w tym nad gospodarką eksploatowanym złożem. Rozproszenie przepisów w różnych aktach prawnych powoduje jednak niedociągnięcia w gospodarowaniu złożami kopalin, a w szczególności w odniesieniu do ich ochrony. Szereg zagadnień dotyczących zagospodarowania złóż pozostaje nierozwiązanych w sposób zadowalający. Źródłem nieprawidłowości jest między innymi nieprecyzyjne określenie praw własności złóż. Ustawa Prawo geologiczne i górnicze nie uwzględnia w swym zakresie złóż niezagospodarowanych. Nie są objęte ochroną obszary perspektywiczne i prognostyczne występowania złóż. Za podstawowe zagadnienia wymagające rozwiązania można wskazać: opracowanie zasad ochrony złóż, w szczególności niezagospodarowanych i zasobów pozostawianych przez likwidowane kopalnie oraz potrzeby waloryzacji złóż jako obiektów ochrony, opracowanie kryteriów racjonalnej gospodarki złożem w warunkach rynkowych, potrzebę stałej weryfikacji bilansu zasobów, potrzebę systematycznego badania krajowej bazy surowcowej, złóż prognostycznych i perspektywicznych i stwarzania warunków dla ich ochrony, dostosowywanie klasyfikacji zasobów, w szczególności zasobów przemysłowych, oraz zasad oceny i kontroli gospodarki złożem do potrzeb gospodarki rynkowej i wymagań międzynarodowych przez równoległe wprowadzenie klasyfikacji międzynarodowej do praktyki krajowej. Zasady ochrony złóż, zwłaszcza nieeksploatowanych i obszarów perspektywicznego ich występowania powinny być uregulowane w jednym akcie prawnym. Dla prawidłowej gospodarki kopalinami konieczne jest też uznanie i wspomaganie świadomego tworzenia "złóż antropogenicznych".

EN

Mineral resources in Poland are systematically evaluated and the actualized data on their amount yearly published as "Balance of resources of mineral deposits and underground waters in Poland". Recently data on 8146 deposits are recorded (tab. 2). The development of mineral deposits is realized under control of legal acts: "Geological and mining law", "Environment protection law" and "Act on land use and land development". The legal framework consists of rules of ownership and mining usage of mineral deposits, presentation and treatment of mineral deposits in land use planning, licensing mineral prospecting, exploration and mining, system of recording data on actual resources amount mining authority surveillance on deposit development and mine safety. Dissipation of mineral development rules in different legal acts results in shortcomings in mineral deposits development and in their protection against land use that makes them inaccessible. Several problems exist unsolved in definite, satisfactory, manner. The imprecise definition of mineral ownership is the main concern. Geological and mining law do not touch problems of undeveloped mineral deposits. These deposits as well as the area of possible their existence are not protected against land use planning unfavourable for their future development. The main problems that should be solved are: - elaboration of the rules of protection of undeveloped mineral deposits and abandoned after the mine closure, - validation of deposits, according to their importance, as a basic criteria for selecting the most valuable ones to be obligatory protected - constant verification of demonstrated resources and possibilities of detection of new ones, - elaboration of criteria of rational mineral development in the market conditions, - introduction of united nations framework classification of resources and reserves as parallel to existing polish one, - recognition the heaps of mining wastes, that could be utilized as mineral raw material, as "antrohogenic mineral deposits" that allow better mineral market management. The rules of mineral deposits protection and development should be presented in one legal act.

5

Analysis of temperature distribution in a pipe with inner mineral deposit

80%

Joachimiak M. , Ciałkowski M. , Bartoszewicz J.

Archives of Thermodynamics

|

2014

|

tom Vol. 35, no. 2

37--49

EN

The paper presents the results of calculations related to determination of temperature distributions in a steel pipe of a heat exchanger taking into account inner mineral deposits. Calculations have been carried out for silicate-based scale being characterized by a low heat transfer coefficient. Deposits of the lowest values of heat conduction coefficient are particularly impactful on the strength of thermally loaded elements. In the analysis the location of the thermocouple and the imperfection of its installation were taken into account. The paper presents the influence of determination accuracy of the heat flux on the pipe external wall on temperature distribution. The influence of the heat flux disturbance value on the thickness of deposit has also been analyzed.

6

Gidrodinamiceskij monitoring skvazin v period ih probnoj ekspluatacii s cel'u ocenki potencial'noj produktivnosti

80%

Levcenko V. , Valiullina N. , Levcenko I. , Filin A.

Prace Instytutu Nafty i Gazu

|

2006

|

tom nr 137

867-871

EN

The results of field data processing with the application of state-of-the-art processing and interpretation methods are considered by the example of multiple hydrodynamic (flow) tests carried out in the well that has exposed carbonate reservoir with abnormally high pressures.

7

Dolnośląskie złoża kruszyw piaskowo-żwirowych i łamanych w latach 2002-2006.

80%

Glapa W. , Sroga C.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2008

|

tom Vol. 121, nr 50

69-84

PL

Przedstawiono stan zasobów naturalnych kruszyw piaskowo-żwirowych i łamanych w województwie dolnośląskim na tle zasobów kraju. Podano wielkości wydobycia poszczególnych kopalin i dominujących producentów. Wykazano na znaczenie struktury transportu produktów do odbiorców oraz możliwości dalszego dokumentowania i zagospodarowania złóż na tle uwarunkowań środowiskowych.

EN

The current slate of natural resources of sand, gravel and crushed aggregates in Poland and Lower Silesia was presented. The size of extraction in recent years of each material was described. Key suppliers were listed, the structure of products transportation to receivers was described and environmental limitations of further documentation and exploitation of deposits was analyzed.

8

Tymczasowe złoża kopalin - ekonomiczne motywacje ich tworzenia

80%

Kabziński A.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2003

|

tom R. 45, nr 6

17-18

9

Perspektywiczne złoża surowców na terenie Polski

80%

Sikorski W.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2021

|

tom Nr 5

64--68

PL

Wiedza na temat złóż kopalin znajdujących się na terenie państwa jest jednym z podstawowych czynników, które decydują o bezpieczeństwie energetycznym kraju. Wpływa ona również bezpośrednio na prowadzoną na jego terenie politykę energetyczną. Kwestia ta dotyczy wszelkiego rodzaju kopalin, w tym też tych określanych jako surowce energetyczne.

10

Czym są kryteria bilansowości i ich rola w gospodarce złożem

60%

Nieć M.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2002

|

tom T. 18, z. spec.

29-40

PL

Zakres pojęć "zasoby bilansowe" i "kryteria bilansowości" zmieniał się w czasie. W warunkach gospodarki centralnie planowanej traktowane były one jako podstawa dla oceny ekonomicznej złoża i miały uzasadniać celowość podejmowania jego eksploatacji. Ich niewystarczalność w tym zakresie spowodowała wyróżnianie zasobów przemysłowych jako kwalifikujących się do gospodarczo uzasadnionej eksploatacji. W warunkach gospodarki rynkowej, zasadnicze znaczenie dla gospodarki złożem mają zasoby przemysłowe. Kryteria bilansowości tracą znaczenie jako element oceny ekonomicznej złoża, natomiast stają się niezbędne dla zdefiniowania złoża jako naturalnego nagromadzenia kopaliny, którego eksploatacja może przynieść korzyść gospodarczą. Ich zadaniem jest wyznaczenie granic złoża dla jego geologicznego udokumentowania. Określane są one na podstawie doświadczeń górnictwa, wymagań technologii użytkowania kopaliny oraz uproszczonego rachunku ekonomicznego wychodzącego z porównania kosztów pozyskania surowca i jego ceny. Przedstawiono rolę tak rozumianych kryteriów w gospodarce złożem, przede wszystkim jako podstawy jego definiowania jako obiektu ochrony do czasu jego zagospodarowania.

EN

The definition of "balance criteria" used for "balance resources" delineation has been changed in time. In the centralplanned economy they were used as economic criteria of deposit evaluation authorizing mining investment decisions. Unsatisfactory such evaluation made necessary to define "industrial resources" (reserves) as a feasible portion of balance resources. Reserves ("industrial resources") are the only important of mineral commodity designed for mining in market economy conditions. It made necessary to change the meaning of balance criteria. Thjey are used now as criteria defining the deposit as natuarl accumulation of mineral commodity, which natural features make it mineable. They are defined by experience of existing mines, technological exigencies, and simplified economic calculations based on comparison of mining costs and mineral commodity prices. The role of such criteria in defining mineral deposit for its protection befor the mining project is scheduled is discussed.

11

Geological criteria defining mineral deposit

60%

Nieć M.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2002

|

tom T. 18, z. 4

5-19

EN

Mineral deposit is commontly defined as natural accumulation of mineral commodity that can be economically mined. The existing calssification of resources and reserves as for example United Nations Framework Classification (UNFCR) or JORC Code have adopted the uniform definitions of particular their categories, but do not touch the problem how the mineral deposit itself is defined. If global estimates of resources are composed or comparisons, made the criteria defining mineral deposits and their resources and reserves should be simultaneously presented to avoid miscomparisson of not comparable items. The criteria defining mineral deposit and its resources commonly used are: - the greatest depth of location (or the greatest allowable stripping ration if deposit is located close to the surface, suitable for opencast mining), - cut off values of mineral quality parameters, - the lowest acceptable deposit thickness, - the lowest acceptable mineral accumulation, defined as amount of mineral per square meter surface. There are no natural values of such criteria that can be used for delineation of the mineral deposit and they should be arbitrally selected. At opprtunity study stage, threefold approach can be proposed for finding them: 1) based on analogy, considering the data from existing mines and mining projects, 2) based on rough economic estimates considering reported costs and values of mineral commodities, 3) based on general data on applicable mining and mineral processing technology standards considering mining safety rules and marketable mineral quality standards. Such mode of defining mineral deposit and its resources is ilustrated by copper ore deposit example.

PL

Złoże kopaliny jest definiowane jako naturalne jej nagromadzenie, które może być przedmiotem gospodarczo uzasadnionej eksploatacji. W istniejących klasyfikacjach zasobów, jak na przykład Międzynarodowej Ramowej Klasyfikacji Zasobów ONZ (UNFCR) lub JORC-code, przyjęto jednolity system definiowania poszczególnych ich kategorii. Nie rozwiązano jednak problemu, jak samo złoże kopaliny ma być określane. W przypadku gdy mają być przedstawiane globalne oceny wielkości zasobów bądź porównywane zasoby różnych złóż lub w różnych krajach, powinny być równocześnie przedstawiane kryteria definiujące złoża i ich zasoby, by uniknąć zestawiania nieporównywalnych wielkości. Powszechnie używanymi kryteriami definiującymi złoża i ich zasoby są: - maksymalna głębokość położenia złoża (lub największy dopuszczalny stosunek grubości nadkładu do miąższości złoża w przypadku złóż eksploatowanych odkrywkowo), - minimalna akceptowalna miąższość złoża, - brzeżne wartości parametrów charakteryzujących jakość kopaliny, - minimalna zasobność złoża, definiowana jako ilość kopaliny na 1 m2 powierzchni złoża. Liczbowe wartości tych kryteriów nie wynikają z naturalnych właściwości złoża i muszą być w sposób arbitralny przyjęte. Na etapie geologicznego dokumentowania złóż może być zastosowany trojaki sposób ich określania: 1) oparty na analogii, przyjmujący odpowiednie ich wartości na podstawie dotychaczsowych doświadczeń górnictwa, 2) oparty na przybliżonym rachunku ekonomicznym, biorącym pod uwagę istniejące dane statystyczne dotyczące kosztów pozyskiwania i cen surowców mineralnych, 3) oparty na danych dotyczących wymagań technicznych i technologicznych eksploatacji i przeróbki kopalin, uwzględniający normy bezpieczeństwa pracy i wymagania stawiane surowcom mineralnym jako produktom handlowym. Taki sposób definiowania złóż i ich zasobów geologicznych zilustrowano przykładem złóż rud miedzi.

12

O sieci NATURA 2000 oczami geologów w roku 2010

60%

Górecki J. , Sermet E.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2010

|

tom nr 439 (1)

209--212

PL

NATURA 2000 jest europejską siecią obszarów chronionych, mających zachować bioróżnorodność na naszym kontynencie. W Polsce do końca 2009 r. wyznaczono 141 obszarów specjalnej ochrony ptaków (OSO według tzw. dyrektywy ptasiej) i 823 specjalne obszary ochrony siedlisk (SOO według tzw. dyrektywy siedliskowej). Stanowią one odpowiednio 15,6 i 11,0% powierzchni Polski. W granicach tych obszarów znalazło się kilkaset złóż zagospodarowanych i niezagospodarowanych, przewidzianych do eksploatacji odkrywkowej. W obszarach objętych siecią NATURA 2000 nie wyklucza się możliwości eksploatacji złóż, ale zarządzanie środowiskiem geologicznym jest trudniejsze. Konieczne jest sporządzanie bardziej obszernych ocen i raportów oddziaływania na środowisko, dokonywanie zmian w technologii eksploatacji, kompensujących ewentualne straty w przyrodzie. Procedury uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach eksploatacji znacznie komplikują i opóźniają zagospodarowanie złóż. Nadinterpretacja dyrektyw Unii Europejskiej i podatność na argumenty „ekoterrorystów” powodują częsty brak zgody na podjęcie eksploatacji złóż na takich terenach. Wielu złóż ważnych z punktu widzenia bezpieczeństwa surowcowego kraju nie należało włączać do sieci NATURA 2000, gdyż opinie o wyjątkowej szkodliwości górnictwa są wyolbrzymiane.

EN

The main goal of the European NATURA 2000 network of protected areas is the conservation of biodiversity of Europe. In total, 141 Special Protection Areas SPAs (created under the Birds Directive), as well as 823 Special Areas of Conservation SACs (created under the Habitats Directive) were in existence in Poland by the end of 2009. They make up 15.6% and 11.0% of the territory of Poland, respectively. There are hundreds of mineral deposits in these areas, both exploited and unexploited, but taken in regard to possible use in the future. Exploitation use of deposits are not completely restricted in NATURA 2000 network areas, but management of the geological environment is made more difficult. Multi-faceted in-depth reports on the environmental influence are made compulsory, as well as a change in the technological methods of exploitation which must compensate for any eventual loss caused in the natural environment. The procedures in place which govern decisions made by formal bodies are complicated and often cause the delay of mineral deposit management. Many deposits, which are of interest to national mineral raw materials supply security, should not have been included in the NATURA 2000 areas, as the opinions of over-exploitation and possible negative environmental impacts caused by mining were blown out of proportion.

13

Aktualny stan rozpoznania i zagospodarowania krajowych złóż kopalin skalnych

60%

Sroga C. , Glapa W.

Przegląd Geologiczny

|

2016

|

tom Vol. 64, nr 9

631--638

EN

The article presents a concise description of management of raw rock materials in Poland, the state of geological exploration of its the deposits, restriction of resource base development, and changes in trends in regional terms. With regard to key groups of minerals their current economic use was described. In recent years there are strong perturbations on the market of aggregates (both gravel-sand and crushed stone), changes in demandfor building materials and changes in the uses of ceramic and glass minerals.

14

Prawne aspekty opiniowania projektu robót geologicznych

60%

Grzelak K.

Surowce i Maszyny Budowlane

|

2023

|

tom nr 1

65--67

PL

Zasadą na gruncie ustawy Prawo geologiczne i górnicze jest, że działalność w zakresie robót geologicznych może być wykonywana po uzyskaniu koncesji. W sytuacji, kiedy określone rodzaje robót nie podlegają pod działalność reglamentowaną, przedsiębiorca zobligowany jest do uzyskania decyzji zatwierdzającej projekt robót geologicznych. W toku tego postępowania organ opiniujący bada m.in dopuszczalność ich prowadzenia z punktu widzenia postanowień miejscowego planu lub studium, co stało się źródłem licznych wątpliwości.

15

Wartość zasobów złóż kopalin, a wartość przedsiębiorstwa górniczego – metody wyceny

60%

Wirth H.

Przegląd Górniczy

|

2011

|

tom T. 67, nr 7-8

160--165

PL

Brak jest wystandaryzowanych parametrów stosowanych w metodach wyceny złóż kopalin, stąd w referacie dokonano ich przeglądu podając charakterystyczne cechy i zastosowanie. Jest to o tyle istotne, iż metody te mogą być również podstawą do wyceny wartości całego przedsięwzięcia górniczego. Ponadto zgodnie z opracowanym przez Polskie Stowarzyszenie Wyceny Zasobów Złóż Kopalin POLVAL „Kodeksem Wyceny Złóż Kopalin” wskazano zasady i zalecenia, które winny być stosowane przy takiej wycenie, mając na celu utrzymanie wysokich wymagań w zakresie etyki i jakości usług.

EN

There is a lack of standardised parameters used in mineral deposit valuation methods, therefore in the article their review has been performed giving characteristic features and application. This is essential because these methods can be also the basis for the valuation of the value of the entire mine. Moreover, in conformity with the elaborated by the Polish Association of Valuation of Mineral Deposit Resources POLVAL “ Code of Mineral Deposit Valuation” the principles and recommendations were indicated, which should be applied in the case of such valuation aiming at the maintenance of high requirements with respect to the ethics and quality of services.

16

Wybrane problemy geoetyki w związku z dokumentowaniem złóż kopalin

60%

Nemec V.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2013

|

tom R. 54, nr 2

9--11

PL

Wskazane zostały wybrane kluczowe zagadnienia odpowiedzialności wykonawców prac rozpoznawczych zarówno za ich wyniki końcowe jaki i częściowe oraz za ich wykorzystanie w dalszej działalności. Zaprezentowano niektóre ogólne problemy geoetyki, które powinny być brane pod uwagę przez decydentów odpowiedzialnych za podejmowanie prac rozpoznawczych.

EN

Several key moments in the whole process have been selected to show the expected responsibility of “players” who should guarantee the reliability of partial and final exploration results for the following exploitation process. Furthermore some general problems of geoethics are presented which have to be taken into consideration by decision makers responsible for exploration and exploitation processes.

17

Rozwój wykorzystania granitoidów masywu Strzegom-Sobótka w latach 2003-2012 w budownictwie i drogownictwie

60%

Glapa W. , Sroga C.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2013

|

tom nr 85

89--103

PL

W artykule przedstawiono podstawowe dane o budowie geologicznej masywu Strzegom—Sobótka: genezie skał magmowych, lokalnych odmianach skał granitoidowych, budowie tektonicznej. Scharakteryzowano zmiany bazy zasobowej granitoidów masywu, rozmieszczenie złóż, właściwości fizykochemiczne skał oraz zmiany zasobów geologicznych i przemysłowych. Wyszczególniono producentów w powiązaniu ze złożami oraz opisano dynamikę wydobycia kruszyw i elementów kamiennych w korzystnych latach eksploatacji 2003-2011. Wskazano na znaczenie granitoidów masywu w podaży krajowych surowców mineralnych oraz dla rozwoju gospodarczego regionu.

EN

The paper presents basic data on the geological structure of the Strzegom—Sobótka massif: the genesis of rocks, local varieties of granitoides, tectonic structure. Reserves of granitoides from the massif as well as deposits spacing, physico-chemical properties of rocks and changes in their resources were characterized. Manufacturers are specified in relation to the deposits and the dynamics of the aggregates and block elements output in profitable 2003-2011 years of exploitation are described. Finally, the importance of the granitoids massif in the supply of domestic mineral resources and economic development of the region, are pointed out.

18

Wycena wartości koncesji na poszukiwanie i rozpoznanie złóż kopalni z wykorzystaniem metod podejścia kosztowego

60%

Uberman R. , Uberman R.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2011

|

tom R. 52, nr 1-2

19-23

PL

Treścią publikacji jest problematyka wyceny aktywów geologicznych. Szczególną uwagą zwrócono na fazy poszukiwań oraz rozpoznania i dokumentowania złóż kopalin. 0mówiono zalecane w zagranicznych i krajowych kodeksach wycen podejścia i metody wyceny aktywów. Ocenie poddano metody podejścia kosztowego charakteryzując ich zalety i wady. Określono, zgodnie z polskim Kodeksem POLVAL, okoliczności i warunki stosowania podejścia kosztowego dla wyceny aktywów geologicznych, w tym wyceny wartości koncesji na poszukiwanie i rozpoznanie złóż kopalin.

EN

The presented article discusses selected problems of mineral assets 'valuation. Authors focus on the ones related to exploratfaafor and documentation of hypothetical deposits. Cost approach to valuation was placed in the centre of analysis. Following recommendations ofPOLVAL (Polish Code for Mineral Assests Valuation) premises and conditions for use of cost approach to value mineral assets related to exploration for and documentation of hypothetical deposits are identified and set.

19

Dokumentowanie, ochrona złóż kopalin i problemy ochrony środowiska

60%

Walczak-Sy A.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2011

|

tom R. 52, nr 1-2

90-93

PL

Wieloletnia praktyka autora, w zakresie dokumentowania i eksploatacji złóż kruszyw naturalnych, pozwala na przedstawienie kilku obserwacji związanych z funkcjonowaniem przepisów prawa geologicznego i górniczego, przepisów o ochronie przyrody i środowiska oraz innych aktów prawnych. Wynika z nich, że przy dokumentowaniu złóż i wydawaniu koncesji podstawowe znaczenie ma prawo do gruntu. Obecnie obserwuje się nadrzędność przepisów chroniących przyrodę ożywioną (gatunki i siedliska) nad innymi prawami. Przykłady pokazują że możliwa jest koegzystencja zakładów górniczych np. Bielinek i Storkowo, należących do Szczecińskich Kopalń Surowców Mineralnych Spółka Akcyjna z terenami i obiektami objętymi prawną ochrona przyrodniczą. Brak jest skutecznych przepisów służących ochronie złóż. Prawo miejscowe (plany zagospodarowania przestrzennego gmin, studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania gmin, plany ochrony dla terenów chronionych na podstawie ustawy o ochronie przyrody) mogłyby zawierać zapisy o ochronie złóż i warunkach ich eksploatacji. Brak takich zapisów w konsekwencji prowadzi do utrudnienia w dokumentowaniu nowych złóż, w ochronie złóż, w budowie zakładów górniczych, co jest w sprzeczności z ideą zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnych.

EN

Many years of experience of the author in documenting and extraction of natural aggregate deposits allow to present some remarks relating to the application of geological and mining law, the provisions on the preservation of the nature and the environment and other legal acts. It follows that in the process of documenting and the issuance of license for exploitation of mineral deposits, the ownership of land has a fundamental meaning. Currently one can observe the primacy of environmental protection issues (species and habitat) over other laws. The Bielinek and Storkowo mining sites belonging to the Szczecin Joint Stock Company of Mineral Resources Mining are some of examples giving evidence that the coexistence of mines with the areas andfacilities covered by the legal protection of nature is possible. In fact, there are no effective provisions (legal acts) for the purpose of protection of mineral deposits. The local authority law (such as municipal zoning plans, studies of conditions and guidance of spatial development of municipalities, the safeguard plans for the protected sites under the Nature Preservation Act) could contain provisions for effective protection of mineral deposits and set appropriate conditions of their exploitation. The absence of such records consequently leads to difficulties in documenting new mineral deposits fields, protecting existing deposits and constructing new mines, which is in contradiction with the idea of sustainable development of the local communities.

20

Wykorzystanie złóż kopalin w Polsce a zagrożenia bezpieczeństwa surowcowego kraju

60%

Nieć M. , Radwanek-Bąk B.

Przegląd Geologiczny

|

2009

|

tom Vol. 57, nr 7

591-599

EN

Possibilities of exploitation of a large part of mineral deposits appear limited by actual and planned land use and the related land ownership rights (especially in the case of opencast mining) and by various real and imaginary restraints resulting from landscape and environment protection. Such limitations make further development of existing basis of mineral raw materials rather doubtful. Therefore, they represent a threat for appropriate supply of mineral commodities and may be a barrier to future sustainable development. The major factor acting against the mining is a low social consciousness of importance of mineral commodities for covering everyday needs of a community, together with traditional vision of the mining as exclusively damaging natural environment. The protection of deposits for future development should be secured by a special Legal Act. The knowledge and reliable information on importance of mineral raw materials for everyday life and local and regional and country economy as well as of real impact of the mining on the environment and the modes of its remediation is indispensable for proper management of mineral deposits. Such knowledge should be disseminated properly in schools and by media in PR campaigns.